Jump to content

Apfel

Пользователи
  • Content Count

    454
  • Joined

  • Last visited

About Apfel

  • Rank
    Приусадебный ёжик

Информация

  • Пол
    Женщина
  • Проживает
    Деревенька

Recent Profile Visitors

6,975 profile views
  1. "Российский парламент обвиняет Deutsche Welle в призывах к протестам. (...) Могут ли объявить телерадиокомпанию "агентом" и запретить журналистам работать?", - задается вопросами немецкое издание Der Spiegel. https://www.inopressa.ru/article/01oct2019/spiegel/deutschewelle.html Комментарии siryanow 1.Россия вмешивается в выборы других стран и чувствительно реагирует на критику в свой адрес. Извращенцы. Geopolitik 2. Будем честны Конечно, Deutsche Welle – это агент открытого и демократического общества, финансируемый зарубежными государственными средствами. То, что они до сих пор не получили статус агента, целиком и полностью благодаря «великодушию» российского государственного аппарата. А когда этот аппарат видит угрозу от гражданского общества и собственных граждан, то его не остановит и немецкий общественно-правовой канал! midnightswim 3. Даже если все проплаченные тролли будут утверждать обратное, Россия давно уже не является демократией. Но если бы их система была стабильной, то им бы не пришлось предпринимать против Дейче Велле таких шагов. Сами себя разоблачили. PLuke 4. Необъективность Судя по вышесказанному, российская медийная среда идентична немецкой. Нейтральных сми больше не существует. В Интернете приходится искать доводы обеих сторон и самому решать, какие из них кажутся наиболее правдоподобными. В таком случае, это и есть очевидное вмешательство. Сначала они (Дейче Велле –прим.) полностью отрицали призыв (выйти протестовать - прим.), пытаясь отделаться отговорками, что «это была всего лишь цитата».....после этого я даже не хотел дальше читать..... так ведут себя обиженные тролли в Интернете, когда им приходится отвечать за свою деятельность. А американское посольство опубликовало (типа для американских туристов) еще и маршрут демонстрации (нелегальной) .... на кирилице. Такое вот совпадение по недоразумению....такое уже даже и школьному дурачку не впарить. Stereo_MCs 5. Deutsche Welle, BBC und Co, пожалуйста, закройте свои офисы, выкиньте ключи от них в Неву и возвращайтесь домой. Нет смысла знакомить Талибан с хип-хопом. Если кому-то свободная журналистика не нужна, то ради Бога. Жалко только журналистов, которые потеряют свои рабочие места. Впрочем, их не так уж много и я надеюсь, что они найдут, чем им заняться свободном мире. DieterZuckermann 6. Да все в порядке. Если российские каналы не могут в Германии нормально функционировать, то почему это не может работать в обратном направлении. На самом деле, на телевизионном рынке России нет доминирования государственных каналов. Альтернативных предложений предостаточно. Едва ли кто-то их смотрит, это правда, но у каждого должны быть равные шансы. ckastro 7. В то время как Дейче Велле в России все больше подвергается нападкам, в Германии RT и Sputnik радостно практикуют пропаганду, занимаясь посредством фэйковых новостей подстрекательством. С этими каналами могли бы точно также и здесь обращаться, не будь у нас свободного общества. Stäffelesrutscher 8. Хм, с какой стати Дейче Велле должны там чувствовать себя лучше тех изданий и тех журналистов, которые в Германии и Франции (не говоря про Испанию) отнесены в разряд врагов государства. taglöhner 9. Вперед в прошлое Кто знает Дейче Велле, тому известно, какую огромную пользу этот бесплатный телевизионный канал приносит российскому гражданскому обществу. Для самодуров с комплексом неполноценности образованный народ представляет обузу. Кремль презирает свой собственный народ и предает российскую молодежь. Stereo_MCs в ответ PLuke 10. Номер 152 против 12 (место в рейтинге свободы прессы – прим.) Я читаю и другие Ваши коментарии....Просто небольшое замечание, взгляните на рейтинг свободы прессы http://www.rog.at/wp-content/uploads/2015/05/Rangliste_der_Pressefreiheit_20151.pdf oder 2019: https://www.reporter-ohne-grenzen.de/uploads/tx_lfnews/media/Rangliste_der_Pressefreiheit_2019.pdf И, пожалуйста, прекратите, свои дешевые уловки в попытке дискредитировать наши замечательные масс-медиа. «Ольгинские аргументы настолько попахивают дешевкой, что никто не будет принимать их всерьез. То, что Вы действительно используете термин «тролли», граничит уже с наглостью. fortelkas 11. Фрау Hebel пишет: «Независимая, качественная расследовательская русскоязычная журналистика существует почти исключительно в интернете и немногих газетах ". Так что же Вы на самом деле хотите нам сказать, фрау Хебель? Сколько же этих «немногих» независимых газет? Очевидно они все-таки существуют, почему Вы не назовете их количество, к чему это расплывчатое определение – «немногие». Я подозреваю, что независимая российская журналистика существует и фрау Хебель сама это подтверждает. Она ведь уже на протяжении многих лет свободно и независимо вещает из Москвы или я ошибаюсь? Думаю, такие расплывчатые формулировки призваны создать впечатления, что, в Москве, якобы, отсутствует какая-либо возможность для существования независимой прессы. Я лично расцениваю подобные утверждения ошибочными. То, что в России к действиям Дейче Велле относятся так критично, возможно, даже очень критично, я считаю абсолютно правильным. Независимое суверенное государство, а Россия таковым и является, может себе это позволить. И напоследок небольшой экскурс в историю: Борис Ельцин, святой спаситель, принесший когда-то западную свободу в свою страну, запретил ряд печатных изданий. Путин же совсем другой и он лучше. Erwin Fortelka taglöhner 12.В ответ Stäffelesrutscheranzeigen Потому что они, в отличии от Путинского радио, делают чисто журналисткую работу и выпускают качественные, выполненные в плюралистических традициях, передачи. Stereo_MCs 13. В ответ Stäffelesrutsch Какие же масс-медиа в Германии приравнены к статусу государственного врага? И какое отношение все это имеет к серьезной телерадиокомпании DW? Не следует их путать с RT, с каналом, где выступает Путин собственной персоной. RT охотно вырезает кадры, на которых видны применение кассетных бомб или показывает интервью с преступниками, замаскированными под парочку, питающую слабость к часовням. https://www.vice.com/de/article/mg3qgq/russland-hat-gerade-versehentlich-den-abwurf-von-streubomben-in-syrien-verraten bzw. https://www.focus.de/politik/ausland/mutmassliche-skripal-attentaeter-als-ich-diese-beiden-idioten-gesehen-habe-geriet-meine-meinung-ins-wanken_id_9601433.html А так нагло врет только российское министерства обороны: https://www.vice.com/de/article/9kqvk3/russland-beweist-mit-screenshot-aus-videospiel-dass-is-und-usa-kooperieren-und-das-ist-erst-der-anfang pavel1100 14. 1:1 В ответ PLuke Вы всерьез хотите поставить на один уровень наши свободные и независимые масс-медиа и в подавляющей степени контролируемую Кремлем российскую прессу и телевидение? Попробуем – ка на следующих примерах: 1. Как часто за последние годы в российских масс-медиа критиковали Путина? И как часто Меркель в немецких? 2. Сколько за последние 10 лет в Германии было убито критически настроенных к власти журналистов? И сколько в России? Ну, они все еще на одном и том же уровне? qualidax 15.В ответ siryanow То, что запад методично и не жалея средств вмешивается во внутренние дела России, давно доказано. А вот российское вмешательство – это всего лишь голословное утверждение.Вспомните о докладе Мюллера. Посмешище. qualidax 16. Намедни я чуть не подавился жевательной резинкой в берлинском метро.... Дейче Велле действительно разместило на дисплее рекламу о себе... независимая журналистика....При этом они на 100% финансируются немецким правительством. Точно также как RT финансируется российским правительством. Только RT вообще-то НЕ утверждает, что они независимые. pavel1100 17. Что Вы нам тут хотите поведать? В ответ fortelkas Вы хотите нам рассказать, что в России, якобы, существует свободная независимая журналистика, достойная так называться? Ну что, ж, мечтайте дальше: https://www.spiegel.de/politik/ausland/russland-journalist-maxim-borodin-stirbt-nach-balkonsturz-a-1203174.html https://www.spiegel.de/politik/ausland/russland-journalist-iwan-golunow-unter-hausarrest-a-1271610.html https://www.tagesschau.de/ausland/russische-journalisten-zentralafrika-101.html https://www.merkur.de/politik/putin-kritiker-stirbt-nach-motorradunfall-staatsmedien-berichten-schnell-hintergruende-zr-12272689.html https://www.sueddeutsche.de/medien/journalistenmord-in-russland-raetsel-um-den-tod-von-anna-politkowskaja-1.1155994 (перечисление ссылок на статьи о погибших насильственной смертью или арестованных российских журналистов - прим..) Этот список можно продолжать бесконечно. К сожалению. taglöhner 18. В ответ qualidax Общественно-правовые организации, к которым принадлежит Deutsche Welle, финансируются за счет налогов. Также, как, например, университеты. В отличии от RT, на чью редакционную политику российское правительство оказывает прямое влияние, журналистская независимость у ARD/DW (ARD – Первый Государственный Канал ФРГ – прим.) гарантируется как соответствующей, заслуживающей доверия, коллегией, так и прозрачными правилами. В случае, если Вы еще слишком молоды, Вам настоятельно следует сначала созреть до понимания элементарных структур нашей демократии, прежде чем писать здесь такую чушь. Stereo_MCs 20.В ответ qualidax Тогда, пожалуйста, предоставьте нам «убедительные доказательства». Мы все в нетерпении. Если же Вы, в качестве аргументов приведете информацию от какого-нибудь третьесортного радиоканала, ну, тогда, конечно, Вы правы. Для меня же все это - лучшая сатирическая шутка дня. Правда, в одном Вы правы. Доклад Мюллера недоказуем, он был хорош. Врачи без границ, Amnesty, Белые каски, Human Rights Watch, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев и такдалее. Nils Melzer 23. Блогер, между прочим, призывал опубликовать имена и местожительство полицейских, а также предлагал замучить до смерти их детей. Вероятно, Вашего знания русского оказалось недостаточным для того, чтобы полностью понять значение твита. Mach999 24.Цитата от Mearsheimer: «Реакция Путина не была неожиданной. Ведь Запад, как Путин не устает это подчеркивать, вторгся в задний двор России, угрожая тем самым ее стратегическим интересам. Последующие события застали врасплох политические элиты США и Европы, поскольку логике реализма 21 века они придавали едва ли еще хоть какое-то значение. Они исходили из того понимания, что свобода и единство Европы гарантированы наличием таких либеральных принципов, как правовое государство, экономическая независимость и демократия.» (https://www.ipg-journal.de/kommentar/artikel/putin-reagiert-560/). Другими словами: Путин рассматривает Украину как свой задний двор, то есть, как свою собственность . Такое Запад принять не может, посколько он не мыслит больше империалистическими категориями. Все это является не оправданием Путина, а скорее доказательством его фантазий о великой державе. kritikus77 25. В Ответ на Stereo_MCs «Amnesty» распространяла ложь (об иракской войне). Все не так просто, как Вы думаете. Будучи продолжительное время членом «Amnesty International», я однажды покинул ее ряды. Существуют доказательства, что «Human Rights Watch» была в сговоре с правительством США. «Белые каски» активны исключительно на территории, занятой исламистами. Детские врачи из Швеции уличили их в распространении пропагандисткого видео об убийстве ребенка. О «Врачах без границ» и я ничего плохо не слышал. Рядовые сотрудники в таких организациях действуют часто по зову сердца, а вот руководство проводит совершенно иную политику. kritikus77 26. Союз журналистов извинился перед RT. В Ответ на Stereo_MCs Председателя Союза немецких журналистов спросили о фейковых новостях от RT. Он смог вспомнить только историю про "девочку Лизу". По этому поводу его пресс-секретарю, Хендрику Цёрнеру, пришлось приносить официальные извинения. Потому как источником новости о Лизе был вовсе не канал RT Deutsch!! Утверждать обратное - было ошибкой, за что нам пришлось извиняться. А «серьёзный» канал Deutsche Welle, тем временем, призывал в Москве к участию в неразрешенной демонстрации... PS.: MH17 США обещали опубликовать высокачественные фото, но до сих пор этого не сделали. Согласно секретным данным (от известного журналиста Robert Parry, специализирующегося на расследованиях) на этих фото видно стоящих около БУКа солдат в украинской военной униформе. https://www.spiegel.de/politik/ausland/russland-wie-die-deutsche-welle-unter-druck-gesetzt-wird-a-1289214.html
  2. Ниже перевод текста к видеорепортажу и немного комментариев зрителей. Сколько зрителей посмотрело эту передачу на канале «ProSieben» , я не знаю, но на YouTube 1 349 331 просмотров. 30 мар. 2017 При минус 20 градусов школьники у нас, в Германии, освобождаются от занятий в школе. В России же такая температура считается обычной. Между Россией и Германией существует много различий, в том числе между школьными системами образования. Какие именно, мы покажем сейчас с помощью школьного теста: «России против Германии». Сыктывкар, где проживает двести тысяч человек, расположен к северо-востоку от Москвы Среднегодовая температура здесь составляет 5 градусов. Сегодняшняя школьная дуэль называется «Россия против Германии». Россиянин Влад соревнуется с немцем Нико. Оба должны справиться с типичными школьными заданиями своих стран. Даже несмотря на экстремальную температуру в минус 30 градусов, ученики обязаны посещать школу. Одиннадцетилетний Влад , один из 1300 учеников самой большой школы города, ходит в шестой класс. Влад: «Я хожу в школу с удовольствием. Учителя очень хорошие, а уроки всегда интересные.» (меня несколько смущает, что те обрывки фраз Влада на русском, которые не заглушаются немецким текстом, несколько не соответсвуют немецкому переводу – прим.) Примерно в трех тысячах километрах к западу, в Баварии, живет одинадцатилетний Нико, который посещает типичную для этого региона гимназию. Нико и его друзья знают не очень много о российской школьной системе образования. Правда, как это ни странно, все они сходятся в едином мнении о ней. Нико: «вероятно, немного строже» Одноклассница Нико: «немного строже» Одноклассник Нико: «немного строже» Еще один одноклассник Нико: «немного строже» В любом случае, российские школьники дисциплинированы и аккуратны. Каждый день один из классов назначается ответственным за поддержанием порядка. Они являются примером для других учеников и должны содержать помещения в чистоте и порядке Здание школы слишком мало для всех учеников, поэтому здесь практикуют сменное обучение. Первая смена начинается в восемь утра, вторая в два часа дня. Влад в этом году ходит в первую смену. Любимые предметы Влада – математика, немецкий язык и физкультура. Влад: «Собственно говоря, у меня нет нелюбимых предметов.» Также и Нико внешне выглядит совершенно расслабленным, но на самом деле он немного боится вопросов о России. Нико: «Они там в России, возможно, проходят какой-то учебный материал, который мы, в Германии, не знаем. И здесь, могут возникнуть трудности.» Со своим немецким соперником Влад знакомится по видео связи. - Привет, Влад. Я – Нико. Желаю тебе удачи при прохождении теста. Правда, мне самому хотелось бы выиграть. Надеюсь, это будет увлекательная дуэль. - Ну что ж, Нико, я тоже зочу выиграть, как и ты. Желаю тебе удачи. Думаю, что наши шансы примерно равны. Итак, тогда начнем. Первый предмет – история. Узнаем, насколько хорошо Влад разбирается в немецкой истории. Как называется должность, которую занимает наш глава государства Иохим Гаук? Кайзер? Федеральный президент? Федеральный канцлер? (Влад выбирает ответ «Кайзер»- прим.) Упс, Кайзеров в Германии нет уже более ста лет. А что насчет формы правления в сегодняшней Германии? Влад должен поломать голову над этим вопросом.(на выбор три ответа : диктатура, олигархия, демократия – прим.) Слава Богу, это не диктатура, однако Влад выбирает именно этот ответ. Влад: «Немецкую историю мы изучаем в старших классах. Я что-то знаю оттуда местечками (так в оригинале-прим.)» Для Нико же эти вопросы не были проблемой. Правильно, герр Гаук – наш президент и мы живем при демократии. В России, в 16-м веке, правил Иван Грозный. Какой титул он носил? Влад знает ответ. Царь. Однако, о демократических выборах не может быть и речи. Влад на вопрос «Какая форма правления была в России при Иване Грозном выбирает из «аристократия», «монархия», «демократия» ответ «демократия» - прим.) Знает ли Нико больше об истории страны своего соперника по тесту? Нико: «Я не очень –то знаком с историей России, поскольку не особо ей интересовался.» Поэтому Нико остается только догадываться. Насчет царя он угадал правильно, но форму правления выбрал неверно. (Нико выбрал ответ «аристократия» - прим.). Россия была долгое время монархией. Тем не менее, в истории был лучше Нико. На экране появляется счет 1:3 в пользу немецкого мальчика Нико. В дуэле знаний наступает очередь физики. Необходимо выяснить,, какая из трех электрических цепей будет функционировать. Составными частями этих цепей являются соответственно деревянная линейка, металлическая точилка и стирательная резинка. В какой из этих трех цепей зажжется лампочка ? Влад уверенно указывает на электрическую цепь с металлической точилкой. Влад: «Итак, Нико, как ты думаешь, какая из этих цепочек будет работать?» Нико также убежден, что это должна быть цепь с металлической точилкой. Нико: «Остальное не будет функционировать, потому что резина, как и дерево, не проводят ток.» Совершенно верно. Влад знал об этом тоже. Поэтому оба получают по три пункта. Германия и дальше ведет в счете. 6 : 4. В классе Влада нам бросилось в глаза, с каким шиком одеты дети . Однако это не школьная форма. Существует некое предписание, согласно которому одежда должна быть аккуратной и единого цветового тона. В отличие от Германии, учитель здесь после каждой контрольной работы заносит оценки в дневник Поэтому школьником не удастся утаить плохие оценки . Родители должны раз в неделю ставить свою подпись в дневнике. Большая перемена - это время для второго завтрака. 325 рублей, то есть примерно 4,3 евро сдают ученики каждую неделю своему классному руководителю. Что происходит потом? После завтрака? Влад: «Во время перемены мы остаемся в школе. При минус 40 на улице делать нечего» (Дословно Влад сказал несколько иначе, но немцы предпочли такой вариант перевода – прим.) Даже летом столбик термометра поднимается здесь максимум до 20 градусов. Также как и погода полностью отлична от нашей и школьная система оценок. Нашу дуэль продолжает география. Мы начинаем с карты Германии. Дунай, Боденское озеро и Балтийское море. Российский школьник должен правильно расположить на карте Германии карточки с названием водных резервуаров. Географию Германии они начали изучать с начала этого учебного года. И тем не менее, Балтийское море и Дунай он указал правильно. Нико верно размещает катрочку с Боденским озером на границе с Швейцарией и Австрией. Нико: «Это было довольно-таки легко.» Сравним федеральные города Берлин , Гамбург и Мюнхен. Необходимо разместить города в правильной очередности в соответствии с численностью их населения. Ясно, что Берлин с его численностью населения в 3,5 миллиона жителей является самым крупным городом. С остальными двумя городами было сложнее. (Нико не смог правильно сделать выбор –прим.) Тем более для нашего российского школьника Влад: «Я не знаю.Буду выбирать интуитивно.» (Влад не смог дать ни одного правильного ответа-прим.) К сожалению, интуиция его подвела. В Гамбурге проживает почти 1, 8 миллионов жителей, в Мюнхене только – 1,4. Это было трудным заданием. Поэтому сменим тактику. Озеро Байкал, Берингово море и Волга. Самые важные водные резервуары в России. Волга – самая протяженная река Европы. Влад отмечает ее на карте правильно. Как и самое старое на планете озеро с пресной водой. А вот Берингово море находится не на севере Сибири. Нико уверенно находит озеро Байкал, Берингово море находится восточнее, между Россией и США. (Оба, Нико и Влад ошиблись с местонахождением Берингово моря – прим.) Новосибирск, Москва, Санкт-Петербург. Какой из этих городов самый большой, а какой маленький. Население России насчитывает 143 миллиона жителей. 11,5 миллионов проживает в столице, примерно 5 миллионов – в Санкт-Петербурге. Новосибирск с его полуторамиллионым населением – третий по численности жителей город России. Оба мальчика знали об этом. Влад: «Это было легко. Численность населения городов знает каждый.» Таким образом, два пункта отправляются в Россию, четыре – в Германию. Итоговый счет 6:10 в пользу Нико. Сможет ли Влад догнать Нико? В любом случае, он - целеустремленная личность. После школы он отправляется прямиков в бассейн. Три часа тренировок по плаванию ежедневно, шесть раз в неделю. Спорт здесь дотируется из государственного бюджета. Влад: «Плавание играет в России большую роль. Мы выигрываем чемпионаты мира и Олимпийские игры. Я хочу стать мастером спорта. И зарабатывать деньги будучи профессиональным спортсменом. Также и Нико сегодня после школы отправляется не домой, а в спортзал своей школы. Один раз в неделю в расписании стоит баскетбол. Для одиннадцатилетнего мальчика эти занятия не являются обязательными. Он просто любит этот вид спорта. Менее любимым занятием является выполнение домашнего задания. На него Нико тратит ежедневно от одного до двух часов. Нико: «Я хочу получать хорошие оценки, но целый день проводить за учебой не намерен». Поскольку остальное свободное время он тратит на свою вторую большую страсть – игре на виолончеле. Каждый день он занимается на этом инструменте минимум по полчаса, поскольку для Нико музицирование является не только хобби. Нико: «Если я не стану биологом, то буду музыкантом». Когда Влад добирается до дома, на улице уже темно. Солнце садится где-то в половине четвертого дня. Но для Влада это еще не такое уж и позднее время. Ему еще выполнить домашния задания, которые являются важной составляющей российской системы образования. Влад ставит перед собой ясные цели. Даже если у него не заладится со спортивной карьерой. Влад: «После школы я бы хотел поступить в хороший вуз. Выучиться професии фотографа. Мне нравятся снимки природы. Заснеженные снегом деревья зимой. Или связать свою жизнь с плаванием.» Сестра Влада, которая старше его на 8 лет, учится в Санкт-Петербурге. Родители мальчика стараются каждый вечер уделить ему внимание. Они считают важным поддерживать его не только в учебе. Понятно, что Влад силен в плавание. Отец Влада: «Важно, чтобы у ребенка было также свободное время.Многие родители в России непомерно нагружают своих детей и ожидают от них слишком многого. В воспитании нужно найти золотую середину». Новый день, новое счастье. Последним предметом в дуэли будет биология. Влад и Нико должны определить, какой след принадлежит какому зверю. Олень, тигр, заяц и медведь. Все эти звери обитают в России. Страна обладает самым большим и непрерывным лесным массивом, что является преимуществом русских. Влад: «Мой папа охотник. Это его хобби и поэтому мы нередко бываем вместе в лесу. Часто случается, что мы там остаемся на ночевку. Я видел таких животных, как лось, заяц и медведь». Неудивительно, что Влад правильно угадал все следы животных. Сумеет ли справится с этим заданием Нико? Ведь он тоже целеустремленная личность. Нико: «Я не уверен, кому принадлежит этот след: тигру или медведю.» В конце концов, он прислушивается к своей интуиции. И она его не подвела. Оба ученика правильно определили следы животных. За это задание каждый получает по 2 балла. Большая школьная дуэль «Россия против Германии» закончилась со счетом 8:12. Таким образм, победа в этот раз достается ученику Нико из Германии. Одиннадцатилетний Влад также смог набрать приличное количество баллов. Влад: «Мои поздравления, Нико. Честно говоря, мне бы не мешало больше знать о немецкой истории и географии. Я буду работать над собой и буду больше изучать географию. Германии.» Комментарии Tarantoz Тот самый момент, когда ты, недавний выпускник школы, понимаешь, что малЫе знают больше, чем ты XD Ryzu Tarantoz - еще одно доказательство, что немецкая школьная систама курам на смех. 50 K. G. B Так какая система все-таки лучше? Немецкая или российская? Juliane Sprunk Беспомошно наблюдая за всей той тупостью в сегодняшней школе, которую посещают мои дети, я каждый день вспоминаю школы в ГДР. Хочу, чтобы они вернулись назад.... Fitzel 03 Наша школьная система хоть и не идеальная, но по сравнению с другими странами, она функционирует хорошо. 5 Lukas Lauenroth Ты нас что, хочешь сравнить с Африкой? What do you mean ? Tarantoz, я думал, я один такой 😂 Alex Karlin Русские сильнее в математике и Нико просто повезло, что он выиграл Lena Becker Передача намеренно сделана таким образом, чтобы показать немцев в самом выгодном свете. Это называется манипуляцией сознанием. Hexper HD Предрасудки... Когда я был в России, то пережил 4 нападения (за одну неделю). А в Германии, где я живу с рождения, никогда ничего такого подобного со мной не случалось!!! 3 Ana G. Мы все знаем, что российская школьная система образования лучше. 375 dumbolddoor Согласно результатам международного сравнительного исследования PISA позиции Германии в международном зачете лучше ^^ ina Mini Россия и Сербия – самые лучшие Playmobil Girl Storys Это правда!!!! То, что изучают здесь в Германии в 7-м классе, в России проходят в третьем. 14 Da king Нико просто повезло 1,5 тыс. GamerTV Нет, ты несколько неправ. Думаю, что это скорее Влад догадывался, нежели, чем знал 25 ein Bisschen Spaß darf sein Не забудьте, что сотни тысяч немцев уже триста лет живут в немецких деревнях и городах России, не ассимилируются и не смешиваются с русскими! 5 PanzerPenetrierer 41 Презираю людей, уезжающих из Германии QuadFloprise Причина в различии образа жизни. Я наполовину немец, наполовину русский. Как русский, я впитал устои, что дисциплина и семья – это важные составляющие существования. Как немец... мда, к чему мне все это.... эти понятия не имеют здесь больше какой-либо ценности 15 Daffy Jeff В ответ @QuadFloprise Ну и ну. Немцы, в отличие от русских, уважают женщин гораздо больше. 8 Daffy Jeff Я провела в России 13 лет, поэтому знаю, о чем говорю. Россия, что касается отношения к женщинам, сексистская и старомодная страна. Женщина не должна там курить и пить алкоголь. А если она не носит платья, а одевает свитера, то ее и за женщину-то не считают. К тому же, такие вещи, как забота о детях, готовка и уборка дома, являются полностью обязанностью женщины. Но самое возмутительное это то, что там считается совершенно НОРМАЛЬНЫМ, когда мужики гуляют на стороне. Женщина же, если она позволяет себе тоже самое, считается потаскушкой. Elena Solaris в ответ @Daffy Jeff Очевидно, речь идет о временах крепостного права. Ваше субъективное мнение совершенно не соответствует действительности 3 Daffy Jeff Поверь мне, женщины там находятся в незавидном положении! Они должны постоянно делать тщательную эпиляцию и быть постоянно с макияжем. Женщина там ДОЛЖНА быть всегда накрашенной, а иначе ее будут считать неухоженной. Я привела только небольшие примеры. Если есть интерес, то я могу перечислить все, что мне там бросилось в глаза. Pinaplast 23 Извини, Daffy Jeff, но то, что ты здесь пишешь о России и российских женщинах – это просто чушь. Dmitri Hofert Я несколько лет проработал в российской и немецкой начальных школах. Когда я еще был в России, то думал: «Ого, эти дети не умеют себя вести». Когда я начал работать в немецкой школе, то российские дети стали мне казатьсь просто ангелами по сравнению со своими немецкими сверстниками. Так что, все познается в сравнении. Svetlana_evil Диктатура. Умный Влад это сразу понял. 🤣 223 Marlin von Aschoff К сожалению, это правда 🤣 3 Jugger V Я тоже не понял, почему его ответ посчитали неправильным)))) 5 Daniel Cerevko Было ж ясно, что они сделают так, чтобы русский проиграл, а проклятый немец выиграл. Россия – самая лучшая страна❤️🇷🇺 82 gameclone1 Ты же ведь живешь в Германии, не так ли? Если да, то почему тогда не уезжаешь в «самую лучшую» страну по твоему мнению (в Россию)? LamiaSage Как могут два мальчика выступать от имени всех учеников России и Германии? xD Смешно , право слово. А может в этом репортаже есть некое скрытое послание.... 809 Dmytro Melnyk Русские – алкоголики и убийцы! Srbija Ха-ха, я смотрела этот репортаж, потому что я – сербка и люблю Россию❤️🇷🇸🇷🇺 46 Best 111 Почему в этой передаче неверный перевод? 31 Leonie Marie Страна называется РОССИЯ, а не РOCCNЯ 😂🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️Боже ты мой 🤦♀ 948 Mori Müller Гмм, ну хоть здесь немцы разок выиграли у русских 😂 4 ATMACALAR OYUNDA У Германии самая лучшая школьная система на всем белом свете 2 TechTalks Что за кривой перевод? В оригинале на русском: «Я думаю, Мюнхен на первом месте, за ним идет Гамбург» В передаче: «Я не знаю, поэтому буду выбирать интуитивно»... 720
  3. как обычно, ни одно СМИ не показало речь Путина ни по телевидению, ни в письменной форме в газетах, чтобы немцы ни в коем случае не смогли узнать, о чем же говорит Путин на самом деле. ЭТО НЕПРАВДА! Государственный канал Phoenix (дочка главных немецких каналов ARD и ZDF) эту речь показал и даже добросовестно синхронно переводил. Der Mittwoch steht bei phoenix im Zeichen von zwei großen Live-Ereignissen: In Moskau hält Wladimir Putin seine Rede zur Lage der Nation, phoenix zeigt die Ansprache live ab 11 Uhr.https://www.presseportal.de/pm/6511/4197389 За качество этого перевода сказать ничего не могу. Другое дело, что вряд ли кто из немцев это смотрел. Кстати, Phoenix откровенно русофобский канал Также новостной канал ntv показал частично саму речь и тезисно рассказывал о ней
  4. Putins Männer fürs Grobe Spezialeinheiten in Russland https://www.zdf.de/dokumentation/zdfinfo-doku/putins-maenner-fuers-grobe-spezialeinheiten-in-russland-102.html Сцена задержания демонстрантов начинается примерно с 1:48 минуты. Основной посыл фильма: "многие в России не любят Путина, положение его не так стабильно. Ситуация в стране непростая, людям живется тяжело. И Путин, опасаясь за свою безопасность, создал Нацгвардию, которая помогает ему удерживать власть и не закончить свой жизненный путь как последний русский царь."
  5. Это не тот ли фильм, где главным рассказчиком, свидетелем и "невинной жертвой мафиозного путинского режима" выступает Уильям Браудер? Который с недавних пор в России под заочным арестом. Я натыкалась на разных каналах (последний раз совсем недавно) на этого браудера, где он под тревожно-зловещую музыку разоблачает преступления "бандитского российского государства". 
  6. Я переводила телетекст - краткий анонс предстоящей передачи. Ссылку сайта, где можно этот телетекст найти, я уже размещала выше. https://teletext.zdf.de/teletext/zdfinfo/index.php?version=klassisch Но проблема в том, что там можно найти информацию, начиная с текущей на данный момент передачи. Как найти информацию об уже прошедших передачах, я не знаю. Хорошо, что я фото с текстом сделала. Если это как-то поможет успокоить возмущенных читателей, то я это сделаю с удовольствием. Ваш замечательный сайт разрешает размещать только по одной фотографии в день. Что-то мне там про размер размещаемого контента говорит. Завтра и послезавтра еще по одной размещу.
  7. Что касается даты: Надеюсь, слово "сегодня" в первом абзаце вы в состоянии понять. Что касается ссылки: https://teletext.zdf.de/teletext/zdfinfo/index.php?version=klassisch Но это ссылка на страницу телетекста без привязки к дате. Поэтому, получайте доказательства. Больше не дает загрузить.
  8. Не знаю, кто актриса. Я не стала фильм смотреть, но режиссер вышла замуж (или женилась, не знаю, как в данном случае правильно) за бывшую жену Ивана Дыховичного. Пара проживает сейчас в штатах.
  9. сегодня так кучненько, очевидно, из-за послания Путина. Эту речь, кстати, с переводом на немецкий показали тоже по одному из каналов. Недавно шел фильм российский «Портрет в сумерках» по каналу 3Sat. Я почитала информацию о нем в Интернете. Фильм по отзывам зрителей сплошная чернуха. Но, естественно, получил европейские премии. Ну и режиссер тоже приметная личность.
  10. Сегодня по государственному каналу ZDFinfo несколько типичных для последнего времени репортажей на российскую тематику. Ниже телетекст их анонсов. Можете ознакомится, что оседает в головах простых бюргеров. 20:15 – 21:00 Путин – новый царь России Владимир Путин правит в России на протяжении 12 лет. Бывший агент КГБ хочет вернуть своей стране статус сверхдержавы. Однако в России растет недовольство, а позиции самого Путина ослабли. Он заткнул рот оппозиции и укрепил свою власть внутри страны. И тем не менее, народ ропщет из-за царящего в стране экономического упадка. Со снижением нефтяных цен российское население нищает все сильнее. Многие требует отставки Путина. 21:00 – 21:45 Путинские люди для грубой работы. Российский спецназ репортаж о Национальной гвардии. (В анонсе показывали кадры, как спецназ расправляется с демонстрантами.) 22:35 – 23:10 Трамп и Путин: заговор против Америки? Американский президент Дональд Трамп практически ежедневно неистовствует по поводу спецпрокурора Роберта Мюллера: «его расследование на предмет связи Трампа с Россией является «охотой на ведьм», а российское вмешательство в американские выборы – это «Fake news“. Однако авторы Johaness Hano и Alexander Sarovic пришли к другому выводу: российские секретные службы, олигархи и Wikileaks оказали влияние на выборы в 2016 году. Целью их деятельности было привести к победе Дональда Трампа. 23:10- 23:55. Готовые к бою: хулиганы России. Футбол, беспорядки и политика Российские хулиганы считаются самыми отвязными во всей Европе. У этих жестоких грубиян с крайне правыми, расистскими взглядами имеются прекрасные связи с властной элитой. Они регулярно устраивают ожесточенные бои перед российским стадионами. 23:55 - 00:40 Женщины России – бесправные и избиваемые. В 2017 году в России был принят закон о декриминализации домашнего насилия. Это оказало влияние на права женщин. Журналистка Stacey Dooley отправляется в Москву, чтобы выяснить подоплеку принятия этого закона. У нее будет возможность заглянуть в общество, которое вспомнило о традиционных, строго консервативных ценностях. В таком обществе женщина теряет свою независисмость и самостоятельность.
  11. Мне бы не хотелось переходить на личности и обсуждать чью-либо внешность. Просто публикую информацию об авторе статьи. Pia Volk, журналистка из Лейпцига
  12. Обычная представительница западного мира, убежденная, что стоит на высшей ступени цивилизационного развития и является носительницей единственно правильных ценностей. Всё, что не соответствует представлению о правильном устройстве мира, является варварством. И что, скажите на милость, делать с таким могучим всрваром, как Россия? Лезть войной чревато для собственного благополучия и выживания. Может сама как-нибудь развалится? А мы по можем с радостью, выискивая болевые точки. А вы говорите, дурында.
×