Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Yennefer

"Смоленская годовщина – это политическая игра и трата денег»

Recommended Posts

WP.PL

 

25 марта 2011 г.

 

"Смоленская годовщина –

это политическая игра и трата денег"

 

bor_katastrofa_smolensk_ap180.jpeg

 

84% поляков считают, что выдвигаемые многими кругами предложения отметить годовщину трагедии под Смоленском представляют собой элемент политической игры, а 70% оценивают большое количество церемоний как трату государственных средств. Сразу же после смоленской трагедии поляки признавались, что информация о катастрофе президентского самолёта была для них большим потрясением. Почти 11 месяцев спустя Центральное бюро изучения общественного мнения спросило их, как они хотели бы отметить годовщину трагедии.

 

Среди различных идей наибольшее одобрение (89% опрошенных) вызывают частные церемонии на могилах погибших. Почти 4/5 (79%) положительно отзываются о предложении провести официальную государственную церемонию на варшавском кладбище Повонзки. Среди идей, одобренных большинством поляков, оказалась и поездка части семей жертв катастрофы в Смоленск (58%) и камерные церемонии на военном аэродроме в Варшаве, без участия СМИ и политиков (51%).

 

Половина опрошенных (50%) одобрительно высказывается о возможной совместной польско-российской церемонии в Смоленске.

Меньшим одобрением пользуется концепция параллельных церемоний в Польше и в России, соединённых телемостом (40%), концерты и другие артистические мероприятия (36%), а также независимая церемония, организуемая ПиСом в Кракове (30%). В подавляющем меньшинстве (15%) остаются респонденты, поддерживающие идею многодневных церемоний, организуемых окружением «Газеты Польской», начинающихся накануне годовщины катастрофы протестом против доклада МАК.

 

Более 4/5 респондентов (84%) согласны с утверждением, что выдвигаемые многими кругами предложения - как отметить годовщину трагедии под Смоленском - представляют собой элемент политической игры. Свыше 2/3 опрошенных (70%) оценивает большое количество церемоний как трату государственных средств. Немногим более трети опрошенных (35%) считают, что планы многочисленных церемоний отвечают различным потребностям семей жертв катастрофы, а две пятых (21%) выражают убеждённость, что они отвечают потребностям всего общества.

 

Что касается личных планов на 10 апреля, то процент опрошенных, которые намереваются отмечать первую годовщину катастрофы (47%), сравним с процентом лиц, не ощущающих такой потребности (51%). Немногочисленные респонденты (2%) собираются принять участие в организованных коллективных церемониях, свыше двух пятых (45%) признаются, что хотят почтить память жертв смоленской трагедии, но самостоятельно. Более половины опрошенных (51%) не намереваются отмечать годовщину событий под Смоленском.

 

По сравнению с опросом, проведённым сразу же после катастрофы, когда более 76 процентов взрослого населения Польши сообщили, что почтили память погибших под Смоленском, ответы этого года указывают на охлаждение эмоций и дистанционирование от трагедии. В два раза увеличился процент респондентов, вообще не собирающихся почтить память жертв ( с 23% до 51%).

 

Одновременно явно уменьшилось (на 19 процентов) число тех, кто намеревается участвовать в организованных церемониях, мероприятиях и демонстрациях. По отношению к маю прошлого года уменьшилась и группа лиц, планирующих отметить это событие самостоятельно (на 10 процентов).

 

С 10 апреля прошлого года смоленская катастрофа остаётся одной из главных тем публичных дебатов в Польше. Больше половины опрошенных (56%) признаёт, что выяснение причин трагедии – это самый важный вопрос, и поэтому возвращение к этой теме не должно никого удивлять.

 

Однако, с другой стороны, почти четыре пятых этих лиц, подчёркивающих беспрецедентное значение апрельского события 2010 года (79%), считают, что о Смоленске сегодня говорится слишком много. Это убеждение выражают 83% общего числа опрошенных.

 

Подавляющее большинство поляков согласно с утверждением, что смоленская катастрофа стала сегодня, прежде всего, инструментом политической борьбы (87%) и удобной замещающей темой, отвлекающей внимание общества от важных текущих дел (85%). Почти четыре пятых респондентов (78%) оценивают постоянные разговоры о событиях 10 апреля 2010 года как нудные и раздражающие.

 

Критические, в основном, мнения о постоянном присутствии в СМИ событий 10 апреля не означают, что сама тема катастрофы считается закрытой. Оценивая сегодняшние знания о причинах трагедии, половина поляков (50%) считает, что они требуют дополнительных выяснений, а почти каждый третий (30%) – что в принципе ничего ещё не выяснено. Каждый восьмой опрошенный (13%) утверждает, что причины катастрофы полностью известны.

 

Утро 10 апреля 2010 года – это чёрная страница в новейшей истории Польши. Реакция на известие о катастрофе могла пробудить некоторые надежды на изменения в политической и общественной жизни страны. Почти год спустя после смоленской трагедии мы спросили поляков о их личных размышлениях на эту тему. Свыше двух третьих опрошенных (69%) считают, что катастрофа увеличила количество конфликтов на польской политической сцене. Такое мнение выражают около четырёх пятых электората «Гражданской Платформы» (79%), почти три четверти сторонников Союза левых демократов (71%) и почти половина потенциальных избирателей ПиС (48%). Четверть общего числа опрошенных (25%) считают, что после 10 апреля в этой области ничего не изменилось. Только 2% опрошенных утверждают, что катастрофа под Смоленском ограничила количество политических споров.

 

В оценках влияния катастрофы на позицию всего общества преобладает (67%) мнение, что смоленская трагедия не изменила поляков. Почти каждый четвёртый опрошенный (24%) считает, что мы изменились к худшему, а четверо из ста (4%) замечают позитивные изменения. Избиратели ПиС реже оценивают направление изменений негативно (11%).

 

Опрос проведён 3 – 9 марта 2011 года в репрезентативной группе из 950 взрослых жителей Польши, выбранных по принципу случайности.

 

ОРИГИНАЛ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо за перевод, Yennefer! 435870751.gif

84% поляков считают, что выдвигаемые многими кругами предложения отметить годовщину трагедии под Смоленском представляют собой элемент политической игры, а 70% оценивают большое количество церемоний как трату государственных средств. Сразу же после смоленской трагедии поляки признавались, что информация о катастрофе президентского самолёта была для них большим потрясением.

Была потрясением. Но помянуть по христиански - и хватит.

Так нет же - всякие ПиСообразные амёбы "отметить" хотят, с размахом, с культурно-массовыми мероприятиями... ИМХО, Ярек не смерть брата "отмечать" собрался, а свой провал на выборах и годовщину получения официального статуса клоуна.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"когда козленочек погибнет под колесами грузовика - это беда но не катастрофа.

если грохинтся самолет с властями то это катастрофа но не беда."

 

Анекдот времен советских.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Среди идей, одобренных большинством поляков, оказалась и поездка части семей жертв катастрофы в Смоленск (58%)"

Ярик летит на второй тушке в Смоленск, и вдруг откуда-то появляется зловещий туман... :kolobok_twisted:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пробираясь сквозь дебри статистики, характеризующей вроде бы положительные тенденции в настроениях польского общества, неизбежно натыкаешься на строчку:

Оценивая сегодняшние знания о причинах трагедии, половина поляков (50%) считает, что они требуют дополнительных выяснений, а почти каждый третий (30%) – что в принципе ничего ещё не выяснено. Каждый восьмой опрошенный (13%) утверждает, что причины катастрофы полностью известны.

 

И все, что читал до этого, можно спокойно выбросить в корзину. Потому что неважно, раздражает ли поляка постоянные упоминания о Смоленска, считает ли он все это политическими играми, будет отмечать или не будет и т.п. :pardon: Положительные тенденции, конечно, просматриваются, но они не могут заслонить главного - большинство поляков, если верить этой статистике, не могут для себя полностью закрыть вопрос о причинах происшедшей трагедии и ее виновниках :unknown: А это полностью меняет дело и означает, что ПиСовские пляски и заклинания все-таки имели вполне определенный успех и не надо недооценивать степень их влияние на ум поляков... <_<

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пробираясь сквозь дебри статистики, характеризующей вроде бы положительные тенденции в настроениях польского общества, неизбежно натыкаешься на строчку:

Оценивая сегодняшние знания о причинах трагедии, половина поляков (50%) считает, что они требуют дополнительных выяснений, а почти каждый третий (30%) – что в принципе ничего ещё не выяснено. Каждый восьмой опрошенный (13%) утверждает, что причины катастрофы полностью известны.

 

И все, что читал до этого, можно спокойно выбросить в корзину. Потому что неважно, раздражает ли поляка постоянные упоминания о Смоленска, считает ли он все это политическими играми, будет отмечать или не будет и т.п. :pardon: Положительные тенденции, конечно, просматриваются, но они не могут заслонить главного - большинство поляков, если верить этой статистике, не могут для себя полностью закрыть вопрос о причинах происшедшей трагедии и ее виновниках :unknown: А это полностью меняет дело и означает, что ПиСовские пляски и заклинания все-таки имели вполне определенный успех и не надо недооценивать степень их влияние на ум поляков... <_<

 

Насколько я могу судить, всё не так трагично. Дополнительные выяснения - это и вопрос, о чём беседовали близнецы по спутниковому телефону за несколько минут до катастрофы, и как происходила организация поездки. Вчера военная прокуратура публично отмела версию покушения (Мацеревич и адвокат части ПиСовских семей Рогальский уже завыли), передала то, что касается организации полёта, гражданской прокуратуре, а по остальным версиям следствие будет продолжаться до октября. Наши-то тоже ещё работают.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"когда козленочек погибнет под колесами грузовика - это беда но не катастрофа.

если грохинтся самолет с властями то это катастрофа но не беда."

 

Анекдот времен советских.

:clapping: :clapping: :clapping:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Половина опрошенных (50%) одобрительно высказывается о возможной совместной польско-российской церемонии в Смоленске.

Фиг вам! Некогда нам распускать сопли - День космонавтики на носу!

PS

7ac85fe45883.gif - Yennefer, спасибо!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пробираясь сквозь дебри статистики, характеризующей вроде бы положительные тенденции в настроениях польского общества, неизбежно натыкаешься на строчку:

Оценивая сегодняшние знания о причинах трагедии, половина поляков (50%) считает, что они требуют дополнительных выяснений, а почти каждый третий (30%) – что в принципе ничего ещё не выяснено. Каждый восьмой опрошенный (13%) утверждает, что причины катастрофы полностью известны.

 

И все, что читал до этого, можно спокойно выбросить в корзину. Потому что неважно, раздражает ли поляка постоянные упоминания о Смоленска, считает ли он все это политическими играми, будет отмечать или не будет и т.п. :pardon: Положительные тенденции, конечно, просматриваются, но они не могут заслонить главного - большинство поляков, если верить этой статистике, не могут для себя полностью закрыть вопрос о причинах происшедшей трагедии и ее виновниках :unknown: А это полностью меняет дело и означает, что ПиСовские пляски и заклинания все-таки имели вполне определенный успех и не надо недооценивать степень их влияние на ум поляков... <_<

 

Насколько я могу судить, всё не так трагично. Дополнительные выяснения - это и вопрос, о чём беседовали близнецы по спутниковому телефону за несколько минут до катастрофы, и как происходила организация поездки. Вчера военная прокуратура публично отмела версию покушения (Мацеревич и адвокат части ПиСовских семей Рогальский уже завыли), передала то, что касается организации полёта, гражданской прокуратуре, а по остальным версиям следствие будет продолжаться до октября. Наши-то тоже ещё работают.

 

Может и не так трагично, но даже 30% и какая-то часть из 50%, требующих дополнительные разъяснения не по мелочам, это очень и очень много! И неважно, что там отмела прокуратура, в умах людей и отброшенные версии продолжают успешно жить и развиваться <_<

Share this post


Link to post
Share on other sites

а две пятых (21%) выражают убеждённость...

Скорее, одна пятая...

 

Это - от вожделения :pardon::mocking:

Share this post


Link to post
Share on other sites

×