Jump to content

boitsov

Пользователи
  • Content Count

    9,086
  • Joined

  • Last visited

About boitsov

  • Rank
    Персона
  • Birthday 03/07/1985

Информация

  • Пол
    Мужчина
  • Проживает
    Россия. Орск.

Recent Profile Visitors

35,065 profile views
  1. Рамис Ганиев Сегодня противозачаточные таблетки считаются одним из самых популярных средств защиты от нежелательной беременности. Если верить статистике, в США оральные контрацептивы принимают 12% женщин в возрасте от 15 до 49 лет. Однако, чтобы они были максимально эффективными, их необходимо принимать каждый день без каких-либо пропусков. К сожалению, при сегодняшнем молниеносном ритме жизни некоторые люди все-таки забывают принять таблетки и в конце концов около 9% принимающих противозачаточные средства женщин беременеют. Однако, исследователям из Массачусетского технологического института удалось создать таблетки, которые нужно пить только один раз в месяц. Считается, что благодаря им вероятность пропусков приема таблеток будет значительно снижена. Авторы исследования и созданные ими таблетки По данным MIT News, активные вещества, препятствующие беременности, остались теми же. В данном исследовании Однако, ученые заключили их внутрь желатиновых капсул, которые закреплены на биоразлагаемой сердцевине и образуют форму звезды. В исходном состоянии капсулы сложены вместе, но стоит им попасть в желудок — они раскрываются подобно зонту. Благодаря этому, капсулы с противозачаточными средствами остаются в желудке и в течение месяца постепенно высвобождаются. В итоге женщинам больше не нужно принимать их ежедневно, а необходимо проглатывать в начале каждого месяца. Внешний вид раскрытых капсул. Выглядит страшновато Противозачаточные средства, которые можно пить раз в месяц Вообще, технология постепенного высвобождения лекарств на протяжении продолжительного времени далеко не нова. Ранее исследователи уже заключали внутри желатиновых капсул лекарства от малярии и ВИЧ, которые тоже нужно было принимать ежедневно без перерывов. Однако потом фонд Билла Гейтса и его жены профинансировала текущую работу над созданием противозачаточных средств с длительным действием. Причиной этому стали результаты исследования, в котором говорилось что люди лучше запоминают частоту приема лекарств, которые нужно пить еженедельно или ежемесячно. Схематичное изображения рабочего цикла таблеток Чтобы добиться постепенного высвобождения средств на протяжении месяца, исследователям пришлось использовать более прочные материалы, которые не разлагаются в желудке дольше обычного. Эксперименты на свиньях доказали, что новые капсулы с добавлением двух определенных типов полиуретана действительно выдерживают до четырех недель пребывания в кислотной среде желудка. Примечательно, что концентрация противозачаточных средств в крови свиней каждый день оказывалась такой же, как если бы им давали обычные ежедневные таблетки. В ходе растворения активных веществ остатки капсул и сердцевины постепенно удаляются из организма через пищеварительный тракт. По словам автора исследования Роберта Лангера, созданные ими таблетки являются единственными в своем роде, эффекта которых хватает на целый месяц. Когда именно такие препараты появятся в продаже, пока неизвестно. Как бы там ни было, ученым еще предстоит провести другие исследования и убедиться, что они полностью безопасны для людей. Потом им придется ждать разрешения от различных регуляторов, в том числе и Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA). https://hi-news.ru/medicina/razrabotany-kontraceptivy-kotorye-mozhno-prinimat-tolko-raz-v-mesyac.html
  2. Любовь Соковикова Загрязнение окружающей среды является одной из наиболее острых проблем современности. Мы неизменно оставляем после себя беспорядок, куда бы не направились. К сожалению, это касается не только поверхности нашей планеты, но и ее орбиты. Сегодня наш вид несет ответственность за более чем 500 тысяч кусков мусора, которые вращаются вокруг Земли на феноменальных скоростях. Исследователи убеждены, что эту проблему необходимо срочно решать, так как если не убрать самые крупные куски космического мусора, риск столкновений с ними будет постоянно возрастать. Об этом свидетельствуют результаты исследования, опубликованного в журнале Acta Astronautica. Так должен выглядеть аппарат ESA ClearSpace-1 на орбите нашей планеты Уборка космических масштабов По мнению генерального директора Европейского космического агентства (ESA) Яна Вернера, происходящее сегодня на орбите Земли похоже на плавание в открытом море в окружении дрейфующих кораблей, которые не затонули, а остались на поверхности. Чтобы убрать сотни и тысячи неисправных спутников с орбиты нашей планеты, понадобится самый настоящий эвакуатор. И команда исследователей ESA как раз работает над его созданием. К 2025 году ESA намерены запустить на орбиту первый в мире аппарат по сбору мусора — четырехрукого робота, который способен определять местоположение космических отходов. Первая в своем роде миссия по уборке космического мусора получила название ClearSpace-1. Однако начало работы будет происходит поэтапно. На данный момент планируется удалить с орбиты всего один кусочек космического мусора. Это докажет эффективность и работоспособность миссии. Так, целью ClearSpace-1 станут остатки от запуска ракеты Вега ESA в 2013 году. Этот мусор имеет простую форму и весит примерно как небольшой спутник, что позволит роботу легко захватить его четырьмя руками. После того, как мусор окажется в руках робота, его вытащат с орбиты и позволят сгореть в атмосфере. Здорово, правда? Вот только данная операция уничтожит не только космический мусор, но и самого робота. Поэтому в будущем инженеры ESA надеются создать безопасный для робота способ утилизации отходов. Однако конечной целью ESA является создание космического корабля, который сможет автономно двигаться по орбите. ClearSpace-1 во время запланированной миссии по уборке космического мусора Сколько мусора находится на орбите Земли? Как сообщается в официальном пресс-релизе проекта на сайте Европейского космического агентства, по мнению генерального директора швейцарского стартапа ClearSpace Люка Пиге, сегодня проблема космического мусора актуальна как никогда. На данный момент в космосе находится по меньшей мере 2000 работающих спутников и более 3000 неисправных. При этом в ближайшие годы количество спутников на орбите Земли значительно возрастет. Отметим, что разработка робота для уборки космического мусора это совместная работа инженеров ESA и ClearSpace. Тем не менее, создание сети роботов, предназначенных для уборки космического мусора, сопряжено с рядом проблем. К тому же, работа по приведению в действие космического корабля стоит очень дорого. При этом все эти годы ученые работали над созданием более дешевых вариантов, однако ни один из них не оказался успешным. Так, приблизительная стоимость миссии ClearSpace составляет 117 миллионов евро (129 миллионов долларов США). При этом ESA не единственные, кто намерен очистить орбиту Земли от мусора — компания Astroscale, расположенная в Токио, также работает над созданием подобного робота, однако стоимость японского сборщика мусора, вероятно, может превзойти ClearSpace. https://hi-news.ru/space/problema-kosmicheskogo-musora-mozhet-byt-reshena-v-blizhajshee-vremya.html
  3. Слишком много говорите? Таки надо жахнуть по Польше ядрен батоном, можно еще и мелкобритов притопить, тогда душ на всех хватит.
  4. Yle, Финляндия Йессика Штольцманн (Jessica Stolzmann), Ханна Такала (Hanna Takala) © AP Photo, Karel Navarro У финских родителей отобрали несовершеннолетнюю дочь: они не позволяли ей начать гормональную терапию, чтобы поменять пол. По мнению «Сеты», крупнейшей финской организации сексуальных меньшинств, когда интересами ребенка пренебрегают, власти обязаны вмешиваться. Финка Ниина показывает видео с Неей. Нея смотрит прямо в камеру и объясняет, что это проба голоса: «Вот мой голос спустя полгода с начала приема тестостерона». «Не могу это смотреть», — говорит папа Кари и выходит из комнаты. Власти забрали у них дочь, потому что они не разрешали ей поменять пол. Семья живет в другой стране ЕС. Кари, Ниина и Нея — псевдонимы. Семья попросила не называть их настоящих имен, и редакция пошла им навстречу, поскольку тема деликатная. Журналисты «Юле» встретились с родителями в другой стране Евросоюза и ознакомились с обстоятельствами их дела. С Неей они не виделись. Нея с родителями не общается. Они не знают, где она и как с ней связаться. Нея считает себя мужчиной и на семейное имя не отзывается. «Вся переменилась» Нею забрали у родителей, когда ей было 15. Через год она начала гормональную терапию для смены пола. Родители не видели ее уже несколько месяцев. «У нее теперь совсем другой голос, да и сама она переменилась», — комментирует Ниина. От тестостерона голос стал ниже, а сама она поправилась, и начали расти волосы. «Можно без ложного драматизма сказать, что, изменив голос, внешность и личность, они словно убили нашу девочку», — говорит Кари. Нея хотела начать гормональную терапию, и поскорее Все началось два года назад, когда семья переехала за границу. Нее тогда было пятнадцать. Она решила, что она — мальчик, появившийся на свет в чужом теле. «Она сказала, что хочет сразу же начать гормональную терапию, а потом удалит грудь», — рассказывает ее мать Ниина. Родителей эта новость повергла в шок, хотя они и заметили, что Нея стала одеваться по-другому. «Раньше она одевалась провокационно, но женственно, а теперь стала носить мужские вещи, — так было принято в ее новом окружении». Ниина попыталась успокоить дочь. Сказала, что в период полового созревания многие ищут себя. Объяснила, что смена пола — это сложный процесс, который требует кропотливого и трудоемкого обследования. «Ей же было всего пятнадцать. Не могла же я взять и сразу согласиться на гормоны». Ниина вспоминает, что Нея разозлилась и закричала, что родители ничего не понимают. А через несколько недель явилась полиция. Нея подала на родителей заявление — через приятеля. «Ужасно, когда с тобой так поступает собственная дочь. Но хуже всего то, что ее поддержали власти. Мы-то наивно полагали, что врачи и чиновники в этом разбираются. Как мы ошибались!» — сетует Кари. В их стране законы похожи на финские. Для постановки диагноза необходимы долгие и тщательные обследования, а лечение начнется только после того, как диагноз подтвердят два врача. Мнение родителей тоже учитывается. Задача врача — оценить, нужна ли смена пола Профессор детско-юношеской психиатрии и главный врач поликлиники для трассексуалов при университетской больнице Тампере Риитта-Кертту Калтиала (Riittakerttu Kaltiala) об этом случае не слышала. Она считает, что финские власти так бы не поступили. Но и в Финляндии среди молодых людей, которые добиваются смены пола, много биологических девочек. «Мы видим немало случаев, когда биологические девушки внезапно начинают отождествлять себя с противоположным полом и надеются, что их проблемы решит гендерная коррекция», — объясняет Калтиала. Ее задача — определить, пойдет ли смена пола пациенту на пользу. Часто, говорит она, хирургическое вмешательство оправдано, но у многих просто психические проблемы. «У многих хрупкая психика, и их личность и самовосприятие не до конца сформировались», — объясняет Калтиала. В таких случаях предстоит отыскать истинную причину недовольства и депрессии. Многие репетируют ответы заранее В последние годы количество обращений в поликлинику для трассексуалов резко возросло. Всего за шесть лет приток юных пациентов увеличился вчетверо, и никто не знает, почему. Раньше к врачам обращались главным образом встревоженные родители, переживающие, что сын обзавелся женоподобными манерами. «Теперь большинство пациентов — это биологические девочки, которые хотят стать мальчиками», — говорит Риита-Кертту Калтиала. По ее мнению, это отчасти объясняется тем, что общество стало осведомленнее и толерантнее. При этом большую роль играют социальные сети. «На приеме мы часто видим, что молодые люди заранее подготавливают ответы на наши вопросы. Это очень тревожно. Ведь речь идет о вмешательстве в здоровое тело, причем с необратимыми последствиями», — говорит Калтиала. Она заметила, что из некоторых школ обращаются по несколько подростков сразу. Для молодежи важно чувство товарищества, ей нужна некая общность, считает она. Родители не думали не гадали Родителям часто кажется, что мысль о смене пола пришла ребенку в голову ни с того ни с сего. Властям же Нея сообщила, что всегда считала себя мальчиком. Председатель «Сеты» Сакрис Купила (Sakris Kupila) подтверждает: эта новость зачастую становится для семьи неожиданностью, хотя ребенок размышляет над сменой пола уже давно. «Внешность обманчива, и мало что говорит о внутренних ощущениях», — говорит Сакрис. Главврач клиники для транссексуалов при университетской больнице Тампере Риита-Кертту Калтиала говорит, что родители часто воспринимают всякую коррекцию пола в штыки, даже если есть основания полагать, что она пойдет ребенку на пользу. Родители Неи решили, что это ее новые друзья науськали дочь, чтó говорить властям, и настроили на разрыв с семьей. Журналисты «Юле» ознакомились с документами по делу Неи. В отчетах из первого приюта, куда она попала из семьи, отмечается, что к ссоре с родителями ее подначивали друзья. Заявить на родителей Прожив в приюте несколько месяцев, Нея вернулась домой. Родители пообещали, что семья по окончании учебного года вернется в Финляндию, и Нея отправится на обследование. «Мы не спорили, пусть считает себя мальчиком. Мы лишь сомневались, что коррекция пола — наилучший выход, — вспоминают родители. — Для ее нежного возраста на нее свалилась масса психологических проблем». Единственное, чего потребовали родители, — это чтобы Нея порвала со своими приятелями. Она не послушалась. В день окончания учебного года она отправилась в полицию вместе с представителем местной организации транссексуалов и подала на родителей заявление. Вскоре после этого Нее поставили диагноз, и она начала лечение. Параллельно шло судебное разбирательство насчет опеки. Но когда выносили решение, родителей даже не послушали. «Она уже восемь месяцев принимает тестостерон», — говорят они. Председатель «Сеты» Сакрис Купила считает, что если интересы ребенка игнорируются, власти обязаны вмешиваться. «Главная цель опеки — обеспечить ребенку благополучие и поддержку, например, если на него не обращают внимания или если есть серьезные проблемы во взаимоотношениях с родителями», — считает Купила. Контакта нет, но дверь открыта С родителями Нея больше не общается. Они ее видели несколько раз, но каждый раз случайно. «Она нас избегает, даже глаза отводит», — говорят они. Им кажется, что все пошло не так, как должно. Они обратились за помощью к финским властям, но, поскольку дело было в другой стране Евросоюза, те оказались бессильны что-либо изменить. Насчет опеки Ниина и Кари решили не судиться. Все равно их дочь скоро станет совершеннолетней. Кроме того, Нея уже начала лечение, и некоторые изменения необратимы. «Мы лишь сказали, что наши двери всегда открыты — пусть возвращается домой, если захочет». Оригинал публикации: Inte längre er dotter https://inosmi.ru/social/20191213/246428565.html -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The Telegraph UK, Великобритания The Telegraph (Великобритания): 12-летнему трансгендеру начали давать препараты для блокирования полового созревания Иззи Лайонс (Izzy Lyons) © AP Photo, Esteban Felix 12-летная трансгендерная девочка начала принимать блокаторы полового созревания, а ее мать говорит, что ребенок «с трехлетнего возраста» уже понимал, что хочет быть женского рода. Родившаяся мальчиком Эш Лэммин (Ash Lammin) начинает длинный путь по превращению в девочку в принадлежащей Национальной службе здравоохранение клинике, и это самый молодой пациент в стране, проходящий подобную процедуру. Она глубоко изучила эту проблему и теперь говорит о том, что хочет иметь пересаженную матку, чтобы получить возможность стать матерью во взрослом возрасте. 43-летняя Терри Лэммин, ее мать, сказала, что Эш «настаивала на том, что она девочка с того момента, как начала говорить». «Когда ей было три года, она сказала мне: „Я мальчик, потому что ты дала мне мальчишеское имя — это твоя вина", — сказала г-жа Лэммин из Рамсгейта, графство Кент. — Я помню, что почувствовала себя ужасно, потому что она меня обвинила». «Я никогда раньше не сталкивалась с этим, но решила смириться. Я просто подумала: если он счастлив, то это главное». Эш, изменившая в возрасте восьми лет свои имя с Эштона (Ashton) на Эшли (Ashley), начнет принимать препараты для блокирования полового созревания, и так будет продолжаться до наступления половой зрелости, когда ей исполнится 18 лет. И тогда она решит, согласна ли на проведение хирургической операции по изменению пола. Блокаторы полового созревания могут быть предписаны любому ребенку с 10 лет, страдающему от расстройства гендерной идентичности, от гендерной дисфории (gender dysphoria), а решение по этому вопросу принимает Служба развития гендерной идентификации (Gender Identity Development Service) Национальной службы здравоохранения. Пока Служба развития гендерной идентификации использовала блокаторы полового созревания в отношении примерно тысячи детей, и при этом 230 из них были младше 14 лет. До 2011 года Служба развития гендерной идентификации применяла блокаторы полового созревания только в отношении детей старше 16 лет. Однако эти правила были смягчены после публикации сообщений о том, что британские дети уезжают за границу для приобретения этих препаратов. Комментируя свой опыт, Эш сказала: «Это длительное путешествие, оно еще продолжается, но у меня возникает ощущение победы, несмотря на все сложности». Оригинал публикации: Transgender pupil, 12, given puberty blockers, as mother says she 'wanted to be a girl from age of three' https://inosmi.ru/social/20191211/246417135.html
  5. The New York Times, США Леон Арон (Leon Aron) и Ланс Коконос (Lance Kokonos) © РИА Новости, Алексей Никольский Встреча лидеров Украины, Франции, Германии и России в Париже на этой неделе, целью которой были поиски способов закончить войну, разрушающую восток Украины, закончилась несколькими многообещающими словами, но на самом деле без всякого прогресса в реальности. Россия, будучи агрессором, продолжает удерживать под контролем украинские территории, захваченные ею в 2014 году, однако новый украинский президент Владимир Зеленский показал, что на него нельзя просто надавить и заставить сдаться. Поэтому длительный мир в Украине не удалось приблизить ни на дюйм. Хоть непреклонность Зеленского стала облегчением для миллионов украинцев, непреклонность Владимира Путина более четко, чем прежде высветила несколько реалий, ни одна из которых не означает ничего хорошего для Запада в долгосрочной перспективе. С 2014 года Украине приходится терпеть оккупацию Луганска и Донецка военизированными бандами, которые Кремль вооружает, снабжает и контролирует. Война унесла жизни более 13 тысяч человек и ранила еще 30 тысяч. 1,5 миллиона местных жителей были вынуждены стать переселенцами. Когда так называемые «мятежники» терпели поражение зимой 2014-2015 годов, Россия отправила войска, танки и ракетные установки, чтобы спасти своих союзников на этой территории. 17 июля 2014 года российская система «Бук» сбила рейс MH17 компании Malaysia Airlines, убив все 298 человек на борту. Выстрел был произведен с оккупированной Россией территории. Со стороны Путина условием для его поездки в Париж было начало переговоров о так называемом «специальном статусе» для подконтрольных Москве украинских территорий после проведения там выборов под наблюдением ОБСЕ. Зеленский же не отступал от своего предвыборного обещания, что никаких выборов не будет, пока Украина не вернет себе контроль над границей с Россией, все иностранные войска не покинут Луганск и Донецк, а вооруженные Москвой боевики не будут разоружены и распущены. Сейчас такая цепь событий кажется не очень вероятной. Перед встречей Путин предостерег, что не будет никаких договоренностей с Украиной без «одобрения» так называемых «народных республик» в Донецке и Луганске. Поэтому в результате после сфабрикованных Россией «выборов» украинский регион площадью более 50 тысяч квадратных километров и многомиллионным населением был бы обречен остаться под контролем головорезов, полностью зависимых от Москвы. А нынешний благотворный разворот Украины к Западу стал бы неполным или был бы полностью заблокирован новыми депутатами Верховной Рады с этих подконтрольных Кремлю регионов. В том же случае, если бы эти депутаты потерпели поражение в парламенте, Украина снова бы задумалась о вступлении в ЕС или НАТО, Москва всегда с легкостью могла бы возобновить войну, называя ее «пророссийским восстанием». Президент Владимир Зеленский сделал «мир» центральным пунктом своей предвыборной кампании, потому что верил в непоколебимую западную поддержку украинского суверенитета. Вероятно, он сильно просчитался. После пяти лет боев, санкций и обструкций со стороны России Запад, кажется, испытал влияние так называемой «украинской усталости». Запад бы хотел, чтобы проблема исчезла, а определенная формула позволила сохранить лицо (президента Дональда Трампа не было на встрече в Париже, но он уже сказал о своем желании увидеть возвращение России в G8 — «большую восьмерку»)«. Германия и Франция, которые взялись за поиски завершения войны в Украине, склоняются к «взаимопониманию» с Москвой. В Германии недавние опросы показали, что 69% немцев хотят «сотрудничества» с Россией, и лишь каждый четвертый немец поддерживает продление санкций, введенных из-за войны в Украине. Немецкий канцлер Ангела Меркель, которая уйдет с должности в 2021 году, очень бы хотела увенчать свое наследие дипломатической победой. Подход французского президента Эммануэля Макрона, который принимал «нормандскую встречу» в Париже, тоже не кажется Украине приемлемым. Он хочет «переосмыслить» европейские «стратегические отношения с Россией». Макрон убежден, что страх Путина перед расширением НАТО и Евросоюза на пространстве бывшего СССР, которое Москва считает своей «зоной безопасности», подтолкнул российского президента к попыткам «остановить это расширение». Ожидания Макрона кажутся очевидными: если на переговорах дать России гарантии, что никакого расширения западного военного влияния на постсоветском пространстве не будет, Россия обязательно станет ответственной и лояльной частью Европы. А устранить Украину как ненужный раздражитель в европейских отношениях будет первым шагом в этом направлении. Но ведь это же евроцентричное высокомерие со стороны Макрона. Оно предполагает, что Путин лишь реагирует на действия Запада, а не преследует собственные цели, сформированные на основе глубоких страхов и ненависти, мечтаний о славе и выполнении политических планов, критически важных для его личного выживания. Безусловно, Путин превратил себя в президента войны. А президенты войны никогда не уходят. Им нужны войны, победы и завоевания, а также население, которым легко манипулировать. Сегодня в России нетрудно увидеть детские коляски в форме танков и четырехлетних детей, которые 9 мая маршируют в форме Красной Армии времен Второй мировой войны. И вы думаете — все это потому, что Путина тревожит НАТО? А плакаты и памятники Сталину перестали быть запретными, потому что Путин переживает о российской «безопасной зоне?» Российская Юнармия вербует детей с восьмилетнего возраста и насчитывает сотни тысяч членов — это все из-за расширения НАТО? В «патриотических парках» по всей России дети могут ездить на симуляторах танков, а молодежь постарше под присмотром взрослых может пострелять из автоматов Калашникова, причем с 18 лет — боевыми патронами. Это что, НАТО и ЕС виноваты в таком насаждаемом государством военном патриотизме? На Западе утверждение о том, что внешняя политика России — это продолжение режима Путина, расценивается как неприятное и надоедливое, а то и вообще как препятствие для гарантированного мира между Россией и Западом. Поэтому встреча на высшем уровне в Париже стала традиционной слабости либеральных буржуазных демократий при их попытках вести дела с тоталитарными и авторитарными лидерами. Западные либеральные буржуазные демократии все хотят мира, а восточным авторитарным лидерам нужна победа. Но, наверное, самое большое препятствие для честного и прочного мира — это то, что Путин просто не может смириться со стабильной, процветающей, демократической и ориентированной на Запад Украиной. Россиянам в соседстве с такой страной уже приходит на ум задать следующий вопрос, и он совершенно естественен: если украинцы (которых россияне считают «братским» или вообще «малым российским» народом) могут уже сейчас хорошо жить в справедливом и по-настоящему европейском государстве под названием Украина, то почему этого не могут делать они, россияне, у себя в России? Режим Путина может не выжить, если миллионы россиян начнут задавать этот вопрос. Поэтому он готов далеко зайти, чтобы при виде Украины такой вопрос и в голову не приходил. Встреча в Париже подтвердила это намерение. Как говорил Уильям Шекспир, лучше «основанный на низости и злобном соглашении мир», чем «решительная и благородная война». Но не стоит себя обманывать. Парижская встреча показала, что именно основанный на собственном унижении мир Украина скорее всего и получит. А исторические прецеденты абсолютно откровенно указывают на долгосрочные последствия: умиротворение агрессоров уступками всегда провоцирует у них еще больший аппетит к агрессии. Леон Арон — директор центра российских исследований в институте American Enterprise. Ланс Коконос — исследователь в области внешней и оборонной политики в этом же институте. Оригинал публикации: Why Nothing Happened for Ukraine https://inosmi.ru/politic/20191213/246431748.html
  6. Science and Technology Daily, Китай Science and Technology Daily (Китай): облученная еда может нанести вред здоровью? На самом деле это не так! Го Гочжун (过国忠), Лу Миньчжи (陆敏芝), Ли Пин (李萍) © AP Photo, Ahn Young-joon Облучение продуктов питания — это вид технологии обработки пищевых продуктов и их консервации или, как мы часто ее называем, один из типов холодной стерилизации. Однако есть люди, которые полагают, что облученные продукты представляют скрытую опасность для организма, так ли это на самом деле? Недавно наш корреспондент брал интервью у эксперта в области продуктов питания. Технология облучения — что это за технология такая? Доцент Национальной лаборатории пищевой науки и технологии в Цзяннаньском университете и нынешний эксперт группы по инновациям в области обработки и распространения промышленных технологических систем в современном сельском хозяйстве провинции Цзянсу (рыбный промысел) Цзян Цисин сказал: «Китайский государственный стандарт GB18524-2016 „Национальный стандарт безопасности пищевых продуктов: гигиеническая спецификация для обработки пищевых продуктов" дает научное определение пищевого облучения: использование ионизирующей радиации для создания радиохимического и радиобиологического облучения пищевых продуктов, чтобы добиться подавления прорастания, задержки или достижения созревания. Кроме того, радиация используется для дезинсекции, дезинфекции, и консервации — это несколько главных целей облучения». В каких конкретно областях используются технологии облучения? Цзян Цисин сообщил, что Китай разрешил применение технологии облучения в определенных категориях пищевых продуктов. «Национальный стандарт безопасности пищевых продуктов для гигиенических норм обработки пищевых продуктов» гласит, что виды допустимых к облучению пищевых продуктов должны быть в списке, указанном в GB14891, облучение других видов продуктов запрещено. Согласно действующим стандартам GB14891.1-GB14891.8, виды пищевых продуктов, которые в настоящее время в Китае разрешено подвергать технологии облучения, включают: вареное мясо домашнего скота и птицы, пыльцу, сухофрукты, цукаты и им подобные, специи, свежие фрукты, овощи, свинину, замороженное мясо домашнего скота и птицы, бобовые, крупы и полуфабрикаты. Часто встречается применение облучения для подавления прорастания чеснока, картофеля, а также для стерилизации специй. Однако в описании китайского стандарта GB7718-2011 «Национальный стандарт безопасности пищевых продуктов: общие принципы маркировки расфасованных пищевых продуктов» о маркировке облученных пищевых продуктов указано: «Продукты, обработанные ионизирующим излучением или ионизирующей энергией, должны иметь соответствующую маркировку рядом с названием продукта». «Любой ингредиент, который был обработан ионизирующим излучением или ионизирующей энергией, должен быть указан в списке ингредиентов». Вот почему на упаковке некоторых пищевых продуктов указано «облученный продукт» или в списке ингредиентов написано «специи прошли радиационную стерилизацию» и другие подобные указания. Может ли излучение нанести вред продуктам питания и организму человека? «В 1980 году выводы единой экспертной комиссии Международной продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) показали, что общая средняя поглощенная пищевыми продуктами доза радиации ниже 10 кГр не требует токсикологических экспериментов, а также специального питания и не создает микробиологической проблемы», — сказал Цзян Цисин. Цзян Цисин считает, что национальный стандарт Китая GB14891 определяет максимально допустимую общую среднюю дозу радиации, полученную различными пищевыми продуктами, которые разрешено облучать. Что касается максимально допустимой средней поглощенной дозы радиации, то она должна быть менее 10 кГр. По этой причине, до тех пор, пока пищевые продукты подвергаются облучению в строгом соответствии с надлежащими национальными стандартами радиационного облучения, проблем с радиационной безопасностью нет. Дополнительная информация Не стоит говорить об изменении «радиационного» цвета, нужно объективно понимать радиацию в жизни Человечество постоянно живет и увеличивает свою численность в естественной радиационной среде. Все живущие на земле люди постоянно подвергаются воздействию космического излучения. Кроме того, они получают облучение природными радиоактивными материалами, которые содержатся в почве, горных породах и других видах окружающей среды. Поэтому это неизбежно, что выращенная человеком пища, вода, которую он пьет, дома, в которых он живет, дороги, по которым он ходит, воздух, которым он дышит, и даже его собственное тело содержат малые количества радиоактивных веществ. Еще в 1950-х годах изотопные и радиационные технологии нашли широкое применение в селекции сельскохозяйственных культур и радиационной обработке пищевых продуктов, удобрениях почвы, борьбе с вредителями, животноводстве, водном промысле, защите окружающей среды сельского хозяйства и других областях. Они преобразили и обновили традиционное сельское хозяйство и способствовали важному развитию науки и техники в области модернизации сельского хозяйства. Китай добился выдающихся достижений в сфере радиационного разведения сельскохозяйственных культур, а 18 выведенных культурных пород, в том числе «Шаньдунский хлопок №1», получили государственную премию по изобретению. В последние годы космические корабли программы Шэньчжоу и других транспортируют семена сельскохозяйственных культур в космос для развития технологии космической селекции с использованием космической радиации, микрогравитации и другого воздействия. Таким образом ученые вызывают мутагенез в семенах растений для получения полезных мутаций, выводят высокоурожайные, высококачественные, устойчивые к агрессивным условиям культуры риса, пшеницы, хлопка, рапса, овощей и других новых сортов злаковых и овощей. С ростом современного уровня жизни проблема безопасности пищевых продуктов становится все более серьезной. Использование ядерной технологии для стерилизации продуктов питания и дезинсекции сельскохозяйственных культур, подавления ростков и сохранения свежести может не только улучшить санитарно-гигиенические свойства продуктов питания и продлить срок хранения консервированных продуктов, но также не может привести к дополнительной радиоактивности. Следовательно, облученные продукты питания безопасны и надежны, и их можно без опасений употреблять в пищу. Облучение используется только для стерилизации и не оказывает вредного влияния на рост, развитие и наследственность человека. Обработка облучением также продолжает старые технологии консервации продуктов путем нагревания или заморозки и является новой технологией обработки пищевых продуктов. В области экологической безопасности радиационное облучение применяется для мониторинга и анализа загрязнителей атмосферы, водных объектов и различных проб окружающей среды. Очистка атмосферы, сточных вод и почвы с помощью технологии облучения является более эффективной, чем традиционные методы очистки. Оригинал публикации: 辐照食物会损害健康?误会了! https://inosmi.ru/science/20191213/246426365.html
  7. The Guardian, Великобритания Рик Самаддер (Rhik Samadder) © РИА Новости Декабрь. Я ныряю на улице в большую морозильную камеру с водой и льдом. Мое тело возмущено, у меня перехватывает дыхание. Такое впечатление, что мое сердце вот-вот остановится. Я подозревал, что тренировка с Тони Риддлом (Tony Riddle), спортсменом и тренером, пропагандирующим естественный образ жизни, плохо для меня закончится. Мы здороваемся чересчур ранним, на мой вкус, утром. Он выглядит пугающе крепким. У него целеустремленный взгляд викинга, ведущего корабль к берегу. На ногах у него «ножные перчатки» — ну знаете, такие мокасины с пальцами, при виде которых кажется, что тебе навстречу идет четверорукая горилла. «В каждом человеке скрыт огромный потенциал выносливости», — говорит он. Это, во-первых, звучит слишком вдохновляюще для утра вторника, а во-вторых, неправда. Под внешностью неженки и лентяя во мне скрывается еще больший неженка и лентяй, которого удерживают в узде только периодические взятки чем-то вкусным и необходимость как-то платить налоги. Риддл придерживается философии «возвращения к природе», восстановления естественного для человека поведения — и в особенности естественного движения, которого нас лишил современный образ жизни. Мы не рассчитаны на то, чтобы сидеть по 10 часов в день. Электрический свет сбивает наши циклы сна. Городская архитектура способствует неправильной осанке. Искусственные нагрузки в спортзале деформируют мускулатуру и делают ее неравномерной. При виде моих кроссовок его просто перекашивает. «Почему у обуви пятка обычно бывает шире, чем носок?» — спрашивает он. Природная форма ноги совсем другая — пальцы растопыриваются и хватаются за землю: для этого у нас имеются более 100 мышц. Амортизирующие кроссовки с толстой подошвой заставляют их атрофироваться и лишают нас сенсорной обратной связки. То есть обратной мышцы. То есть, нет, обратной связи. Извините, я несколько засиделся. Честно говоря, я надеялся, что мы будем спокойно собирать орехи. Однако Риддл считает, что возможности естественно развитого тела неисчерпаемы. Начинает он с ног — «основы суперструктуры». Я, шатаясь, стою на одной ноге и понимаю, что у моего тела баланс еще хуже, чем у моего банковского счета. Впрочем, есть и хорошие новости: мы дышим по методу Вима Хофа и я с удивлением осознаю, что могу задержать дыхание — после выдоха — на целую минуту. Затем мы переходим к подтягиваниям на прямых руках. Требование поднимать тело к перекладине, не сгибая локти, ставит меня в тупик. По-моему это анатомически невозможно. Риддл кажется мне каким-то супергероем. Несколько недель назад он пробежал босиком через всю страну с юга на север, чтобы собрать деньги на благотворительность. При этом он родился с недоразвитыми ногами и много лет носил ортопедические скобы. Разумеется, он подтягивается до почти горизонтального положения с помощью одних мышц спины. Впрочем, для естественной жизни в современном мире есть и идеи попроще: сидеть на корточках за офисным столом, избегать поручней в метро, сохраняя равновесие исключительно с помощью ног, убрать из дома стулья. Однако экстремальные варианты впечатляют намного больше. «Холодные купания серьезно недооценивают», — говорит Риддл. Я, со своей стороны, полагаю, что их недостаточно недооценивают. По его мнению, ледяные ванны полезны для клеточной реакции, пищеварения и иммунной системы. По моему мнению, от них у меня просто откажет весь организм. Впрочем, это сугубо теоретическая дискуссия — проверив сумку, я понимаю, что забыл плавки. Риддл смотрит на меня, как будто думает, что я подсознательно сделал это, чтобы избежать купания. «Ничего, у меня есть запасные», — смеется он, хлопая меня по спине. И вот я лезу в ледяную воду и с трепетом жду сердечного приступа. «Дышите», — убеждает меня Риддл. Он уверяет, что это успокоит мою нервную систему. Так и получается. Я перестаю дрожать. Я провожу две минуты в воде среди льдинок с неожиданным спокойствием. Мое тело приспосабливается к холоду — это оказывается проще, чем я думал. Когда я поднимаюсь, я чувствую себя сверхчеловеком. И знаете что? Всем рекомендую! Возвращаться к природе мне понравилось. В этом нет никакого мачизма, зато есть дух игры. Я скорее залезу на дерево, чем буду мучиться в спортзале. Я люблю бегать по бордюрам и предпочитаю модному фитнесу пляску на собственной кухне. Утреннее возвращение к природе наполнило меня жизнью и силой. Интересно, что могут дать полгода таких тренировок? Оригинал публикации: Ice baths and deep breaths: How ‘rewilding’ myself left me feeling superhuman https://inosmi.ru/sports/20191213/246431252.html ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Можете себе представить купание при температуре -41 градус? 20.01.2006 Уилл Стюарт (Will Stewart) Если россияне начинают жаловаться на погоду - значит дело серьезно. Вот уже несколько дней ночные температуры в Москве падают ниже -30 градусов по Цельсию, а к тому моменту, когда вы прочитаете эту статью, в российской столице будет самая низкая за все время температура, минус 41 градус. Среднестатистический британец никогда не сталкивается с подобным холодом. И, позвольте мне вам сказать, не стоит к этому и стремиться. Сначала у вас замерзают ноздри, из-за чего начинает сильно чесаться нос, а каждый вздох сопровождается болью. Затем на ваших ресницах появляется иней, который смерзается в кусочки льда, царапающие глазное яблоко каждый раз, когда вы моргаете. Все незащищенные участки кожи горят и болят, как будто вас отшлепали. Ноги и руки быстро охватываются тупой болью. Те, кто носят очки, зачастую обнаруживают, что они приклеились к лицу, и когда их отдираешь, появляется кровь. Представьте, что вы забрались в холодильник... Так вот, здесь сейчас гораздо, гораздо холоднее. Несмотря на то, что на вас одета одежда в несколько слоев, вы теряете энергию с огромной скоростью. Даже недолгий поход в магазин за припасами становится вопросом жизни или смерти. Вчера один мужчина, который стоял, разговаривая по мобильному телефону, получил обморожение четырех пальцев. Многие мобильники и кассовые аппараты прекращают работать. Уличное освещение погашено ради экономии электроэнергии. Да, конечно, россияне привыкли к холоду - но не к такому же. За прошедшую ночь погибли семь человек, и никто не знает, сколько еще тел лежит под снегом, накрывшим Москву. И, как всегда, погода снова проявляет уникальные черты россиян... Вчера по православному календарю было Крещение Господне, и сотни бесстрашных россиян разделись и совершили церемонию погружения в ледяную воду в ознаменование крещения Христа. Многие купались в полночь, когда температура опускается на самые низкие отметки. "Храни Бог Россию!", - закричал 28-летний Геннадий Мордвинцев, ныряя в воду. Вскоре он появился, весь покрытый льдом. "Вот почему американцы не могут понять русских, - сказал политик-неофашист Владимир Жириновский после купания в семейных трусах в цветочек. - Мы делаем это тысячи лет!" Рядом находился сотрудник Министерства по чрезвычайным ситуациям Валерий Грицков, вооруженный шестом и готовый вытащить любого купальщика, попавшего под лед. В общем, в Москве собралась крепкая компания, однако, по российским меркам, в ней не было ничего особенного. В Якутии, в восточной Сибири, члены Федерации закаливания и зимнего плавания купались при температуре -52 градуса. В отличие от Великобритании, где несколько снежинок вызывают хаос, в России не было сообщений об отмене авиарейсов, практически все поезда и автобусы ходили по расписанию. Некоторые предприимчивые москвичи ходили вдоль рядов вставших автомобилей, предлагая напрокат провода для "прикуривания". Однако есть одна важная вещь, помогающая пережить российскую зиму - это водка... и не только для людей. В Ярославле, расположенном в 160 километрах к северу от столицы, трем индийским слонам из цирка давали спиртное, чтобы помочь им справиться с морозом. А в московском зоопарке вчера слон получил ведро водки, чтобы согреться. К несчастью, слон напился, начал буянить и сломал систему отопления. Водка - которая, как утверждают местные жители, не замерзает, если она настоящая - в некоторых зоопарках также оказалась нужной верблюдам, диким кабанам и оленям. В Липецке макак закутывали в меховую одежду и давали дешевое красное вино, чтобы помочь справиться с холодом. Тем временем, многие дети не пошли в школу - родителям разрешили оставить детей дома, если температура опустится ниже 30 градусов мороза, хотя некоторые школы и продолжали работать, несмотря на мороз. Работали и рыночные торговцы... "Мы должны продолжать работать, иначе мы не заработаем денег", - сказал Дмитрий, который пять часов стоял на морозе, продавая овощи. Секрет заключается в том, чтобы адаптироваться к обстоятельствам. Например, некоторые люди снимают аккумуляторы со своих машин и несут их домой, в тепло. Ситуацию спасает то, что большинство квартир в Москве обогревается поступающей по трубам горячей водой. Эта система является наследием коммунизма, которому жители в данное время года очень благодарны. В то время, как температура достигла самых низких с 1927 года показателей, потребление электричества достигло 15-летнего пика. Практически каждый десятый магазин остался без электричества. В офисах многие работники сидят в темноте перед мерцающими мониторами компьютеров. Бродягам и бездомным было разрешено оставаться в тепле железнодорожных станций. Инспекторам ГИБДД выдали валенки, чтобы они не мерзли во время службы. Однако солдатам кремлевского полка так не повезло. На посту у Могилы неизвестного солдата у Кремлевской стены им приходится стоять в их обычной обуви. "Конечно, мы заботимся о наших солдатах, - заявил представитель полка Сергей Левятов. - Но никаких валенок. Они одевают шерстяные носки". С конца октября до настоящего времени в Москве от холода умерли 116 человек. "Сложившаяся ситуация уникальна, говорит директор Гидрометцентра России Роман Вильфанд. - Продолжительность этих холодов либо станет рекордной, либо приблизится к таковой". Не придут ли эти холода в Великобританию? Несмотря на появившиеся в последние дни некоторые сенсационные сообщения, метеорологи говорят, что хотя в выходные температура и упадет, это будет означать лишь завершение нынешнего мягкого периода и возврат к обычным зимним температурам. А теперь подумайте о тех, кто живет в Ямало-Ненецком округе. Там температура опустилась до -61 градуса, что стало рекордом, из-за которого были приостановлены буровые работы на месторождениях "Ноябрьскнефтегаза". Однако стоицизм, продемонстрированный россиянами в таких экстремальных условиях, может помочь понять, почему вторжения Наполеона и Гитлера не увенчались успехом. Он также объясняет, почему столько много россиян едят мороженое. При таких температурах это помогает вам согреться. Оригинал публикации: FANCY A -41oC SWIM? HOW RUSSIANS BATTLE BIG FREEZE https://inosmi.ru/inrussia/20060120/224993.html
  8. Aftonbladet, Швеция Малин Вальберг (Malin Wahlberg) © РИА Новости, Александр Вильф Черный секретный «русский» ящик. Вот новое оружие Швеции на лыжне. «Это наш небольшой секрет», — говорит руководитель сервис-бригады Андерс Ниеми (Anders Niemi). Новый руководитель шведской сервис-бригады Андерс Ниеми колеблется, прежде чем ответить на вопрос Aftonbladet о черном ящике, который стоит среди лыж шведских спортсменов. Наконец, он отвечает. «Да, там у нас кое-какая интересная новинка… С ее помощью тестируется скольжение». Этим пользуется Россия Ящик закрыт, и по нему совершенно не понятно, что внутри. Но, оказывается, он скрывает механизм, который должен помочь шведским лыжникам бежать быстрее. «Это нечто вроде шайбы, но с покрытием как у лыж. Прижимаешь ее к снегу, и механизм начинает ее вращать. Благодаря этому можно понять, насколько велико трение, увидев, быстро или медленно она вращается», — объясняет Ниеми. Aftonbladet: Что это даст? Андерс Ниеми: Пока не знаю. Увидим. — Звучит малость таинственно. — Да, это небольшой секрет. Нам нужно еще немного времени, чтобы понять, к чему это приведет. Мы продолжаем проводить и обычные тесты, чтобы определить, совпадают ли результаты. — И как, пока совпадают? — Чаще всего все работает отлично. На Кубке мира есть еще одна страна, которая использует такой же черный ящик. Норвегия? Нет. Шведов вдохновила Россия. «Мы видели, что они используют такую штуку», — говорит Ниеми. «Такое бывает» Во время этапа Кубка мира в Руке многие спортсмены были недовольны своими лыжами. Ниеми, который, как и каждый третий смазчик в шведской сервис-бригаде, начал работать лишь недавно, однако, считает, что премьера удалась. — В целом все было очень хорошо. Кое-кто жаловался, что в спринте не хватало сцепления, а некоторым дамам не понравилось, как лыжи вели себя при отталкивании палками. — Фриде Карлссон? — Да, но проблема была не в самой смазке. Важно, в каком количестве ее наносишь и, возможно, какие лыжи при этом выбираешь. Дело не в производстве. Такое бывает. Выходные в Куусамо были самыми сложными за год, там было очень много спортсменов, но мы хорошо влились в работу, и мне кажется, что все прошло отлично. Оригинал публикации: Svenska vapnet: Hemliga ”ryska” lådan https://inosmi.ru/sports/20191212/246430128.html
  9. The Onion, США Агентство сатирических новостей иронизирует по поводу заявлений российских чиновников, отрицающих применение спортсменами допинга, хотя в реальности таких заявлений не было. Но ради хохмы, привлекающей читателя, и не на такое пойдёшь… © CC BY-SA 2.0, neeel Выступив с категорическим опровержением на фоне четырехлетней дисквалификации из мирового спорта, российские спортивные чиновники опровергли, что за побегом 8-летней гимнастки Светланы Ларионовой из государственного спортивного лагеря стоит допинг. Юная атлетка пробила стену гимнастическим бревном и убежала. «Света — просто-напросто одаренная девочка, допинг здесь ни при чем. Сломать шею трем охранникам и сделать сальто через пятиметровый забор с колючей проволокой ей позволил природный талант», — сообщила представитель национальной сборной по гимнастике Даша Зечоры. Она объяснила, что у железобетонной стены, которую разнесла Ларионова, «вероятнее всего, подгнил фундамент». Детям младшего возраста, пояснила она, поднять трехсоткилограммовое бревно в приливе адреналина вполне под силу. «Хотя ее местонахождение в настоящее время неизвестно, мы надеемся, что она вернется к тренировкам, как только осознает, какую ужасную ошибку совершила, отвернувшись от российской гимнастики. Всякого, кто столкнется со Светой, мы призываем к крайней бдительности. Рекомендуем держаться от нее подальше и немедленно оповестить власти». К моменту сдачи статьи в печать тренер Ларионовой обратился к девочке с искренним призывом вернуться и сказал, что простил ее за то, что она переломала ему все ребра. Оригинал публикации: Russian Olympic Program Denies Steroids Played Role In 8-Year-Old Gymnast Hurling Balance Beam Through Wall To Escapeof his chest. https://inosmi.ru/social/20191211/246414883.html
  10. Да, енотовидная собака. Тануки не чисто отрицательный персонаж, он скорее озорник-проказник, что-то вроде народа фей. Может и добро сделать, примерно в духе кота-в-сапогах, то есть не простым путем, а обязательно с применением хитрости и обмана. Благо способность к оборотничеству дает простор для фантазии. А еще он вроде как гурман, пожрать, да повкуснее любит. Потому наверно рестораны так и назвали.
  11. Prospect-magazine, Великобритания © AP Photo, Thanassis Stavrakis С Домиником Каммингсом (Dominic Cummings) я встречался всего один раз, однако та встреча оказала огромное воздействие на мое самовосприятие. Мы встретились в пабе в Ислингтоне недалеко от дома этого руководителя кампании за выход Британии из ЕС. Было это спустя несколько месяцев после референдума по Брекситу и задолго до его появления на Даунинг-стрит вместе с Борисом Джонсоном. Это была обычная встреча, а не интервью, и никаких записей я не делал. Но надеюсь, я не злоупотреблю ничьим доверием, если расскажу, что меня поразила его фраза: «Проблема для таких людей, как вы, состоит…». Если вспомнить кампанию перед референдумом, станет ясно, кого он имел в виду, произнося это вступление. Он говорил о новой категории английского электората, которая выступает за сохранение британского членства в ЕС. Это тот тип англичан, с которым Каммингс отождествлял меня. Я был ошеломлен, так как меня впервые отождествили с какой-то частью народа Англии. Я иммигрант в первом поколении с абсолютно не английской фамилией. В Англии у меня нет ни единого родственника, кроме моей абсолютно не английской матери. Как минимум половину своей жизни я прожил «за границей». Иногда я пользуюсь своим правом голоса, но мне и в голову не приходило связывать избирательное право с идентичностью. Я голосовал из чисто практических соображений там, где плачу налоги. Точно так же я голосовал бы в любой другой стране, куда меня могла забросить судьба. Сначала я думал, что адресованные мне слова Каммингса — это случайность. Но путешествуя в 2017 году по стране с целью освещения избирательной кампании, я услышал такие же мнения. «Таким людям, как вы, наверняка будет трудно, — говорили мне. — В Брексите виноваты такие люди, как вы». И если сторонники Брексита причисляли меня к другой, не своей части народа Англии, то противники меня приветствовали и принимали с распростертыми объятиями. Один мой друг из Корнуэлла, работающий в организации с глобальным рынком и многонациональным коллективом, заявил: «Таких англичан, как ты, очень много, и ты можешь к нам присоединиться». В возможности стать англичанином изменилось нечто фундаментальное. Впервые я могу выбирать: вступать или нет в этот некогда эксклюзивный клуб. С одной стороны, это весьма удобно, так как у меня есть только британский паспорт. Но как это характеризует англичан, которые внезапно захотели пригласить меня к себе? И почему, оказавшись на пороге этой полураскрытой двери, я заколебался, не решаясь войти? Нация с градацией Насколько я помню, я никогда не думал, что смогу стать англичанином. Вернее, если выражаться более точно, я считал, что англичане признают и примут меня лишь тогда, когда я буду настаивать, что не являюсь одним из них. Позвольте объяснить. Мое детство пришлось на 1980-е годы. В детстве я понял, что англичане одержимы различиями, этакими микроградациями: люди делят друг друга по классам, по месту жительства, акцентам, графствам и школам. Такой культ различий находил выражение даже в маленьких деталях городского дизайна, в этих скамейках в парках с небольшими разделителями между сиденьями. Но наиболее драматично он проявлялся во взаимоотношениях. Когда меня в семилетнем возрасте переводили то в государственную, то в частную школу, родители моего друга сказали маме, что мы больше не сможем вместе играть, так как теперь между нами существуют классовые различия. Моя воспитанная в советском духе мама пришла в ужас: что это за непреодолимые различия такие, и кто их придумал? В раннем детском возрасте эти различия, казавшиеся совершенно неестественными маркерами классовой принадлежности, не имели никакого отношения ко мне, но формировали все то, что было вокруг меня. Было такое чувство, будто мне навязчиво предлагают войти в разрезанное на кусочки общество, с многовековой ненавистью между этими кусочками в придачу. Если именно это означало принадлежность к англичанам, мне такая принадлежность была совершенно не нужна. Слава Богу, мне ее никто и не предлагал. Русский как текстура тайных звуков «Кем ты себя чувствуешь, русским или англичанином?» — постоянно спрашивали меня родители одноклассников. Я быстро сообразил, что это вопрос с подвохом. Стать англичанином слишком быстро — это никуда не годилось. Это был верный признак того, что ты не разбираешься в игре в различия. Я понял, что самым английским поступком с моей стороны будет настаивать на том, что я не чувствую себя англичанином. Поэтому, хотя я прожил в СССР лишь первые девять месяцев своей жизни, я называл себя «русским». Во многих отношениях это был настоящий абсурд. Дома я говорил по-русски, но моя семья была с Украины. Но назвать себя украинцем тоже было бы нечестно, так как я не знал никого, говорящего по-украински. Что я должен был говорить: что я советский? Это тоже было нелепо, потому что моя семья бежала от этого режима. В любом случае, слова Россия, Украина, СССР были для меня сплошной абстракцией. В Лондоне не было крупной эмигрантской общины из России, частью которой я бы мог стать. «Россия» для меня была семьей из трех человек, тайным языком, на котором мы могли общаться на улице, чтобы нас никто не понял, текстурой звуков намного более ядреных и залихватских, чем в высокомерном английском языке. Россия и Украина были большими пятнами на карте, висевшей у нас на кухне. А самым большим пятном там был Советский Союз, испачканный пятнами кофе, вина и растительного масла — территория, которую я мог населить только прочитанными книгами. Неужели я именно оттуда — из книг? Я был «русским» только в том смысле, что это позволяло мне не быть англичанином. У такой половинчатой самоидентификации есть свои преимущества. С одной стороны, я мог наслаждаться теми многочисленными удовольствиями, которые дает жизнь в Англии. Я смог обрести упрямое чувство собственного достоинства, которым обладает только житель этой страны, причем даже из самых бедных слоев населения. Это поразительно, если тебе известны страны, где даже супербогачи в душе являются рабами. Но это также позволяло мне не сползать в унылое болото английских классовых различий. Будучи «русским», я не принадлежал ни к какому классу, я был просто иностранцем. И мне не пришлось нести на своих плечах тяжкое бремя классовой вины и высокомерия. Единственная проблема моей очень английской русскости заключалась в том, что я слишком хорошо говорил по-английски. Я часто слышал такие слова: «Твой английский настолько совершенен, что никто и никогда не заподозрит в тебе русского». И я чувствовал, что моя речь каким-то образом вводит в заблуждение (и что мне было делать — изображать русский акцент, чтобы казаться настоящим?) Хорошее владение языком оказалось еще более серьезной проблемой, когда я в студенческие годы оказался в Шотландии. В Эдинбурге меня постоянно принимали за англичанина, и я на своей шкуре испытал все сопутствующие этому национальные обиды шотландцев на англичан. Иногда приходилось тратить немало времени (причем, не в самой дружелюбной тональности) на объяснение того, что, несмотря на мой английский, я не англичанин. Эдинбург тоже город не английский, но он был средоточием всех тех катастроф с самоидентификацией, которых я изо всех сил старался избежать. Классовые различия там были представлены географически: высшие слои общества и верхушка среднего класса жили на высоких холмах Нового города; средний класс селился на равнине Брантсфилда, а рабочие на нижних склонах Лейта. Тогда существовала напряженность в отношениях между англичанами и шотландцами. Если раньше мне приходила в голову мысль считать себя «британцем», то Шотландия заставила меня осознать, насколько хрупка эта самоидентификация. Чтобы стать «англичанином», надо было принять отвратительные правила игры в классовую принадлежность. Чтобы стать «британцем», необходимо было пропитаться взаимной неприязнью двух народов, застрявших в древнем и порой оскорбительном браке. Сразу после окончания университета я уехал из Британии, а вернулся спустя десять лет с тремя маленькими детьми и русской женой. За это десятилетие многое изменилось. Русский больше не был секретным языком на улицах Лондона. В школе я был одним из немногих иностранных детей; а мои дети учились в классах, где более половины, а порой и до 90 процентов учеников были в той или иной степени иммигрантами. Мои дети не стали англичанами и называли себя русскими, но для них факт непринадлежности к английской нации уже не имел большого значения. А потом прошел референдум и состоялся мой памятный разговор с Каммингсом. И мои хрупкие идеи о том, что я не английский англичанин, стали казаться совершенно неуместными и неактуальными. Возник проект новой английской самоидентификации, которую можно приблизительно назвать «сторонники членства в ЕС». Мое иностранное происхождение дало мне право на вступление в этот лагерь. Новый мир, новая ненависть Но здесь возникла моя первая проблема с вступлением в когорту «английских сторонников ЕС» — ведь я европеец. Не европеец в каком-то абстрактном, культурном значении этого слова, а европеец в гораздо более узком смысле — я активный сторонник идеологического и политического проекта Евросоюза, ЕС. В подростковом возрасте, в период между моим лондонским детством и студенческими годами в Шотландии, я жил в Мюнхене, где учился в специальной «европейской школе». Таких учебных заведений было несколько, а создали их основатели Европейского экономического сообщества (ЕЭС) и Евросоюза, чтобы формировать «европейскую умом молодежь» (в одной такой школе недолго учился Борис Джонсон). Формируемая в таких школах «европейская» идея не имела никакого отношения к навязыванию некоего наднационального самосознания. Мы не отдавали честь европейскому флагу и не пели по утрам «Оду к радости». Образовательное новшество заключалось в том, что мы учили историю и географию на другом языке и с иной, политкорректной точки зрения. Я был в английской секции школы, а историю и географию нам преподавали на французском. Ученики в голландской секции могли учить эти предметы на немецком. Немцы могли изучать точку зрения французов, и так далее. Четкая связь со страной происхождения сохранялась (в основном мы придерживались учебной программы своих собственных стран), но нас одновременно учили быть глобалистами. Понимать точку зрения других. Во многом это являлось отражением логики Евросоюза — проекта, целью которого был не старый малопонятный «безродный космополитизм». Целью была попытка примирить непримиримое: национализм и потребность в сотрудничестве на тесном европейском континенте. «Европейскость» — это образ действий, постоянное усилие забыть на время свои корни и понять других, стремление к компромиссу, сглаживание противоречий. Сторонники Брексита против его противников — этот раскол сегодня разделил англичан и их идентичность. И он является прямой противоположностью такой логике. Это явная попытка создать противоборствующие группы «за» и «против». Это непроходимо глупый раскол, изобретенный пропагандистами. Более того, я даже не уверен, что самосознание этих групп является устойчивым и целостным. Под поверхностью я вижу старый класс и национальные разногласия, которых я всегда сторонился. «Уйти-остаться» — этот выбор быстро стал новым методом дискуссии о старой англо-шотландской напряженности. Между тем, если говорить об английской политической элите, то там спор о Европе в действительности является проявлением старых классовых амбиций. Это история о том, как энергичные представители среднего класса, такие как Каммингс, Майкл Гоув (Michael Gove) или Доминик Рааб (Dominic Raab) — целеустремленные люди из довольно скромных и простых семей, которые учились немного не в тех школах и не попали в правильные общества в Оксфорде, бросили вызов правящей страной напыщенной верхушке среднего класса и аристократии, а также Консервативной партии Великобритании. Эти подающие большие надежды мужчины сформировали альянс с реакционными грандами типа лорда Солсбери, который был весьма влиятельным политиком в верхней палате парламента и является праправнуком мрачного премьера викторианской эпохи — того самого, с пышными бакенбардами. Власть эти люди обрели еще несколько столетий тому назад, однако их влияние по всей видимости шло на убыль. Эти бывшие аристократы тоже чувствовали себя обделенными. И вот вместе две эти группировки выступили единым фронтом против стоявших за ЕС Осборнов и Кэмеронов. «Европа» как пешка и инструмент «Европа» в этой игре просто пешка и инструмент. В другой ситуации Каммингс и Гоув могли стать сторонниками ЕС, если бы это дало им возможность выступить против сложившегося положения вещей и нанести удар стоящему над ними высокомерному классу. В этой эдвардианской пьесе Джонсон выступает в качестве нахального оппортуниста, готового преображаться в ногу со временем. Это такой комический символ общества, утратившего чувство порядка и пристойности. В этой пьесе роли без слов также играют пламенные католические сторонники Брексита, такие как Джейкоб Рис-Могг (Jacob Rees-Mogg) и Ян Дункан Смит (Iain Duncan Smith). Им так хочется доказать свою принадлежность к высокой английской элите, что они стали самыми яростными проповедниками английского анти-европеизма. Католическая журналистка Кейт Молтби (Kate Maltby) сказала мне: «Парадокс заключается в том, что на протяжении жизни нескольких поколений это было ключевым догматом консервативной мысли в нашей стране, особенно среди консервативных католиков и англокатоликов, которые подчеркивали наш культурный долг перед Римом, как в классическом, так и в религиозном смысле. Когда Томас Стернс Элиот сказал, что английской классики не существует, он своими словами хотел подчеркнуть культурное превосходство пан-европеизма. Это была ортодоксальная позиция. И когда мы видим, что видные католические консерваторы типа Дункана Смита и Риса-Могга нахваливают Брексит как некую новую английскую Реформацию, нам становится понятно, что это огромный отрыв от английской римско-католической традиции. А может, и ее отторжение». Вместо того, чтобы сформировать наше новое устойчивое самосознание, дебаты по вопросу Брексита вывели на поверхность и обострили старые комплексы и ненависть. Если хотите, в этих дебатах появилось еще больше классовой одержимости. Мальчики-мажоры давно уже господствуют в английской политике, однако Брексит совпал по времени с усилением общественного презрения к выпускникам Итона и с обвинениями в том, что система частных школ породила бездарную элиту, доведшую страну до краха. Эти настроения возникли не сразу, они наверняка вызревали где-то под поверхностью. Дебаты об антисемитизме в Англии А еще идут дебаты об антисемитизме. Все сосредоточились на вполне оправданной критике в адрес руководства Лейбористской партии, которое почему-то упустило из виду то обстоятельство, что некоторые его британские сторонники и зарубежные «друзья» являются отъявленными антисемитами. (Так в тексте. Очевидно, автор имеет в виду сочувствие лидера лейбористов Джереми Корбина палестинцам, с которыми очень жестко обращается израильское правительство — прим. ред.). Но любопытно то, что этот вопрос всплыл на поверхность именно сейчас, когда из-за Брексита возникло страшное беспокойство по поводу нашей идентичности. В то время как страна начала сомневаться в исходных посылках о том, кто мы есть, английские евреи стали задаваться вопросом о том, действительно ли их признают и принимают в этой стране. На референдуме страну спросили: «Кто ты?» Этот вопрос настолько взрывоопасен, что напрямую его задавали очень редко. И потрясение от срочного поиска ответа оказалось настолько сильным, что Англия разворошила всю свою дремавшую ненависть и вражду, скрытое чувство незащищенности и недовольства, подняла на поверхность неразрешенные проблемы и тревоги. И вот теперь, спустя три десятилетия, в течение которых меня постоянно спрашивали, представителем какой национальности я себя ощущаю, мне кажется, что мы поменялись ролями. Теперь англичанам приходится отвечать на вопрос, кто они такие. Но можно ли на этот вопрос найти менее саморазрушительный ответ, который поможет нам продуктивно говорить друг с другом и о самих себе? Трещины в зеркалах Психоаналитики с большим подозрением относятся к слову «идентичность», сказал мне Джош Коэн (Josh Cohen), когда я спросил его, есть ли у людей его профессии какие-то глубокие мысли о том, кто мы такие, и как нам вести об этом разговор. «Идентичность в узком понимании — это то, что никогда не меняется, а в представлении психоаналитиков индивидуальность и личность представляют собой непрочное лоскутное одеяло из различных отличительных признаков. Сначала это родители, потом учителя, лидеры групп, рок-звезды. Список можно продолжать бесконечно. Французский психоаналитик Лакан говорит о «зеркальном этапе». Это момент в раннем детстве, когда мы видим себя в зеркале и по ошибке принимаем себя за нечто связное, единое, целостное, хотя на самом деле являемся диффузными и противоречивыми созданиями. В попытке подкрепить эту искусственно созданную полную версию самих себя, которую мы называем «идентичностью», мы обязательно становимся агрессивными. По словам Коэна, в ходе этой тревожной дискуссии об идентичности психоаналитики «предлагают людям думать об идентификации как о процессе» и говорить об этом посредством разных шаблонов и методов, которые приведут нас к принятию идентичности. Коэн объясняет это так: «Если задуматься, это просто поразительно. Существует огромное количество отличительных признаков — личные взаимоотношения, культурное влияние, системы ценностей и так далее — и все они начинают работать и формируют собственное „я", хоть и постепенно». Национальное самосознание не всегда действует так же, как психология индивидуума, но здесь можно привести полезное сравнение с Брекситом. Отвечая на немыслимый вопрос «кто вы?», который неявно прозвучал на референдуме, заставив нас посмотреть на себя в общенациональном зеркале, мы сделали шаг назад и просто распались на кучу бинарных идентичностей. А когда их начали ворошить, они стали распадаться еще больше. Но в силу их хрупкости и неустойчивости мы начали защищать эти идентичности еще агрессивнее. «Многие психоаналитики отмечают, что невозможно вести дискуссию о Брексите с учетом всех нюансов, оттенков и неоднозначностей. Приходится быть или за, или против», — сказал Коэн. Это подтверждается проведенными недавно социологическими исследованиями. Бобби Даффи (Bobby Duffy) из Королевского колледжа показал, как британцы приходят к согласию по многим актуальным вопросам, по правам меньшинств, например, или как управлять экономикой. Но эта давно сформировавшаяся способность находить общий язык по многим политическим вопросам противоречит мощной эмоциональной поляризации, когда что-то или кто-то нас разъединяет. Отвратительный раскол Брексита Думая о том, как нам преодолеть этот отвратительный раскол на сторонников и противников выхода из ЕС, который преобладает в нашей национальной дискуссии, нам стоит присмотреться к опыту других стран. После распада Советского Союза моя родина Украина переживает один долгий период беспокойства и тревоги по поводу своего национального самосознания. Пропагандисты, как внутренние, так и внешние, пытаются расколоть страну на якобы монолитный, проевропейский, антисоветский, говорящий по-украински запад и на якобы пророссийский, просоветский и русскоязычный восток. Но когда моя маленькая исследовательская группа из Лондонской школы экономики провела на Украине опрос, мы обнаружили, что такие полярные противоположности слишком грубы и не дают полную и объективную картину разнообразных ценностей, устремлений и даже взглядов на историю Украины, которые существуют по обе стороны предполагаемого разлома. Разные части общества, находящиеся в различных категориях по географическому и языковому признаку, имеют много общего друг с другом. Другие части, собранные воедино, имеют больше общего с теми группами, которые характеризуются как их враги. Теперь мы работаем с украинскими СМИ, пытаясь найти темы, выходящие за рамки раскола на восток и запад. Мы считаем, что это поможет расширить представления украинцев о самих себе и их самоощущение. Бен Джуда и английские евреи Здесь, в Англии, существует множество невнятных и неотчетливых ощущений, которые нужно изучать. Как сказал мне однажды журналист Бен Джуда (Ben Judah), в нашей культуре практически не освещается самосознание английских евреев. У нас нет даже самых элементарных романов о семейных сагах, повествующих о том, как еврейские семьи постепенно перебирались с Брик-Лейн в пригород Хэмпстед-Гарден, и о том, какими это сопровождалось коллизиями, связанными с признанием евреев. Бен Джуда ратует за создание британского музея иммиграции, который смог бы сравнить и сопоставить опыт различных иммигрантских групп на протяжении столетий. Пожалуй, можно осветить и более свежий жизненный опыт таких людей, как я, которых можно назвать новыми «неанглийскими англичанами». Почему мы приезжаем в Англию? Почему мы здесь остаемся? Покинув Советский Союз, мой отец мог стать беженцем в любой из западных стран. Он отдал предпочтение Англии, потому что хотел работать во Всемирной службе Би-Би-Си. А эта служба сделала очень многое для формирования национальной идентичности в его стране — Украине. И почему я вернулся сюда учить и воспитывать своих детей? Дело не только в языке — с этим справилась бы любая международная школа. И не в том, что дорогой Лондон такой замечательный — есть и другие прекрасные города. Нет, причина в том, что мне хотелось, чтобы мои дети, как и я, прошли через тот же период самоанализа и осознали, что они не англичане. Отчасти это стало бы тем, что нас объединяет, но гораздо важнее другое. Мне кажется, что неприятие англичанами других людей заставляет серьезно задуматься о том, а кто же ты есть на самом деле. Меня всегда немного ужасало то, что мои эмигрировавшие в США советские родственники становились американцами в тот самый момент, когда пересекали границу Америки. Было такое впечатление, что они исчезают в зыбучих песках. Как можно, будучи иммигрантом, задумываться о том, кто ты такой, если тебя мгновенно принимают и ассимилируют? Но сейчас и англичане тоже отходят от утонченных дифференциаций в сторону упрощенного представления об идентичности. Теперь присоединиться к этой общности гораздо проще, и это тем более ужасно. Я старательно избегаю ее, и возможно, я стал последним из оставшихся англичан. Петр Померанцев (Peter Pomerantsev) Оригинал публикации: I never thought I could be English. Now I am not sure if I want to be https://inosmi.ru/social/20191212/246419879.html
  12. Страна.ua, Украина Страна (Украина): я шприцем накачал яйца зеленкой и пошел в толпу Кирилл Малышев © REUTERS, Valentyn Ogirenko У Андрея Самошкина есть удостоверение издания «Правовой контроль». Его руководство уже подтвердило, что Самошкин — сотрудник редакции. Мы поговорили с метателем яиц в Петра Порошенко. Страна: Кто вы, откуда, чем по жизни занимаетесь? Андрей Самошкин: Я официально не работаю, живу в Киеве. У меня семья и двое детей на западной Украине. Я к ним езжу. Я немного виноват перед своими детьми и, вероятно, должен был бы проводить с ними больше времени, но сейчас я занимаюсь активизмом. Когда начался Майдан, боевые действия на Востоке страны, я разбирался в общественной деятельности и какое-то время числился в «Правом секторе» (запрещенная в России организация — прим. ред.). И тогда я увидел, что не все так правильно, как нам преподносят. С 2016 года я действовал самостоятельно и первые мои дела — Майдан 2016 года, когда мы неделю удерживали палатку. И тогда патриоты вроде нас поддерживали, а когда нас пришли бить — все убежали. Тогда я и насмотрелся проплаченного национализма. И я начал свою борьбу тут. Потом был Майдан Михо (Михо-Майдан, когда сторонники экс-президента Грузии сошлись с противниками режима Порошенко — прим. ред.). Мы поняли, что они с Донбассом пудрят людям мозги, и мы вышли оттуда. Патриотическое движение сейчас на очень низком уровне, на подкормке у олигархов, и я выступаю против таких движений. — Это был план метнуть в Порошенко яйцом или это у вас вышло спонтанно? — Это было спонтанно. — Спонтанно. А яйцо откуда взяли? В кармане нашлось? — Купил в магазине неподалеку. Я понимал, что если никто себя не проявит — что-то нужно делать. С 2016 года я занимаю активную позицию. Люди, которые тогда выходили за Порошенко — сегодня его поддерживают. Меня это просто убило. И там много свободовцев, правосеков. — Почему вы решили это сделать, ваша мотивация? — Хотел поднять сознательность людей. Пусть нас мало и мы плохо организованы, но мы же должны стать мудрее. Я хотел показать людям, чтобы они не боялись волков в овечьей шкуре, не боялись действовать, чтобы они не боялись что-то делать. Я переживал в тот момент, понимал, где находился. Хорошо, что так произошло, как оно вышло. Я не целил конкретно в Порошенко — я их всех считаю предателями, и яйцо летело во всех них. С 2014 года они ничего не сделали и только усугубили положение Украины. Вот моя мотивация. — Как вы вообще оказались на митинге? Ходили слухи, что людей свозили за деньги. Вы приехали сами, или вас привезли? — Я вообще живу в Киеве и работаю тут. Много времени нахожусь тут. И я сам пришел. И не мог пропустить такого. — Как отреагировали люди вокруг на ваш нестандартный поступок? — Кто-то начал бросаться на меня. Кто-то меня наоборот защищал от них. Привезенные кидались на меня. Но вмешалась полиция. Они уже в конце пришли. Но оттеснили меня. С уважением даже. Меня это удивило. Они отвезли меня в участок на Прорезной, составили админпротокол. Скоро будет суд. Говорят, что меня оштрафуют. — Почему именно яйцо, а не помидор, или какой-то другой овощ? — Я вообще хотел провести люстрацию. В плане была зеленка. Но подобраться к сцене я не смог. Вот я просто шприцом накачал яйца зеленкой и пошел в толпу. У меня в чеке даже стоит время покупки зеленки — 13.46. То есть я купил ее уже после начала акции. Зашел в кафе, в туалет. И шприцем все это сделал. — Вы считаете акцию успешной? — Я считаю, что это была успешная акция. Я шел к этому не один год и сейчас пытаюсь найти продолжение без влияния извне. Многие подключаются, содействуют. Я надеюсь, что нас станет больше. И мы сможем вместе работать и помогать друг другу. Спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Я не вижу смысла в движении в Европу или Россию. Я хочу Европу в Украине, чтобы мы стали лучше, сильнее. Сами для себя. Без привязки к кому-то. Оригинал публикации: Я шприцем накачал яйца зеленкой и пошел в толпу https://inosmi.ru/politic/20191212/246422021.html
  13. Автор: Алла Треус Орган по вопросам конкурентоспособности Европейской комиссии одобрил выделение миллиардов евро в качестве субсидии для предприятий, специализирующихся на производстве аккумуляторных батарей. Этот шаг направлен на то, чтобы помочь ЕС наверстать упущенное в секторе стратегического производства. Самое большое финансирование получат немецкие компании. Антимонопольный комитет Европейского Союза утвердил субсидии в размере 3,2 млрд. евро, призванные помочь Европе повысить свою конкурентоспособность в секторе электрических батарей. Согласно заявлению Еврокомиссии, финансовую поддержку получат 7 стран-членов блока – Германия, Франция, Италия, Польша, Бельгия, Швеция и Финляндия. Субсидии выделят 17 различным компаниям из этих стран. Прогнозируется, что это финансовое вливание от ЕС поможет привлечь дополнительные 5 миллиардов евро частных инвестиций. В настоящее время страны Евросоюза обеспокоены тем, что станут зависимыми от производства аккумуляторов электромобилей в Азии, которая в настоящее время производит около 80% мирового объема батарей. Европа производит только 3%. “Производство аккумуляторов в Европе представляет стратегический интерес для нашей экономики и общества из-за его потенциала с точки зрения чистой мобильности и энергетики, создания рабочих мест, устойчивости и конкурентоспособности”, – заявила Маргрет Вестагер, комиссар ЕС, отвечающая за политику в области конкуренции. В заявлении Комиссии говорится, что Германия запросила одобрение на предоставление примерно до 1,25 млрд евро. На субсидирование, в частности, претендуют такие компании, как BMW и Opel, химический гигант BASF, производитель аккумуляторов Varta и филиал по переработке минеральных технологий компании Umicore. Об этом в понедельник, 9 декабря, в Берлине сообщил министр экономики Германии Петер Альтмайер. Он добавил, что страна должна быть в состоянии производить батареи в промышленных масштабах уже к середине следующего десятилетия. https://aussiedlerbote.de/2019/12/nemeckie-kompanii-poluchat-125-mlrd-evro-ot-es-na-sozdanie-elektrobatarej/
  14. Al-Quds Al-Arabi, Великобритания © AFP 2019, SANA Государственный итальянский телеканал Rai News 24 оказался в центре скандала из-за отказа поставить в эфир эксклюзивное интервью с лидером сирийского режима Башаром Асадом. Телеведущая Моника Маджони, бывший специальный корреспондент на Ближнем Востоке и глава телекомпании побеседовала с Башаром Асадом, однако ни одна новостная программа и телевизионная сеть Италии не дали это интервью в эфир. Согласно заявлениям руководства канала, беседа с президентом Сирии проводилась без предварительного согласования, в эфире какой телевизионной передачи оно в последующем будет представлено, время трансляции интервью также не было согласовано. На официальной странице администрации Башара Асада в Facebook было заявлено, что сирийский лидер побеседовал о ситуации в регионе с журналистом итальянского телеканала 26 ноября. Согласно первоначальной информации, интервью должно было появиться в эфире 2 декабря одновременно на итальянском телеканале Rai News 24 и в эфире государственных СМИ Сирии. «Рано утром, 2 декабря, от имени Rai News 24 мы получили запрос отложить трансляцию без четких объяснений. Позднее за этим последовали еще два запроса об отсрочке без указания даты, когда будет транслироваться интервью, и без объяснения причин отсрочки. Это еще один пример попытки Запада скрыть правду о ситуации в Сирии и ее последствиях для Европы и для мира в целом. Если Rai News 24 продолжат отказываться транслировать интервью, Бюро по политическим вопросам и СМИ администрации президента Сирии будет транслировать интервью полностью в понедельник, 9 декабря 2019 года, в 21:00 по времени Дамаска». Пресс-секретарь итальянской телевизионной сети сообщила, что руководство все еще обсуждает вопрос, касающийся скандального интервью. Журналистское сообщество выступило с призывом к руководству канала в ближайшее время прояснить этот «неловкий вопрос». https://inosmi.ru/politic/20191210/246404816.html Оригинал публикации: حالة من الجدل بشأنه.. قناة تليفزيونية إيطالية ترفض بث حوار مع الأسد.. لماذا؟
×