Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Prosto Ivan

Музыкальная шкатулка

Recommended Posts

Kawałek Podłogi - Przemysław Śledziuha Śledz&Mechagodzilla Nienazarta

Вновь за мной подглядывает кто-то

И легонько в дверь скребётся

Глазом устрашающим Циклопа

Советует, гремит, стебётся!

 

Мой кусочек на этом полу для бренного тела,

Прошу никого не учить, что мне делать!

Мой кусочек на этом полу для бренного тела,

Прошу никогда не учить, что мне делать!

 

Мебель безнадёжно поломалась,

На новый лад охота всё образовать.

От обоев следа не осталось,

двери час настал замуровать!

 

Мой кусочек на этом полу для бренного тела,

Прошу никого не учить, что мне делать!

Мой кусочек на этом полу для бренного тела,

Прошу никогда не учить, что мне делать!

 

Великие дела я завершаю,

Сапог меня на выход пнул.

Я пыжусь и усердно упираюсь,

Но никаких я стен не повернул.

 

Мой кусочек на этом полу для бренного тела,

Прошу никого не учить, что мне делать!

Мой кусочек на этом полу для бренного тела,

Прошу никогда не учить, что мне делать!

 

http://lyricstransla...ko-na-polu.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QxipV07Goc0

Желаем правды.

 

Правды, пусть трижды горькой, правды так, как хлеба

Вот лозунг на сегодня, никогда нам нужнее он не был!

Пусть слово значит - слово, нет лозунгу пустому

И не правды, как отражению, зеркала кривого!

 

Правды полной и чистой, правды от истоков,

А не правды лукавой, мудрецов с Востока!

И пусть правды той, самой чистой, никто не решится

Передать купцу на продажу, огороднику для селекций

Портному лжи в перекройку, срамным кузнецам в перековку

Цензорам, ревизорам - рыцарям тьмы - для трактовки

 

Пусть в достатке той правды найдётся в районе

В Областном и Центральном райкоме

А кто захочет ту правду с ложью смешать нечестно

То под опеку возьмёт его Ангел Небесный

 

На каждую ложь мы ответим силой

Если кто-то солжёт - то сразу в рыло

лупить, чтоб запомнил, за живое достало

Так, чтобы другим - повадно не стало

 

Правды, правды так, как хлеба!

Правды - так нам захотелось!

Правды - нет лозунгу пустому!

Правды - нет зеркалу кривому!

 

Правды - нет вымыслам пошлым!

Правды - о сегодня и прошлом!

Об этом народная воля, стеною за правду встанем,

А народная воля святая - пусть так и станет!

 

Аллилуя!

 

Chcemy Prawdy - Andrzej Rosiewicz

 

Prawdy, prawdy po trzykroć, prawdy jako chleba,

Oto hasło na dzisiaj, tego nam potrzeba!

Niech słowo znaczy – słowo, a nie hasło puste,

I nie prawda odbita w szybie krzywych luster!

 

Prawda pełna i czysta, prawda z rodowodu,

A nie prawda tworzona przez mędrców ze Wschodu!

I niech prawdy najczystszej nikt się nie odważy

Oddać w ręce sprzedawców, kupców, badylarzy,

Szewców kłamstwa, kowali niegodnych litości,

Cenzorów, rewizorów – rycerzy ciemności…

 

Niech nie zbraknie tej prawdy w POP, w powiecie,

W Urzędzie Wojewódzkim, w Centralkomitecie,

A kto zechce tę prawdę razem z kłamstwem dzielić,

To miejcie go w opiece, Niebiescy Anieli…

 

Kłamstwu trzeba się godnie przeciwstawić siłą

I jak tylko ktoś skłamie – to od razu w ryło

Trzaskać, aż popamięta, trzaskać aż od rana,

Tak, aż mu pójdzie w pięty, metodą Urbana…

 

Prawdy, prawdy jako chleba!

Prawdy – tego nam potrzeba!

Prawo – a nie hasło puste!

Prawdy – w szybie krzywych luster!

 

Prawdy – rano i z wieczora!

Prawdy – o dziś i o wczoraj!

Taka jest wola ludu, powszechne wołanie,

A wola ludu święta – i niech tak się stanie!

 

Alleluja!

 

http://lyricstranslate.com/ru/chcemy-prawdy-%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%8B.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?v=W59jwF9rW28&feature=related

Grzegorz Turnau: Cichosza

 

Po cichu

po wielkiemu cichu

idu sobie ku miastu na zwiadu

idu i patrzu

 

Na ulicach cichosza

na chodnikach cichosza

nie ma Mickiewicza

i nie ma Miłosza

 

Tu cichosza tam cicho

szaro brudno i zima

nie ma Słowackiego

i nie ma Tuwima

 

Na ulicach cichosza

na chodnikach cichosza

nie ma Mickiewicza

i nie ma Miłosza

 

Tu cichosza tam cicho

szaro brudno i zima

nie ma Słowackiego

i nie ma Tuwima

 

Po cichu

po wielkiemu cichu

idu sobie i idu i idu

i patrzu i widzu

 

W rękach w głowach cichosza

w ustach w oczach cichosza

nie ma samozwańców

i nie ma rokoszan

 

Tu cichosza tam cicho

szaro brudno i śnieży

nie ma kosmonautów

i nie ma papieży

 

Na ulicach cichosza

na chodnikach cichosza

nie ma Mickiewicza

i nie ma Miłosza

 

Tu cichosza tam cicho

szaro brudno i śnieży

nie ma kosmonautów

i nie ma papieży

 

 

Tu cichosza tam cicho

i wogóle nic ni ma

wiosna to czy lato

jesień albo zima

 

 

Гжегош Турнау: Тишина

 

Так тихо

Всамделишно тихо

иду себе в город, стараюсь

иду и вокруг озираюсь:

 

На улицах тишина

тротуаров тише

нет нигде Мицкевича

и нет нигде Милоша

 

Тут тихо, там тихо

серо, грязно и зима

нет нигде Словацкого

и нет нигде Тувима

 

На улицах тишина

тротуаров тише

нет нигде Мицкевича

и нет нигде Милоша

 

Тут тихо, там тихо

серо, грязно и зима

нет нигде Словацкого

и нет нигде Тувима

 

Так тихо

Всамделишно тихо

Иду себе, хожу-брожу

Вокруг смотрю и вижу:

 

Что в руках, что в головах

Губы - глаз тише

никаких нет самозванцев

ни тебе - рокошан

 

Здесь тихонько, там тихо

серо, грязно, снежит лихо

космонавтов никаких

и никаких понтификов

 

На улицах тишина

тротуаров тише

нет нигде Мицкевича

и нет нигде Милоша

 

Здесь тихонько, там тихо

серо, грязно, снежит лихо

космонавтов никаких

и никаких понтификов

 

Здесь тихо, там тихо

Ничего в округе - нету

Не зима, не осень

Не весна, не лето.

 

http://lyricstransla...sza-тишина.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?v=ZeE3wjUbiaA

Lombard - Przezyj to sam

 

Na życie patrzysz bez emocji

Na przekór czasom i ludziom wbrew

Gdziekolwiek jesteś w dzień czy w nocy

Oczyma widza oglądasz grę

 

Ktoś inny zmienia świat za Ciebie

Nadstawia głowę, podnosi krzyk

A Ty z daleka, bo tak lepiej

I w razie czego nie tracisz nic

 

Refren:

Przeżyj to sam, przeżyj to sam

Nie zamieniaj serca w twardy głaz

Póki jeszcze serce masz

 

Widziałeś wczoraj znów w dzienniku

Zmęczonych ludzi wzburzony tłum

I jeden szczegół wzrok Twój przykuł

Ogromne morze ludzkich głów

 

A spiker cedził ostre słowa

Od których nagła wzbierała złość

I począł w Tobie gniew kiełkować

Aż pomyślałeś: milczenia dość

 

Refren:

Przeżyj to sam...

______________________

 

Ломбард - Переживи всё сам

 

На жизнь ты смотришь без эмоций

Людей и время смут обходишь стороной

И где б ты ни был этим днём и ночью

Как зритель наблюдаешь за чужой игрой

 

Пусть кто-то за тебя твой мир изменит

Подставит голову, щадить не станет крика своего

А ты следишь издалека, так проще выжить

Ведь если что, ты не теряешь ничего

 

Refren:

Переживи всё сам, переживи всё сам

Не дай, что б сердце твёрже камня стало

Такое сердце, раз, тебе досталось

 

 

Вчера опять увидев в телеобозрении

Людей усталых неспокойную толпу

Один пустяк потряс твоё воображение

Людских голов, огромном море - гневную волну

 

На это диктор отозвался острым словом

Злость от которых, стала по вискам стучать

В тебе всё это, закипело гневом

И даже вдруг подумалось: нельзя молчать

 

Refren:

Переживи всё сам...

 

http://lyricstranslate.com/ru/przezyj-sam-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D1%81%D1%91-%D1%81%D0%B0%D0%BC.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?v=jeDd7jAp-iY

Марек Грехута - Мир в облаках

 

Вокруг тебя мир переменчив, меняется время года

Земля твои стопы пленила, но под магией облака - взгляды

 

Как облако знаний мистерия, как облако фантасмагория

Как облако взгляд отчуждённый, с зыбкой как облако верой я

 

Как облако, как облако

Как облако, как облако

 

Житель земли этой грешной, ты от облака учишь невзгоды

В своей эфемерной надежде, скоротечной как время года.

 

Как облако знаний мистерия, как облако фантасмагория

Как облако взгляд отчуждённый, с убеждённостью зыбкой как облако

 

Как облако, как облако

Как облако, как облако

 

Вокруг тебя мир переменчив, в тебе не спокойствия толика

Туч чёрных полки отступают, под белыми флагами облака.

 

Как облако знаний мистерия, как облако фантасмагория

Как облако взгляд отчуждённый, с зыбкой как облако верой я

 

Как облако, как облако

Как облако, как облако

 

***

 

Marek Grechuta - Świat w obłokach

 

Świat wokół ciebie się zmienia, zmieniają się pory roku.

Stopy twe więzi ziemia, a oczy magia obłoków.

 

Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok fantasmagoria,

jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność ulotna.

 

Jak obłok, jak obłok

jak obłok, jak obłok

 

Jesteś mieszkańcem ziemi, a uczysz się od obłoków.

Swojej niepewnej nadzieji, ulotnej jak pory roku.

 

Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok fantasmagoria,

jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność ulotna.

 

Jak obłok, jak obłok

jak obłok, jak obłok

 

Świat wokół ciebie się zmienia, przez ciebie płynie niepokój.

Płyną chmury po niebie, pod białą flagą obłoków.

 

Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok fantasmagoria,

jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność ulotna.

 

Jak obłok, jak obłok

jak obłok, jak obłok

 

http://lyricstransla...-в-облаках.html

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?v=aNR7DQn9nVA&feature=player_embedded

 

Суди меня Господь

 

За слабости мои суди меня Господь

В блужданиях моих, короток путь, иль долог

уж если обувь понесла, то не сдержать меня

любым хитросплетениям шнуровок

 

Суди меня Господь, но не покинь

на веки вечные... Аминь

 

Ничтожество моё суди Господь

пером я тешился склонённый над травою

Желая временами заключить -

я в рифму - ласточек, нам посланных Тобою

 

Суди меня Господь, но не покинь

на веки вечные... Аминь

 

За рюмочку суди меня Господь

за грех, из пеной пышущих бокалов пить

а в голове, по нескольку планет, могло вращаясь плыть

я это от Тебя хотел укрыть

 

Суди меня Господь, но не покинь

на веки вечные... Аминь

 

Слова - Адам Земянин

________________________

 

S.D.M.(Stare Dobre Małżeństwo) - "Rozliczysz mnie Panie"

z płyty "Czarny blues o czwartej nad ranem";

 

Ze słabości mojej rozliczysz mnie panie

z błądzeń moich i tych dróg na skróty

buty niosły same nie trzymały mnie

nawet szalone sznurówki

 

z wszystkich grzechów rozliczysz mnie panie

na wieki wieków amen

 

z małości mojej rozliczysz mnie panie

że cieszyłem się nad trawy pochylony piórkiem

i że chciałem czasem nad ranem

złowić w wiersz wypuszczoną przez ciebie jaskółkę

 

z wszystkich grzechów rozliczysz mnie panie

na wieki wieków amen

 

i z kielicha rozliczysz mnie panie

z tych dymiących jasną piana kufli

kiedy w głowie mej kilka było planet

a ja chciałem to przed toba ukryć

 

z wszystkich grzechów rozliczysz mnie panie

na wieki wieków amen

 

Słowa - Adam Ziemianin

Share this post


Link to post
Share on other sites

СДМ!

Одна из самой хорошей "поющейся поэзии", рядом (из современных) с Турнауом. Но они совсем разные.

 

СДМ это не просто группа - это для многих молодых и старых стиль жизни. Просто сидеть и слушать это недостаточно. Надо еще уметь и любить спать хотя бы на карпатском на камне ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?v=f-3tJHZz7Z8

 

Разболелись ноги

 

Разболелись ноги. Ведь они во сне

Пока я спал ходили за черешней

И дальше уходили, со снами другими

Знаю от постели, измазанною в глине

 

Спите рядом дам вам мака

Птицу дам с секретным знаком

Дам вам яблок пол сусеки

Дам полу Богом, полу человеком

Благовоний дам и утром ранним

Деву дам твоих мечтаний

 

Разболелись ноги. Комната пуста

Пламенем из печки хлещет Левиафан

За окном как будто холмик ближе стал

Некому в округе тело снять с креста

 

Вы идите ноги, дам вам обувь

Дам вам посох в путь дорогу

Дам вам скрипку, вам дам мёда

Дам ковёр вам из Царьграда

Дам коня, ну а под вечер

С саблей караулить встречу

___________

 

Bolą mnie nogi

 

Bolą mnie nogi. One we śnie

za sen mój chodzą na czereśnie

Że dalej chodzą za sny inne

wiem od pościeli całej w glinie

 

Śpijcie przy mnie dam wam maku

dam sekretne pismo w ptaku

dam wam jabłek pół sąsieka

dam pół boga pół człowieka

dam wonności i dam rano

tę dzieweczkę przeczuwaną

 

Bolą mnie nogi. Izba pusta

W piecu Lewiatan tak się pluska

Wzgórze za oknem się przybliża

A nie ma kto zdjąć ciała z krzyża

 

Idźcie nogi dam wam buty

dam na drogę kij okuty

dam wam skrzypce dam wam miodu

dam wam dywan z carogrodu

dam wam konia a pod wieczór

stanę przeciw wam przy mieczu

 

http://lyricstransla...елись-ноги.html

 

 

 

 

 

 

 

akatt2.gifDogrun.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

×