Jump to content

Ugolin

Толмач «Милой Франции»
  • Content Count

    3,308
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Ugolin

  1. В продаже появились фальшивые елочные игрушки. С виду как настоящие, а радости от них никакой... С. Лукьяненко
  2. Смотрите, что мне попалось на глаза: Марсель Паньоль Зачумленные Повесть. Перевод с французского Ольги Пискарёвой ЭТУ историю рассказал нам господин Сильвен, сидя на красном камне перед пещерой Зачумленных. - В 1720 году, как вы знаете, чума опустошила Марсель. Но, слава Богу, меня там не было. - Слава Богу! - сказал я. - Нас, слава Богу, тоже, - произнес Ив. - А вот к жителям Марселя, - продолжал господин Сильвен, - Бог не был столь милостив. После смерти великого Людовика XIV регентом королевства стал его брат Филипп Орлеанский. При дворе плелись чудовищные интриги. Но сама Франция и особенно Марсель процветали. Летописи того времени сообщают: Все сии торговцы столь неимоверно богаты, что знать соседних городов рьяно добивается союза с ними. Торгуют главным образом в левантийских землях: в Сирии, Палестине, на острове Кипр. Из Азии чрез Средиземное море привозят шелка, хлопок, шерсть, кожу и прочие товары... Словом, Марсель был богатейшим городом: все его жители (кроме каторжников, сосланных сюда на галеры, илентяев) жили в достатке. Однако в этом городе счастья был один самый счастливый квартал - поистине райский уголок. Старый порт - древнегреческий Лакидон - это всего лишь бухта, расположенная в конце неглубокой долины, узкая полоска моря, заключенная меж двумя небольшими цепями холмов. Сама долина поднималась вверх, от моря к гряде гор. В восьмистах метрах от Лакидона по правую сторону на склоне горы был уступ, названный позднее холмом Девилье. Понизу рос густой кустарник, а вверху на фоне неба можно было различить поселение, защищенное высокой стеной, над которой виднелись пышные кроны платанов - umbrosa cacumena [1]. Прямоугольную площадь квартала с трех сторон окружали дома, первые этажи большей частью были заняты лавками. В центре из поросшей мхом стелы выступала голова каменной рыбы, выпускавшая день и ночь прозрачную струю воды, которая изящной дугой обрушивалась в раковину из песчаника. Через площадь прямо перед домами проходила улица, а вернее дорога, она поднималась справа из города со стороны площади Сен-Мишель, а затем спускалась вниз налево к улице Мадлен. Здесь жили зажиточные буржуа, привлеченные чистым воздухом и открывающимся из окон красивым пейзажем. Позади домов были разведены обширные сады, в глубине которых у трехметровой каменной стены в конюшнях держали лошадей. Вполне естественно, что обитатели этого маленького квартала составляли своего рода общину и, хотя их со всех сторон обступал город, они, почти как деревенские жители, вели обособленную жизнь. Не обладая никакой автономией, они подчинялись марсельским эдилам [2]. Но на деле там властвовал мэтрПанкрас, личность довольно загадочная - никто не знал, откуда он взялся. Все же его почитали как хорошего лекаря, исцелявшего недуги именитых граждан и даже самого епископа. Хотя у него уже появились морщины и седина, в шестьдесят лет он все еще был красив и, несмотря на невысокий рост, вид имел величавый. Когда он своей белой холеной рукой изящно поглаживал ухоженную бородку клинышком, на безымянном пальце голубоватыми искрами поблескивал бриллиант - неоспоримый признак крупного состояния, которым ныне или прежде обладал его владелец. Очевидно, он был богат, во всяком случае, об этом многое говорило. Ему принадлежал центральный и самый большой из стоявших на площади домов, правда, там жил только он и двое слуг: почтенная Альетта, по слухам искусная кухарка, и Гийу, старик с пегими усами и беззубым ртом, что немудрено, ведь ему стукнуло почти полвека. Другими уважаемыми людьми в квартале были нотариус мэтр Пассакаль, вислоносый, с черными баками (точнее, серовато-черными от свинцового гребня), и Гарен-младший - забавно, что его так звали в пятьдесят лет, а все из-за долгожительства отца. Долговязый, с крючковатым носом, жиденькими усами и впалыми щеками, вдоль которых залегли две глубокие морщины, он отличался живым взглядом и мог похвастаться ровными зубами. К избранным принадлежал и мэтр Комбарну, суконщик, который слыл очень богатым, ибо состоял поставщиком королевской армии. Этот статный здоровяк, чью медную бороду еще не тронула седина, был, однако, угрюмого нрава, молчалив, а уж если что-то говорил, то громко и хрипло, и не иначе как наперекор другим. Его недолюбливали, ничто в нем не располагало к дружбе. Но, будучи человеком добродетельным и строгих правил, он каждое утро ходил к ранней мессе в сопровождении жены, трех сыновей и пяти дочерей. На углу площади у самого парапета в доме, который стоял на краю обрыва, жил капитан. Звали его МариусВеран, не один десяток раз он пересекал океан, поставляя в Америку чернокожих рабов. Поскольку судовладельцы отдавали ему часть прибыли, а подсчеты вел он сам, то и заработал на этих рейдах больше денег, чем мог бы любым честным трудом. Он был щедр с девицами легкого поведения, которых, случалось, под покровом ночи приводил к себе; а иной раз любил бросить на площади пригоршню монет и с удовольствием наблюдать, как дерутся из-за них детишки... Африканские болезни оставили его без волос, но голый череп украшал длинный зигзагообразный шрам, придававший капитану воинственный вид. Помимо этих почтенных господ, в квартале жили мелкие торговцы, такие как мясник Ромуальд, - толстый и краснолицый, как все его собратья, умело владевший разделочным ножом, но во всем остальном полный тупица; коротышка Арсен, хозяин галантерейной лавки, и булочник Фелисьен, чьи бриоши, обсыпанные жареным миндалем, славились до самого Старого порта. Хотя последний был уже не молод - как-никак тридцать пять лет, - он еще привлекал женщин своей белоснежной (из-за муки, вероятно) кожей и рыжими космами на груди. Были еще рыбник Пампет, хромой плотник Рибар, оружейник на галерных верфях Каликст и еще несколько человек, о которых речь пойдет позже. В общем, включая женщин, стариков и детей, в квартале насчитывалось около сотни человек, живших в мире и согласии, - пьяные выходки капитана да домашние скандалы, которые, впрочем, случались гораздо реже, чем сегодня, вряд ли стоят упоминания. С наступлением лета под кронами платанов устраивались партии в кегли, которые часто переходили в бурное столкновение. А тем временем у парапета, откуда открывался вид на город и сияющую гладь Ласидона, сидели почтенные жители квартала. Они беседовали о политике или о торговле и судоходстве. Время от времени вылетевшие из кегельного турнира приходили их послушать и садились на землю полукругом, подобно зрителям античного театра, тогда как женщины под стук сбиваемых кеглей наполняли у источника свои кувшины. Мэтр Панкрас всегда готов был ответить на любой вопрос и имел свои, оригинальные и разумные, взгляды на любой предмет; очевидно, человек этот хорошо знал свет и, возможно, даже свет столичный. * * * Однажды вечером, в начале июня 1720-го, когда у платанов уже во всю ширь распустились листья, а вырастают они тем больше, чем жарче печет солнце, - явное свидетельство того, что Бог благоволит к игрокам в кегли, капитан увидел, как лекарь на своей небольшой повозке, которой правил Гийу, возвращался из города. Он пошел ему навстречу и предложил распить с ним у парапета бутылочку муската, которую собрался было осушить в одиночестве. - Охотно, - ответил мэтр Панкрас. - Весьма охотно, меня тревожат неприятные мысли, и было бы неплохо от них избавиться. - Право же, - произнес капитан, - политика не стоит таких переживаний, вот меня нисколько не беспокоит все то, что говорят о регенте и о возможной войне. Ведь если когда-нибудь англичане... - Дело вовсе не в политике и не в англичанах, - сказал мэтр Панкрас. - У вас личные неприятности? - спросил капитан, наполнив бокалы. - И личные, и общие, - произнес мэтр Панкрас. Он поднял свой бокал, посмотрел его на просвет и выпил залпом. Между тем их знакомые, завидев бутылку вина, стали подходить со своими стаканами. Каждый здоровался с доктором, а капитан, рассмеявшись, отправился за новой бутылкой. - Друзья мои, - сказал он после возвращения, орудуя штопором, - вы должны трижды выпить за здоровье нашего друга мэтра Панкраса, ибо у него неприятности. - Да? И какие? - спросил нотариус. - Скорее, опасения, - сказал доктор, - и, возможно, неоправданные. По крайней мере, я на это надеюсь. И пока капитан разливал вино, он осушил еще один бокал. Затем, видя, что все ждут продолжения, пояснил: - Друзья мои, я провел весь день в портовом лазарете вместе с господином Круазетом, главным хирургом Галерного госпиталя, и господином Бозоном, другим опытным хирургом, который совершил несколько поездок в Левант и прекрасно разбирается в тамошних, очень опасных болезнях. Городские советники позвали нас, чтобы осмотреть трупы трех грузчиков, - есть подозрение, что они умерли от чумы. При этих словах все переглянулись, и тень беспокойства омрачила их лица. - И что же? - спросил мэтр Пассакаль. - Ну, мои коллеги весьма категоричны! Это не чума, так они и написали в отчете городскому совету. - А что думаете вы? - осведомился капитан. - Заключение я не подписал, - ответил мэтр Панкрас после минутного колебания. - Правда, не утверждаю, что эти несчастные умерли от чумы. Но я различил какие-то опухоли, которые заставили меня усомниться... Он заметил, что друзья испуганно отпрянули от него. - Не тревожьтесь, - сказал он. - Перед осмотром мертвецов мы переоделись в одежду, пропитанную таким крепким уксусом, что у меня до сих пор жжет кожу. А перед уходом обеззаразили себя по всем правилам медицины. В общем, зря я, наверное, беспокоюсь, после двух бокалов вина мне кажется, что коллеги были правы. - Корабли завозят столько всякой заразы! - воскликнул капитан. - Я повидал сотню разновидностей лихорадок, и всегда одно и то же: горячка, красные или черные пятна на коже, гнойники, рвота, попробуй разбери, что это... Если помирает много народу, говорят, началась чума, и тогда остальные мрут от страха. - Особенно в Марселе! - заметил учитель музыки, который только что подошел. Его звали Норбер Лакассань, ему было лет тридцать, и он считал себя северянином, поскольку родился вВалансе. Помимо уроков музыки он обучал искусству гармонии, фуги и контрапункта; марсельцы были не такие уж меломаны, и потому Норбер питался в основном духовной пищей. Но это не мешало ему радоваться жизни и игриво посматривать на прекрасный пол. - А чем тебе Марсель не угодил? - спросил Гарен-младший. - Да нет, просто за те пять лет, что я здесь живу, на неделе не меньше трех раз услышишь слухи о чуме в лазарете. - Так оно и есть, - сказал мэтр Пассакаль. - Но надо признать, что эти страхи основаны не на пустом месте. - Историки, - сказал мэтр Панкрас, - оставили описания девятнадцати эпидемий чумы в этом городе. Три или четыре длились недолго, но все остальные свирепствовали по году и больше и уносили чуть ли не все население... - Каждая семья прошла через это... - произнес нотариус. - У меня хранится немало завещаний, которые остались невостребованными, поскольку все наследники погибли одновременно с завещателем... - Ну а у меня, - сказал Гарен-младший, - в 1649 году вся семья могла исчезнуть, если бы один из моих предков, оружейник королевского полка, по счастливой случайности не очутился во время этой эпидемии в Эльзасе. Одиннадцать Гаренов умерли, и род не пресекся только благодаря потомкам этого вояки, выжившего на чужбине... - Я понимаю, - сказал учитель музыки, - что эти воспоминания ужасны. Но все же мы живем не в варварские времена, и суда не впускают в порт просто так... Теперь существуют осмотры, санитарные свидетельства, карантин... - Разумеется, - подтвердил мэтр Панкрас, - мы защищены лучше, чем прежде, наша наука добилась огромных успехов... И нет никаких сомнений, что в случае эпидемии... - В случае эпидемии, - раздался хриплый и мощный голос подошедшего суконщика, - нет никаких сомнений, что свершится воля Божья, и все ваши старания ничего не изменят... Важно одно: быть готовым принять смерть, как я сейчас, ведь я только что от исповеди... И, расплывшись в довольной улыбке, он через минуту добавил: - А что, действительно есть основания бояться... э... этой самой напасти? - Только подозрение, - ответил мэтр Панкрас. - Господь убережет своих праведников! - торжественно произнес мэтр Комбарну. После чего он повернулся и пошел домой. - Надо же, - сказал Лакассань, - каким счастливым делает его вера! Но будет ли он так же улыбаться, когда пробьет его последний час? - Ну, - сказал мэтр Панкрас, - я уже приободрился и советую вам пока выбросить все это из головы, ибо наше беспокойство здесь ничего не изменит... Играйте спокойно в кегли, а я пойду, на всякий случай, пороюсь в своих книгах... * * * Следующие несколько дней прошли относительно спокойно, хотя и не без смутной тревоги. Марсельцыдовольно легко забывают любые неприятности. Впрочем, кое-какие слухи доносились до квартала: поговаривали, что хирург из Галерного госпиталя, один из тех, кто отрицал тогда всякую опасность заболевания, умер от чумы вместе со всей своей семьей. Но поскольку это были лишь слухи, и передавали их люди, которые сами ничего не видели, то в них не особо верили, тем более что каждый вечер, когда возвращался мэтр Панкрас, он на все вопросы отвечал: - Достоверно пока ничего не известно. Будьте спокойны: если слухи о болезни подтвердятся, я первый вам об этом скажу. Тем не менее он выглядел обеспокоенным, и в кегли больше никто не играл. * * * 10 июля мэтр Панкрас прискакал верхом из города раньше обычного. На парапете капитан в одиночестве курил носогрейку. - Капитан, - сказал мэтр Панкрас, - как можно быстрее созовите всех мужчин. Я должен сообщить важную новость. И постарайтесь, чтобы женщины и дети вас не услышали. После чего он поспешно направился к дому. Через час мужчины собрались в большой гостиной лекаря; все были мрачны и молчаливы, так как догадывались, о какой новости идет речь, особенно после слов служанки: - Мэтр Панкрас сейчас моется уксусной водой, а мне приказал сжечь всю его одежду. - Всю одежду? - спросил нотариус. - Всю, что была на нем, - ответила старая Альетта. - Льняную рубашку, отличные чулки из шотландской шерсти, кружевное жабо, прекрасный синий камзол и башмаки с шелковыми бантами... Подумать только, милые вы мои, от всего этого остался лишь пепел в кухонной печке. Такая серьезная жертва говорила о том, сколь велика была опасность. Повисла гнетущая тишина... Наконец дверь бесшумно открылась, и на пороге показался мэтр Панкрас. Задрапированный на манер римского сенатора в длинную купальную простыню, он подошел и прислонился к камину. Все, кто сидел, вскочили на ноги. - Друзья мои, - сказал он, - прежде всего, прошу вас не терять головы, вы мужчины и, уверен, способны хладнокровно принять то, что я вам скажу. Долг и здравый смысл велят мне предупредить вас. К несчастью, теперь стало ясно, что болезнь, о которой все говорят, это и правда чума. - Значит, так пожелал Господь Бог, - невозмутимо произнес суконщик. Остальные же окаменели. - Вы сами видели больных чумой? - приглушенным голосом спросил нотариус. - Пришлось признать, - сказал мэтр Панкрас, - что те двое грузчиков из лазарета действительно умерли от чумы, потому что третий, который работал вместе с ними, только что умер от нее же... Вскрытие делали двое крупных медицинских светил, которых специально вызвали из Монпелье, и их заключение не оставляет никаких сомнений в природе заболевания. Что же касается слухов о смерти хирурга и всей его семьи, можно не сомневаться, несчастные умерли, заразившись от грузчиков, которых лечил хирург, мне это подтвердили сами городские советники, хотя они до сих пор держат в тайне это серьезное происшествие. Тут в разговор вмешался Норбер, недавно вернувшийся из города: - Думаю, что могу успокоить вас, мэтр, я как раз говорил с другом, который работает помощником врача в госпитале. Он подтвердил, что эта болезнь в самом деле объявилась в лазарете, но там такие случаи не редкость. У них есть все средства для борьбы с чумой, и нет никакого сомнения, что за пределы лазарета она не выйдет. - Нет никакого сомнения, что на этот раз она за них уже вышла, - сказал мэтр Панкрас. Гарен-младший вытаращил глаза и открыл рот, но заговорить не смог. - Зараза! - воскликнул капитан. - Точнее не скажешь, - подхватил учитель музыки. - И где она уже появилась? - спросил мэтр Пассакаль, сохранявший присутствие духа. - В двух-трех местах, - ответил врач. - Еще неделю назад на площади Ланш умер матрос по имени Эйсален. А на днях портной Креп умер со всей своей семьей на площади Пале. И, наконец, сегодня утром прямо у меня на глазах некая Маргерит Доптан умерла на тротуаре Бель-Табль. Настоящей эпидемии еще нет, но я точно знаю, что в опасности весь город. Среди полной тишины мэтр Панкрас сел в кресло и выпил маленькими глоточками чашку бульона, которую принесла ему старая Альетта. - Город в опасности, - прервал молчание суконщик, - из-за своих грехов и преступлений, которым нет числа и которые копятся слишком давно. До сих пор Господь терпел, но гнев Его разразился и не скоро утихнет. - Возможно, наш дорогой мэтр Панкрас, - сказал учитель музыки, - видит все в черном свете. - Я вижу все в черном свете, потому что вчера видел черную-пречерную смерть. - Если это черная чума, - сказал капитан, - она не минует никого в городе. Достаточно только посмотреть на чумного, чтобы через взгляд передалась зараза. - Не совсем так, - уточнил мэтр Панкрас, - но действительно тонкие эманации, возбуждающие болезнь, стремительно распространяются при малейшем дуновении ветра. - Что же нам теперь делать? - спросил мэтр Пассакаль. - Опасность еще не так велика. К счастью, у нас здесь самая высокая точка города и превосходный воздух, очищаемый мистралем. И все-таки мы должны принять некоторые меры предосторожности. Например, детям стоит гулять только в садах за домами, куда не зайдет никто чужой и не заразит их. А мы сами и наши жены не должны без необходимости спускаться в город и уж тем более заходить в портовые кварталы. Продукты же советую закупать не в центре, а на холмах, чем дальше, тем лучше, поскольку зараза передается и через пищу. И, наконец, те, кто вынужден по делам покидать квартал, отныне по возвращении будут тщательно намыливать себя с ног до головы и обливаться уксусной водой. Эти меры не слишком обременительны и помогут нам всем уберечься, по крайней мере, в ближайшее время. Ну а если положение будет усугубляться, тогда и подумаем, что делать дальше. (Далее см. бумажную версию) Ссылка
  3. RICHARD GALLIANO TANGARIA QUARTET - LES FEUILLES MORTES
  4. В России «Интернет приводит к облысению» Русский утверждает, что облысел из-за негативной информации, поступающей к нему из Интернета. В этот самый момент Кремль взялся за агрегаторов информации, сочтенных не вполне послушными. Emmanuel Grynszpan / Эмманюэль Гриншпан 24/03/2016 à 18h55 (Из Москвы) Самолеты падают, бомбы взрываются, собак давят на экране компьютера несчастного Романа Масленникова, который из-за этого потерял свою белокурую гриву. Раздраженный постоянным стрессом, этот 35-летний директор рекламного агентства решил обратиться в суд. За свою шевелюру он требует 1 миллион рублей (13.000 евро) у распространителя плохих новостей Yandex.Novosti, агрегатора информации Яндекса, российского аналога Google. От 70% до 90% негативных новостей Каким бы странным не казался этот иск, москвич Масленников нашел адвоката для его защиты и, самое главное, суд. Жалоба была принята на прошлой неделе Хамовническим судом. В тексте жалобы, копию которой получила Rue89, заявитель утверждает, что он вынужден видеть плохие новости на главной странице (yandex.ru), поскольку они расположены в непосредственной близости от ссылки на ящик электронной почты, которую он просматривает несколько раз в день. Масленников рассказал газете MetroNews, что стал терять волосы из-за стресса. «Это подтверждается врачами», ― говорит он. Однако его профиль в российской социальной сети vk.com показывает, что облысение началось по крайней мере в 2009 году, когда была размещена первая фотография. Но он продолжает: «Ежедневно я читаю десятки плохих новостей. От 70 до 90% из них являются негативными. Это действует на нервы и кожу головы». Он отмечает необходимость «экологии новостей», чтобы «очистить себе глаза и мозг». Его объявленная цель: заставить Яндекс публиковать более позитивные новости или удалить сервис агрегатора новостей. Облысение и контроль над умами Масленников в одночасье стал знаменитостью российского Интернета. Ничего удивительного, для специалиста по СМИ, чье агентство предлагает, помимо прочего, услугу, которая гарантирует «лавину публикаций о вашем бизнесе». Он сумел завладеть темой, одновременно чувствительной и злободневной. Законопроект о агрегаторах новостей с 25 февраля обсуждается нижней палатой российского парламента. Яндекс, а также Google и два других российских интернет-гиганта (mail.ru и Rambler) стали объектами особого внимания власти из-за своего растущего влияния в сфере средств массовой информации. Проблема не в лысеющих российских мужчинах, а контроле над умами в момент, когда приближаются парламентские выборы (они запланированы на осень 2016 года), в контексте тяжелого экономического кризиса и быстрого обнищания российского населения. Владимир Путин, чьи редкие волосы тщательно окрашены в светлый цвет, больше всего боится краха своей популярности. Кремль, который еженедельно собирает директоров крупных телевизионных каналов, чтобы диктовать им редакционную политику, не особо заботится о российской аудитории. Зрелище войны (Украина и Сирия) открывает практически все новостные программы. Зарубежные страны представлены как очень враждебные по отношению к русским. «Российская власть использует войну как зрелище, чтобы отвлечь внимание российских граждан от экономического кризиса», ― говорит Андрей Колесников, политолог из Московского Центра Карнеги. Восставшие алгоритмы? Но агрегаторы не следуют покорно наставлениям Кремля. Они отвечают на другие алгоритмы. «Ни для кого не секрет, что информация публикуется агрегаторами не столько в коммерческих, сколько в политических целях. Их влияние стало заметным», ― говорит глава парламентского комитета по вопросам« информационной политики »Леонид Левин, пропутинский политик (как почти весь парламент). Законопроект обязывает агрегаторов с более чем миллионом просмотров в день проверять достоверность каждой опубликованной информации и сохранять их в течение шести месяцев после публикации. Согласно тексту, на агрегатора возлагается такая же правовая ответственность, как и на средство массовой информации, которое опубликовало информацию. Однако уже существующий закон о СМИ разрешает государству закрывать средство массовой информации после третьего нарушения закона. Яндекс отказался от комментариев по жалобе Масленников. Тем не менее, русский интернет-гигант опубликовал в среду отчет акционерам, в котором предупреждает о «проблемах, связанных с непредсказуемой правовой основой» и «высокими рисками, определяемыми политическими интересами» для его агрегатора Yandex.novosti. Если вы опасаетесь облысения, покупайте лучше акции Google. En Russie, «Internet rend chauve»
  5. Миссия «ЭкзоМарс» после запуска была на волосок от гибели Cyrille Vanlerberghe / Сирилл Ванлерберге 23/03/2016 à 17:34 Снимки показывают, что последняя ступень ракеты «Протон» взорвалась после разделения с направляющимся к Марсу европейским космическим аппаратом. Запуск на прошлой неделе европейской миссии «ЭкзоМарс 2016» российской ракетой «Протон» прошел не так идеально, как и ожидалось. После запуска с космодрома Байконур в Казахстане двойной груз миссии, орбитальный зонд TGO (Trace Gas Orbiter) и демонстрационный десантный модуль «Скиапарелли», были отправлены по прямой траектории на Марс разгонным модулем «Бриз-М». Согласно измерениям, проведенным командами центра управления Европейского космического агентства (ЕКА) в Дармштадте (Германия), эта важнейшая операция прошла успешно. Но вскоре после этого, похоже, взорвалась последняя ступень, сообщается на сайте журнала «Popular Mechanics» в статье, написанной экспертом по российской космонавтике. Серия фотографий, сделанных в обсерватории OASI в Бразилии, действительно показывает облако мусора с шестью большими фрагментами, хорошо видимыми позади российско-европейского зонда. ЕКА отказалось от комментариев о возможном взрыве «Бриз-М». Вероятно, чтобы не смущать своих российских партнеров, которые должны отправить в 2018 (или 2020) вторую часть миссии «ЭкзоМарс» той же ракетой «Протон». Европейское агентство старается успокоить: «ЭкзоМарс» работает безупречно», говорится в опубликованном в среду заявлении и уточняется, что двигатель пока не используется. Но мог ли взрыв модуля «Бриз-М» привести к повреждению приборов на борту TGO, который еще не были проверены? Действительно, из-за ошибки начальной идентификации снимок бразильских астрономов, вероятно, менее тревожный, чем кажется. Потому что вопреки тому, что поначалу сообщало ЕКА, среди обломков виден не «ЭкзоМарс», а то, что осталось от разгонного модуля «Бриз-М» после взрыва. В момент, когда был сделан снимок, TGO находился далеко за пределами поля изображения, вдали от поврежденной ступени. Достаточно ли далеко, чтобы не быть затронутым? Проверка здоровья TGO и его пассажира «Скиапарелли» будет завершена в июне, после включения двигателя и тестирования всех научных приборов на борту. Взрыв последней ступени «Протона», вероятно, вызван проблемами при опорожнении его резервуаров. Операция, называемая «пассивацией», должна предотвратить нагревание топлива на солнце и взрыв резервуаров. Проблема состоит в том, чтобы свести к минимуму количество отходов на орбите вокруг Земли. Подобный взрыв, часто случавшийся в прошлом, вновь произошел 16 января на ступени «Бриз» после запуска «Протоном» российского военного спутника. La mission ExoMars a eu chaud après son lancement
  6. «Святой Владимир», или как Россия получила свою православную церковь в Париже Benoît Vitkine et Jean-Jacques Larrochelle / Бенуа Виткин и Жан-Жак Ляррошель 16.03.2016 Цифры и масштабы операции, которая пройдет в субботу 19 марта на берегу Сены, ошеломляют. В этот день, на 37 метров, на разрешенную градостроительными правилами максимальную высоту, будет поднят первый из пяти куполов будущего православного собора Парижа: 8 тонн, 12 метров в высоту и 11 в диаметре. До запланированного на октябрь торжественного открытия, установка этого позолоченного мастодонта, изготовленного бретонской компанией Multiplast, выглядит напоминанием: после многолетней саги, в которой архитектурные споры смешивались с геополитикой, собор Святой Троицы, расположенный в двух шагах от Эйфелевой башни, укореняется в реальности. На территории в 8.400 м², которую ранее занимало здание MétéoFrance, в «духовно-культурном центре русского православия», помимо церкви, разместится двуязычная школа, приходской дом и культурный центр. У подножия высоких заборов и строительной техники Bouygues, горстка чиновников должна присутствовать на операции и освящении, которое ее сопровождает. С французской стороны, государственный секретарь по связям с парламентом, Жан-Мари Ле Гуэн. С российской стороны, посол Александр Орлов и епископ Нестор, будущий хозяин собора. И, особенно, российский вице-премьер России Сергей Приходько и управляющий делами президентской администрации Александр Колпаков. Безоговорочная поддержка Саркози Присутствие этих лидеров является сильным знаком. С самого начала проекта Кремль был очень вовлечен и щедр, чтобы получить «свой» собор. Прежде всего, деньги: в целом, 170 миллионов евро выплачено российским государством. Но именно политическая вовлеченность помогла преодолеть препятствия. По словам российской стороны, идея новой парижской церкви пришла патриарху Алексию II (умер в 2008) во время его визита во Францию осенью 2007 года, первого визита главы Русская церкви после раскола 1054. Проект был «хорошо принят» французским президентом Николя Саркози, сообщает епископ Нестора, главный представитель Московского Патриархата во Франции. Г-н Саркози, который демонстрировал очень жесткую позицию по отношению к России во время президентской кампании, в скором времени превратился в безоговорочного сторонника. «Проект поддерживался исключительно Елисейским дворцом, ― вспоминает французский дипломат. ― Чувствовалось сильное желание удовлетворить русских». Жан де Буашю, в то время советник премьер-министра Франсуа Фийона, другой убежденный русофил, добавляет: «Это Realpolitik, та самая, что после войны в Грузии подтолкнула Францию к продаже Мистралей. Многие люди были за, особенно правые и бизнес-сообщество». Посредники и лобби в Париже Вопрос неоднократно возникал в отношениях между Кремлем и Елисейским дворцом. В Москве его контролирует приближенный Путина Владимир Кожин, управляющий делами администрации президента. Российская сторона также опирается на нескольких посредников и лоббистов в Париже, таких как компания ESL & Network Company или князя Александра Трубецкого, который позже будет заседать вместе с Жаном де Буашю в жюри архитектурного конкурса. Эти посредники, но особенно поддержка Елисейского дворца, способствовали получению территории на набережной Бранли, на которую также претендовали Саудовская Аравия и Канада. Дело было решено в начале 2010 года, после проведения аукциона France Domaine. Как объяснить рвение русских? Разумеется, повлияла теснота нынешней церкви Трёх Святителей, бывшего гаража, расположенного на улица Петель в 15-м округе Парижа. Но особенно желание выставиться напоказ. «Этот комплекс зданий должен стать символом тесной исторической, культурной и духовной близости наших народов», ― говорит российский посол в Париже Александр Орлов, который настаивает на «многофункциональном» характере этого центра, в частности школе, которая должна принять 150 учеников. Сам епископ Нестор называет проект «прежде всего культурным». Но, очевидно, это не единственное соображение. «“Святая Русь” всегда использовалась в качестве инструмента влияния за рубежом, ― напоминает философ Мишель Ельчанинофф, автор книги «В голове Владимира Путина» (Actes Sud, 2015). ― Это послание обольщения и силы. Послание государства, которое не боится показать приверженность к своим христианским корням в столице светского государства, которое считается ослабленным своим мультикультурализмом и его духовной амнезией». Кроме того, проект набережной Бранли вторит тихой, но ожесточенной борьбе, которая идет во Франции с середины 2000-х годов: борьбе за контроль над церквями русской эмиграции. Несколько церквей, исторически находившихся под юрисдикцией Константинопольского патриархата, к которому принадлежат потомки белой эмиграции, вернулись в лоно Московского патриархата, либо по милости священников, либо после имущественных баталий. Так кладбище православного собора в Ницце в свою очередь стало предметом ожесточенных имущественных сражений. В Париже наступление Московского патриархата за овладение собором на улице Дарю сталкивается с противодействием со стороны части верующих. По словам Мишеля Ельчаниноффа, решение о строительстве нового собора является также ответом на это «полупоражение». «Французский президент был наивным или легкомысленным, ― полагает дипломат, который следит за этим делом. ― В идее новой церкви нет ничего абсурдного, но никто не захотел увидеть скрытые политические мотивы русских, прежде чем предоставить карт-бланш тому, что обязательно станет эмблемой обретенного русского могущества и символом Парижа». Иронически называемый «Святой Владимир» По другой теме, более удивительной, французская сторона продемонстрировал крайнюю бдительность. Центральное управление внутренней безопасности (DCRI) и Главное управление по вопросам внешней безопасности (DGSE) предупреждало, начиная с 2011 года, вышестоящие министерства по возможной установке Россией устройств перехвата электромагнитных волн. Их опасение: территория на набережной Бранли соседствует с помещениями Генерального секретаря президента республики, дипломатического советника президента или начальника Генерального штаба. Спецслужбы посоветовали, чтобы в районе были установлены системы создания помех, чтобы сохранить безопасность связи. По нашим данным, запросы DCRI и DGSE получил благоприятные ответы. После устранения этих барьеров, дорога кажется открытой для церкви, которую Фредерик Миттеран, тогдашний министр культуры, с иронией назвал «Святой Владимир». Именно тогда открылась новая глава в истории собора, на сей раз архитектурная. 444 архитектора ответили на призыв Здание расположено между Домом Инвалидов и Эйфелевой башней, на охраняемой ЮНЕСКО территории. Без сомнения, оно станет одной из местных достопримечательностей. Нужно действовать с тонкостью. Через шесть месяцев после приобретения земельного участка, Россия объявила конкурс на лучший проект. Среди обязательных условий упоминается, что церковное здание не должно быть «ни карикатурой, ни намеренно не современным» и уважать каноны «православной церкви с одним - пятью куполами, видимыми от Сены и ее правого берега». Не менее 444 архитекторов отвечают на призыв. Десять отобраны, в том числе французы Жан-Мишель Вильмотт, Фредерик Борель и Руди Риччиотти. В жюри входят представители церкви и российского государства, а также известные личности из французского правительства, мэрии Парижа и мира архитектуры и градостроительства. В том числе от ассоциации SOS Париж, которая борется с современными проектами в сердце столицы, вроде проекта Samaritaine, за который выступал Бернар Арно (LVMH). Жюри вынесло свой вердикт в марте 2011. Оно выбрало проект испанца русского происхождения Мануэля Нуньеса-Яновского: церковь классического стиля, накрытая огромным стеклянным покровом, символизирующим «покров Богоматери». Покров на свет не появится. Незадолго до президентских выборов 2012 года, парижский мэр-социалист Деланоэ высказал свое «резкое несогласие» с проектом, заявив, что «его стилизованная архитектура свидетельствует о совершенно неподходящим к месту хвастовстве». Лобовое наступление, и оно себя оправдывает. 28 сентября одновременно появляются два «неблагоприятных мнения»: что архитектора зданий Франции и региональной дирекции по делам культуры. 26 марта 2013 года российская сторона, с самого начала старавшаяся «делать все, как нужно», как указывает французский источник, расторгла договор по управлению проектом. Русские присоединились к компромиссному решению: победив во втором конкурсе, Жан-Мишель Вильмотт, большой знаток России, примерил костюм человека, посланного самим провидением. Между тем Николя Саркози сменил Франсуа Олланд. В 2013 году президент заверил Владимира Путина, что отныне проект продвигается без помех. Создана рабочая группа под руководством г-на Кожина и Николя Ревеля, заместителя генерального секретаря Елисейского дворца. Она соберется по меньшей мере трижды, чтобы сгладить последние трудности. Жан-Мишель Вильмотт понял послание. «Речь идет, ― утверждает архитектор, ― о православной церкви в Париже, а не в Санкт-Петербурге. Хотелось придать ей парижский стиль». Здесь обнаруживаешь, в самых неожиданных складках, бургундский камень, который использовался для строительства Трокадеро или основания Эйфелевой башни. Г-н Вильмотт говорит о «монолитном и очень спокойном здании», которое напоминает суровый Успенский собор, шедевр раннего московского периода. Тот, где традиционно короновались цари. Как российская, так и французская сторона приветствовали «разумное решение, которое устраивает всех». Требование остановить работы Итак, сага собора на набережной Бранли может завершаться в согласии? Не совсем. Еще одно препятствие, на сей раз юридическое, до сих пор угрожает проекту. В июне 2015 года территория было а «заморожена» французским правосудием в рамках дела ЮКОСа, по имени российского нефтяного гиганта, уничтоженного после отправки в тюрьму его руководителя Михаила Ходорковского. По этому делу Россия была приговорена Арбитражным судом в Гааге к выплате 45 миллиардов евро бывшим основным акционерам группы. Из-за отказа Москвы платить, они добились замораживания российских активов в ряде стран. Акционеры ЮКОСа требуют остановить строительство. Слушание пройдет в Париже 17 марта. Вряд ли это испугает российскую сторону. Территория на набережной Бранли должна вместить еще и культурные службы посольства. И, следовательно, будет защищена дипломатическим иммунитетом. «Saint-Vladimir», ou comment la Russie a obtenu sa cathédrale russe à Paris
  7. СССР / ЕС: те же причины, те же последствия? M de Sourcessure 13.06.2016 Среди причин распада СССР и его исчезновения как государства с геополитического ландшафта, историки обычно называют следующие: Экономический застой: Советский Союз достиг такой стадии экономического развития, что стало трудно обеспечивать управление с помощью государственного планирования. Отсутствие инноваций, технического обслуживания и адаптации к новым ситуациям блокировали стареющее производственное оборудование. Это явление усугубилось манипулированием статистикой бюрократией, чья карьера была связана с достижением целей. Афганская авантюра: поддержка СССР дружественного режима превратилась в оккупацию городов и сел, втянула Советы в войну, в противостояние с афганским движением сопротивления, масштаб и эффективность которого лишь росли. В момент вывода советских войск в 1987-89, ничего конкретного не было завоевано, и СССР, униженный, уходил с замаранной репутацией. Децентрализация: когда Советский Союз дал больше автономии республикам, они начали оставлять себе все налоговые поступления. Чернобыльская катастрофа: авария на украинской атомной станции изначально скрывалась советским правительством. Меры, предпринятые для обеспечения здоровья населения, оказались недостаточными. Недоверие населения усилилось, когда прояснился масштаб катастрофы. Этническое неравенство: СССР использовал лозунг «Величие славянской нации», чтобы оправдать создание единого славянского государства. На самом деле, Россия была явно доминирующим и привилегированным государством, в то время как другие были отстранены или угнетены. Следовательно, нерусские поспешили расстаться с Советским Союзом, как только ситуация им это позволила. Местный национализм: со снижением популярности советского правительства, вызванным политическими промахами, национализм рос в каждой из республик, создавая стремление к независимости на Украине, в Белоруссии, Эстонии, Латвии и Литве. Чрезмерная военная концентрация: военная эскалация с США во время Холодной войны вынудила СССР к раздуванию своего военного аппарата, при недооценке внутренних проблем, сыгравших основную роль в развале СССР. Гласность: чтобы показать свою готовность порвать с политикой секретности, Горбачев оперировал открытостью и прозрачностью со средствами массовой информации. Что обернулось против него, потому что эта инициатива способствовала обнародованию прошлых и недавних предосудительных событий, стратегических ошибок, социальных и санитарных проблем, а также реального масштаба национальных экономических проблем. Вместо того чтобы укрепить основы режима, эта политика усугубила его эрозию. Перестройка: экономические реформы, начатые Горбачевым в 1987 году, чтобы попытаться поднять экономику, не работали. Введение свободной конкуренции даже привело к банкротству предприятий, не подготовленных к этому цунами, а дефицит стал правилом, при сохранении контроля над ценами. С потолком цен, ограничивающим прибыль, отсутствовал стимул для производства достаточного количества товаров. Разумеется, ЕС не является ни федерацией, ни конфедерацией, разумеется, у ЕС нет армии и еще меньше военной концентрации, разумеется, явления «гласность» и «перестройка» не имеют никакого смысла в новейшей истории Европы, и все сравнения являются рискованными. ЕС не может взорваться, потому что он не является однородным образованием или государством. Но в этой соглашательской поделке, которой является ЕС, оказались другие элементы, вдребезги разбившие блок, чья прочность казалась бесспорной в глазах наблюдателей: · Школа Вашингтона не кажется более эффективной, чем планирование, для обеспечения развития (а не «роста») экономики. · Ошибки членов ЕС (в частности, Франции и Великобритании) с войнами в Сирии, Ливии и в Африке столь же бесславны, как и ошибка Москвы в Кабуле. · Ослабление государств в пользу более или менее автономных регионов и городов (что напоминает децентрализацию) не компенсируется усилением федерализации. · Все более частая и значительная ложь нынешних европейских ни в чем не уступает лжи аппаратчиков о Чернобыле. · Отсутствие социальной политики в Европе противопоставляет богатые страны и бедные страны, подобно различным советским республикам под российским господством. · Непоследовательность и противоречивость миграционной политики способствует возникновению режимов, называемых «популистскими», в Польше, Венгрии, а также росту ксенофобских партий в других странах. Возможно, этих нескольких сходных признаков между бывшим «восточным блоком» и нынешним союзом нескольких европейских стран недостаточно, чтобы высказать предположения о будущем Европейского Союза и возможности его краха, но эти совпадения меня заинтересовали, и мне захотелось поделиться своими мыслями с другими любителями истории. URSS / UE: mêmes causes, mêmes effets?
  8. Пингвин ежегодно проплывает 8.000 километров, чтобы встретиться со своим спасителем Yohan Blavignat / Йоан Блавинья 10/03/2016 https://youtu.be/mRQCojsngu4 Бразильский рыбак спас пингвина от смерти в 2011 году. С тех пор морская птица ежегодно совершает путешествие из южной Патагонии до острова вблизи Рио-де-Жанейро, чтобы встретиться с ним. Путешествие почти в 8.000 километров, чтобы встретиться со своим спасителем. Вот что ежегодно совершает Магелланов пингвин, от южной Патагонии до острова у побережья Рио-де-Жанейро, на юго-востоке Бразилии. Птица, названная «Диндим», предпринимает эту захватывающую одиссею ради единственной цели: встретиться с Жоау Перейра де Соуза, бразильским пенсионером, который спас ему жизнь в 2011 году, сообщает The Daily Mail. Как обычно, несколько дней назад пингвин вернулся в Патагонию, оставив своего спасителя до июня. Эта прекрасная история 71-летнего мужчины и птицы началась в 2011 году, когда Жоау Перейра де Соуза, бразильский каменщик на пенсии, нашел на скалах умирающего маленького пингвина. «Диндим» был покрыт нефтью, почти без перьев, и рисковал умереть от голода. Рыбак, который живет на диком острове Илья Гранде, подобрал его и вылечил. В общей сложности, ему потребовалась целая неделя, чтобы удалить остатки мазута, прилипшего к перьям. После одиннадцати месяцев жизни со своим спасителем, «Диндим» наконец обрел свободу и вернулся в антарктические воды Патагонии. Жоау Перейра де Соуза не думал, что когда-нибудь вновь увидит морскую птицу. «После того как пингвин оброс перьями, он исчез», ― рассказал старик британской газете. «Я никогда не видел ничего подобного» Птица появилась несколько месяцев спустя в том месте, где пенсионер вернул ей свободу. И это путешествие вплавь туда и обратно длиной в 8.000 километров позволило Жоау Перейра де Соуза и «Диндиму» встречаться. Каждый год пингвин появляется вблизи Рио-де-Жанейро, чтобы провести восемь месяцев, с июня по февраль, с человеком, который помог ему, прежде чем вернуться на родной лед, у берегов Аргентины или Чили. «Я никогда не видел ничего подобного. Пингвин считает Жоао частью своей семьи», ― рассказывает биолог Жоау Пауло Краевский бразильскому телеканалу Globo. Что касается старого друга пингвина, он говорит, что любит его, «как своего собственного ребенка», и знает, что он тоже его любит. Возможность утверждать это дает связь между двумя существами. «Он никому, кроме меня, не позволяет прикасаться к себе, в противном случае он ударяет клювом. Он позволяет мне мыть его, кормить, и даже носить на руках», ― рассказывает Жоау Перейра де Соуза. Тем не менее, хотя старик радуется близости, которая у него образовалась с этим пингвином, он не намерен его откармливать. Он установил пингвину строгую диету, основанную на рыбе, чтобы «Диндим» сохранил нетронутыми свой инстинкт и силу, прежде чем отправиться в обратный путь. Un manchot nage 8000 kilomètres chaque année pour retrouver son sauveur
  9. Оооооо... Вот они, трудности перевода... Я почитала комменты о нестыковках, посмотрела статью - конечно, это я ошиблась. Прошу пардону... Все поправила...
  10. Блог La Russie aujourd'hui Санкции и контрсанкции Иван Михайлович Фраков 04/03/2016 Излишне напоминать последовательность санкций, введенных американцами против России и примененных еще и европейцами. Они вызвали ответную реакцию со стороны России, которая, в свою очередь, ударила европейцев "санкциями", в первую очередь в плане импорта продовольствия. Результат: быстрое развитие внутреннего российского производства (теперь здесь производят сыры, не уступающие некоторым французским сырам, к примеру), массовый выход новых зарубежных импортеров на российский рынок (в настоящее время можно найти продукты питания из Южной Америки, Израиля, Ирана, Сирии, Сербии и т.д.), а для европейцев ― резкое падение экспорта, приведшее к банкротству многих производителей и растущему недовольству в мире сельхозпроизводителей. Сегодня Европа, похоже, наконец-то поняла, что слепое следование американским приказам ведет лишь к нежелательным последствиям, а Германия и, особенно, Франция говорят о "снятии санкций" против России. Так, например, французский министр экономики Эммануэль Макрон заявил вчера, что хочет снятия этих "санкций". Цель проста: снимая санкций против России, он надеется на принцип взаимности, что Россия перестанет запрещать французские сельскохозяйственные товары. Это, по его мнению, будет благоприятствовать французскому сельскому хозяйству... и успокоит самых недовольных, в ситуации, когда непопулярность президента Франсуа Олланда бьет все когда-либо достигнутые в стране рекорды. Это, несомненно, серьезный просчет: С одной стороны, нет никаких признаков того, что Россия снимет запрет на импорт европейских товаров, если Европа "снимет санкции" против России. Отношение европейских лидеров к России в целом действительно крайне негативно воспринимается в России; в том, что касается Франции, мы помним многочисленные оскорбления России французским министром иностранных дел Лораном Фабиусом по украинскому и сирийскому досье, напомним, что Франция отказалась от своего слова по вопросу "Мистраля" и т.д. и т.п. Затем, даже если бы Россия решила вновь авторизовать французских сельскохозяйственных продуктов, ничто не говорит, что они обретут то место, которое у них было до кризиса! Новые поставщики держат цены, значительно ниже европейских на продукцию того же качества, будь то фрукты, овощи или мясо. Некоторых "эксклюзивных" французских продуктов, вроде сыров, будет не достаточно, чтобы существенно повысить общий уровень импорта. Россияне не готовы сегодня платить за овощи и фрукты дороже просто потому, что они французские или испанские, во-первых, из-за экономического кризиса в стране, но также из-за патриотического рефлекса, поведение европейских стран в подавляющем большинстве в стране не понято. Наконец, слова, что сельскохозяйственный кризис, к примеру, во Франции вызван блокированием импорта Россией, это хорошая шутка! Настоящие виновники ― европейская сельскохозяйственная экономическая политика в целом, в сочетании с грубой некомпетентностью французского правительства. Но, разумеется, гораздо проще в очередной раз обвинить в своих проблемах Россию, чем признать свою некомпетентность. Sanctions et contre-sanctions
  11. Надя Савченко адресует средний палец Владимиру Путину Pierre Avril / Пьер Авриль 10/03/2016 à 01:33 Украинская военнослужащая Надя Савченко, которую судят в России за убийство двух журналистов на Украине, объявила в среду, в последний день судебного процесса, о продолжении своей голодовки и недвусмысленно адресовала средний палец своим судьям и Кремлю. Попеременно дующаяся, ироничная и возбужденная, украинская военнослужащая Надя Савченко, в своей стеклянной клетке, окончательно завершила в среду девятимесячный судебный процесс, недвусмысленно адресовав средний палец своим судьям, которые обвиняют ее в убийстве двух российских журналистов в ходе конфликта на Донбассе в июне 2014 года и требуют 23 года в колонии. После объявления о продолжении «сухой» голодовки и обвинений в адрес России, «страны третьего мира с тоталитарным режимом и сумасшедшей диктатурой», молодая 34-летняя женщина встала на скамейку и показала неприличный жест. «В любом случае Россия вернет меня на Украину, живой или мертвой», ― бросила Савченко, уверенная в своем успехе, в то время как ее сторонники пели украинский гимн в зале суда. Судебный процесс по делу пилота вертолета закончился, как и начался: беспорядочно. Согласно официальной версии, Савченко, доброволец батальона «Айдар», который противостоял пророссийским боевикам-сепаратистам, 17 июня 2014 года якобы корректировала с трехкилометровой дистанции ракетный обстрел, в результате которого были смертельно ранены двое журналистов российского государственного телевидения. После чего она автостопом пересекла границу с Россией, где и была арестована в гостинице в Воронеже на юге страны. Со своей стороны, благодаря записям телефонных разговоров и аудио, адвокаты установили, что в момент событий их клиентка уже находилась в камере, ее допрашивали боевики. Затем они передали ее своим российским покровителям, которые перевезли Савченко в Россию, чтобы обвинить ее в убийстве. Это было в то время, осуждают адвокаты, когда Москва искала украинских преступников, которых можно осудить в России в результате «сфабрикованных» дел. Помимо Савченко, в стране в настоящее время в тюрьмах находятся пятнадцать украинцев, в том числе 73-летний Юрий Солошенко, арестованный на московском вокзале, а затем приговоренный к шести годам лишения свободы за шпионаж. Первоначально Следственный комитет России хотел также обвинить Савченко в шести покушениях на убийство, помимо убийства журналистов. Но должен был отказаться от преследования, поскольку жертвы были украинцами. Возможность обмена пленными «Речь идет о заказном процессе, который должен закончиться осуждением Савченко к удовлетворению Кремля», ― обвиняет адвокат Марк Фейгин. Действительно, дело явно приняло внесудебный поворот. Представитель немецкого правительства Штеффен Зайберт, а также вице-президент США Джо Байден призвали Москву «немедленно освободить» Савченко, утверждая, что ее заключение противоречит Минским мирным соглашениям. В ходе переговоров в белорусской столице в феврале 2015 года Франсуа Олланд уже указывал Владимиру Путину на дело пилота. Представитель российского МИД Мария Захарова, опровергла эту интерпретацию, а затем в свою очередь обвинила Вашингтон во внесудебных наказаниях, в том числе в Гуантанамо. Наконец, пять государств-членов, в том числе Великобритания и Польша, призвали ЕС ввести санкции против российских должностных лиц, вовлеченных в дело Савченко. Российский прокурор Павел Филипчук благодаря процессу поднялся по служебной лестнице. Возможность обмена заключенными упоминается, как и президентское помилование, но оно не может случиться до вынесения приговора, что произойдет 21 и 22 марта. И вновь все взоры обращаются к Кремлю и Владимиру Путину, у которого благодаря делу Савченко есть политический рычаг против Запада. Nadia Savtchenko adresse un doigt d'honneur à Vladimir Poutine
  12. Пришлось делить на три части, "слишком длинное сообщение".... Там уже под 300 комментов, перевела, сколько успела.
  13. Le-Kosovo est occupé 09/03/2016 à 20:42 Посмотрите на эту ненависть, дикое животное? Jean Valjean 7 09/03/2016 à 22:34 Нет, презрение и ненависть, за два года они не сумели сломать ее, она сумела выстоять. И я уверен, что первым ею восхищается тот, перед кем вы все стоите на коленях. Ambroise.b 10/03/2016 à 00:20 @ Jean-Valjean – Ах! если бы русские действительно хотели заставить ее говорить, они знают соответствующие методы. Они просто сжалились над этой бедной девушки, которая впрочем убила двух журналистов. Поблагодарить суд было бы самым малым поступком с ее стороны. Szikinio 09/03/2016 à 20:32 Когда есть приговоры в России, то в глазах Запада они обязательно предвзятые. Этого, вероятно, не случится во Франции, хотя можно было бы долго говорить об американских методах. Le-Kosovo est occupé 09/03/2016 à 20:25 Прежде чем поднимать ложную тревогу, вспомните о процессе Колонна! DavidFrance2K 09/03/2016 à 20:20 «Российский прокурор Павел Филипчук благодаря процессу поднялся по служебной лестнице» И вот этим все сказано... Ambroise.b 10/03/2016 à 00:24 @ DavidFrance2k -- Если хорошо делаешь свое дело, нормально, что тебя продвигают. Miroslav-- 09/03/2016 à 21:17 Сказано Пьером Аврилем, большим «поклонником» России. Fredng 09/03/2016 à 21:04 Речь идет о журналистской интерпретации. Вам известен профессиональный путь этого функционера, который, как во Франции, был повышен в должности за выслугу лет? IAN COKESTAR 09/03/2016 à 19:55 Убийцы журналистов должны гнить в тюрьме. Надеюсь, что она переживет там самые плохие моменты. Sebaustralia 09/03/2016 à 22:15 Только она уже была в тюрьме, когда 2 журналиста погибли… Это политический процесс, и ничто другое. Dir exp 09/03/2016 à 22:05 Вы явно хотите сказать об убийцах Анны Политковской. Fredng 09/03/2016 à 22:53 Ее убийцы уже в тюрьме. Kolchik 10/03/2016 à 01:49 Ага, два обычных чеченца, которые проходили мимо, и которых заставили сознаться в убийстве после надлежащего и (очень) энергичного допроса, как это должно быть и как это всегда бывает в России, см. Немцов и т.д... Dieu lui même 09/03/2016 à 23:11 Так что же он делает в Кремле? Русская полиция знает, что Путин вышел из тюрьмы? GreenHornet 09/03/2016 à 21:32 Да, забавно, что Франция не задается вопросами об авторах убийства Олега Бузины, освобожденных Киевом… Dieu lui même 09/03/2016 à 22:56 Спросите мнение Путина, мнимого любителя женщин, который приказал убить Анну Политковскую. XD Varenyky 09/03/2016 à 23:27 Путин уже виновен в исчезновении динозавров и солнца в дни затмения, вы действительно думаете, что у него есть время заниматься местной журналисткой, которая развлекалась, называя имена и адреса чеченской мафии. На Корсике она бы даже не дожила до 40 лет. Ja9978 09/03/2016 à 18:44 Ее несомненно обменяют за пленных, ей нужно подождать. Это значит, что никогда не освобождают заключенную, потому что она устроила голодовку, иначе все заключенные бросились бы голодать. Rebellio 09/03/2016 à 18:28 У нас есть Руйян... Ambroise.b 10/03/2016 à 00:30 @ rebellio – Да, но он уже потерял форму… Antiegoisme 09/03/2016 à 18:59 Какая связь? Rebellio 09/03/2016 à 21:07 Действительно, они разного пола… вы об этом? Miroslav-- 09/03/2016 à 21:01 Два идиота. Stop-ou-Encore 09/03/2016 à 18:20 Надеюсь, что она надолго попадет рабочий лагерь в Сибири… Это ей позволит подумать о 2 журналистах, которых она убила… Jean Valjean 7 09/03/2016 à 20:38 Это отвратительно! Ricloune 09/03/2016 à 20:07 Stop ou encore Вы ее уже осудили? Значит вы знакомы с делом. Miroslav-- 09/03/2016 à 21:24 Почему судьи раз статья и некоторые члены форума ее оправдали, объявив жертвой диктатуры Путина и находящегося в его узде российского правосудия. На самом деле, для справедливости нужно было бы, чтобы российское правосудие, не компетентное в модели «международного суда» типа МТБЮ в Гааге, где якобы случайно убили 10 сербов (тяжелая болезнь) в их камерах, передало эту милую леди (фото) в одну из западных стран для беспристрастному правосудия. Dieu lui même 09/03/2016 à 22:57 Забавно, ведь только 2 серба гниют в тюрьме… Вы выдумываете мертвых ^^ Grillon 09/03/2016 à 18:17 А караван идет... Kapeutini Jean Voisin 09/03/2016 à 18:16 ««страны третьего мира с тоталитарным режимом и сумасшедшей диктатурой»» и я бы добавил, полностью коррумпированная, да здравствует свободная Украина! Ambroise.b 10/03/2016 à 00:35 @ Kapeutini – Нужно немедленно перестать пить водку. Привет фемен. Varenyky 09/03/2016 à 21:13 Если я правильно понимаю, вы описываете нынешнюю Украину. И вы желаете, чтобы Украина освободилась от своей безумной диктатуры. vedge2000 09/03/2016 à 23:05 Украина больше не под русской диктатурой! Свобода, да, на 100%! Диктатура, нет, на 100%! Varenyky 10/03/2016 à 02:08 На Майдан приходили: - Заместитель госсекретаря США по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд; - Американские сенаторы Крис Мерфи и Джон Маккейн; - Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности для Европейского союза Кэтрин Эштон; - Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили; - Министр иностранных дел Линас Линкевичус и председатель парламента Литвы Лорета Граужинене; - Бывший премьер-министр Польши Ярослав Качиньский; - Чешский сенатор Яромир Штетина ... и они обвинили Россию во вмешательстве во внутренние дела Украины. Kapeutini Jean Voisin 09/03/2016 à 18:13 Все знают, чего стоит русское правосудие… суд коррупции и диктатуры Ambroise.b 10/03/2016 à 00:38 @ Kapeutini – Российское правосудие стоит гражданского суда. А что насчет французского правосудия. Fredng 09/03/2016 à 21:02 Вы ошиблись столетием. Dieu lui même 09/03/2016 à 22:58 Действительно, у России ценности 19 века! Android4.4 09/03/2016 à 17:55 Уважайте того, кто является последним реальным оплотом против Исламского государства, созданного США! Jean Valjean 7 09/03/2016 à 20:40 «Уважайте того, кто является последним реальным оплотом против Исламского государства, созданного США!» Вы говорите о защитнике Кадырова? Antiegoisme 09/03/2016 à 19:01 Можно подумать, что русские бомбят исламистов… Они лишь защищают Асада от повстанцев! Ambroise.b 10/03/2016 à 00:41 @ Antiegoisme – Да, вот не повезло, среди повстанцев ― половина исламистов. Dir exp 09/03/2016 à 22:07 Это Асад снабжал ИГ, освободив множество исламистов. Это Россия и Асад покупают нефть у ИГ. Ambroise.b 10/03/2016 à 00:46 @ Dir exp – Нужно иметь полностью забитые мозги, чтобы выдавать подобные глупости. Асад ― единственный, кто там сражается против ИГ. Tasvujouerçaoù 09/03/2016 à 17:54 Что говорят «Репортеры без границ» об убийстве этих двух журналистов? Miroslav-- 09/03/2016 à 21:06 То же, что они сказали, когда НАТО бомбил здание Радио и телевидения Сербии в 1999 в центре Белграда, убив 16 человек, из которых 7 были журналистами. Это были сербы. Теперь это русские. Jean Valjean 7 09/03/2016 à 20:41 Ничего, потому что тут нечего сказать, вы не должны знать, что это было состояние войны, но вы это скоро хорошо узнаете. Antiegoisme 09/03/2016 à 19:02 Найдите ответ вместо того, чтобы задавать вопросы! guy.h 09/03/2016 à 17:54 Истеричка, способная на худшее, ее поведение недвусмысленно… Франсуа Олланд сделал бы лучше, если бы промолчал…! Jean Valjean 7 09/03/2016 à 20:43 «Истеричка, способная на худшее, ее поведение недвусмысленно… Франсуа Олланд сделал бы лучше, промолчав…!» Вас бы заставить вдвойне вынести то, что она выносит, вы бы сошли с ума, вы сделали бы лучше, промолчав. Ambroise.b 10/03/2016 à 00:50 @ Jean Valjean – Что вы знаете о том, что она выносит, вы юыли вместе с ней? Перестаньте слушать сплетни. Antiegoisme 09/03/2016 à 19:08 Вы судите людей по их поведению? Супер! Gilles Helger 09/03/2016 à 17:54 «Ее сторонники пели украинский гимн в зале суда». Есть в России свободы, с которыми не стали бы мириться во Франции! Jean Valjean 7 09/03/2016 à 20:44 ««Ее сторонники пели украинский гимн в зале суда». Есть в России свободы, с которыми не стали бы мириться во Франции!» Я думаю, что у глупости больше нет границ в этой стране и в мире! Ecclesia 09/03/2016 à 18:08 Во Франции никогда бы не было этой пародии на судебный процесс! Pigeonmoqueur 09/03/2016 à 18:44 Неужели? Вы настолько слепы? Конечно, во Франции подобного рода процессы случаются … и даже довольно часто. Antiegoisme 09/03/2016 à 19:10 Без шуток! Вы на стороне маленькой дикарки? Le-Kosovo est occupé 09/03/2016 à 18:26 Процесс Колонна, это что было? Dieu lui même 09/03/2016 à 23:01 Если вы начинаете защищать корсиканских террористов, то я понимаю ваше восхищение Путиным-эль-Багдади. Padua 09/03/2016 à 17:26 У России давняя традиция больших судебных процессов. Они начались по указке Андрея Вышинского, прокурора СССР, во время знаменитых московских процессов 1936-38. Они полезны власти и, в общем, приговоры известны заранее… Varenyky 09/03/2016 à 18:18 Ваш ответ показывает, что вы ознакомились со страницами Википедии, касающимися московских процессов, но вы забыли посмотреть те, на которых говорится о падении коммунистических режимов в Европе. Padua 09/03/2016 à 20:12 varenyky Нет нужды обращаться к Википедии, включая страницы о падении коммунистических режимов в Европе, чтобы осудить злоупотребления авторитарной власти, ограничивающей свободу личности во всех слоях российского гражданского общества. Не считая медленной и неуклонной реабилитации Сталина в средствах массовой информации и школьных учебниках, или возвращения Дзержинского, ответственного за Красный террор и основателя ЧК, именем которого по инициативе Путина недавно назвали подразделение сил МВД. Ностальгия, ностальгия... varenyky 09/03/2016 à 21:25 Скачущая страна, прославляющая Симона Петлюру, Степана Бандеру и прочих, действия которых до сих пор помнят в Польше, в Иерусалиме, в киевском Бабьем Яру и вплоть до партизан Бретани, совершенно не имеет права поучать другие народы. Yajean 09/03/2016 à 17:16 У крови журналистов есть цена. Она должна заплатить за эти преступления. Нужно мобилизовать силы в поддержку прессы в Париже, в Москве и в Киеве. Почему бы не устроить международный мирный марш с осуждением убийц журналистов. Кто осмелился бы говорить о неприличном жесте убийц парижских журналистов? Jean Valjean 7 09/03/2016 à 20:46 «У крови журналистов есть цена. Она должна заплатить за эти преступления. Нужно мобилизовать силы в поддержку прессы в Париже, в Москве и в Киеве. Почему бы не устроить международный мирный марш с осуждением убийц журналистов. Кто осмелился бы говорить о неприличном жесте убийц парижских журналистов?» Вам совершенно наплевать на журналистов, все, что вас интересует, это демонстрация своей преданности Его Величеству! philippe58 09/03/2016 à 20:22 Вас действительно убедило обвинение? Themistoclius 09/03/2016 à 18:56 Вы знаете, сколько русских журналистов ежегодно убиты (властью) в России? Fredng 09/03/2016 à 21:00 Ноль властью. Или докажите это. Dieu lui meme 09/03/2016 à 23:04 Секрет Полишинеля: даже русские перестали их считать, учитывая, что диктатура никогда не осуждает преступников! Ambroise.b 10/03/2016 à 01:03 @ Dieu sois-même – Хватит говорить о диктатуре, Путина очень любят в его стране и считают настоящим патриотом, который защищает интересы русских. Многие руководители европейских государств хотели бы того же, вместо того чтобы продавать свои страны загранице. Ecclesia 09/03/2016 à 17:53 Почему нет марша журналистов? Потому что свободная пресса знает, что этот процесс ― маскарад. .. Nico75016 09/03/2016 à 17:46 Если нет подобного марша, возможно, на это есть причины... Возможно, она их не убивала? Возможно, защитники прессы не соглашаются на манипуляции московского правосудия... Использовать смерть этих двух журналистов, чтобы выстроить настолько бессмысленное и противоречивое дело, это верх лицемерия... Pigeonmoqueur 09/03/2016 à 18:45 Вы знакомы с делом? Сомневаюсь… И что касается русского правосудия, оно лучше французского! … JW TOURCOING 09/03/2016 à 17:16 Член батальона «Айдар»… Предлагаю вам навести справки об этом батальоне. Dieu lui meme 09/03/2016 à 23:15 А я приглашаю форумчан поинтересоваться теми, кто служит в русской воинской части № 61756, к примеру, Станиславом Н. Раменским! По-моему, русская армия ностальгирует по своим бывшим союзникам по немецко-советскому пакту ^^ Fredng 09/03/2016 à 23:39 Буду благодарен, если вы не станете менять реальность и дезинформировать с помощью известного пропагандистского сайта (даже если ссылка не может быть предоставлена здесь). Antiegoisme 09/03/2016 à 19:12 Что может быть хуже русской армии? Tarico 09/03/2016 à 18:32 Действительно, Amnesty International и ОБСЕ подготовили отчеты об этом батальоне добровольцев, который с тех пор присоединился к украинской национальной гвардии. Я уж, конечно, не стану плакать над судьбой этой преступницы. Правосудие выполнило свою работу, и это очень хорошо. Mister pop 09/03/2016 à 18:27 Члены этого батальона для одних неонацисты, а для других крайне правые. … Padua 09/03/2016 à 18:06 Нужно добавить, что это крайний правое подразделение, к сожалению, уже существовал при президентстве Януковича ― путинского любимца ― и он не предпринял ничего серьезного, чтобы искоренить этих экстремистов-националистов. Совсем наоборот! И когда один из его управлял страной, это Путина не слишком беспокоило. Fredng 09/03/2016 à 21:38 Неправда. Батальон был сформирован после Майдана. Yajean 09/03/2016 à 17:07 Убийца журналистов? Jean Valjean 7 09/03/2016 à 20:53 «Убийца журналистов»? Нет, УБИЙЦА журналистов, вы никого не обманете! 315 журналистов погибли при сомнительных обстоятельствах в России с 1993 по 2013, в том числе 184 были убиты, это все она? Fredng 09/03/2016 à 22:50 Если вы знаете УБИЙЦУ, поторопитесь сообщить об этом правоохранителям, МУС, ООН и т.д. Спасибо. Antiegoisme 09/03/2016 à 19:12 Вы ее приговариваете до суда! Fredng 09/03/2016 à 20:56 А других оправдываете до суда! Dieu lui meme 09/03/2016 à 23:05 Логично, в России нет правосудия! Ecclesia 09/03/2016 à 16:56 «Российский прокурор Павел Филипчук благодаря процессу поднялся по служебной лестнице»... Ну конечно! «Великая русская демократия» наводит на мысль! Путину нужно создать виновных, есть доказательства, что с его стороны нет справедливости, и он это знает. И некоторые хотели продать ему Мистрали? Держитесь, мадам Савченко. Tarico 09/03/2016 à 18:35 Когда она будет освобождена, пригласите мадам Савченко провести выходные у вас дома. А в ожидании, посмотрите страницу Википедии, посвященную ее батальону «Айдар». Vigipirate 09/03/2016 à 18:10 Лучше приберитесь сначала у себя! Во Франции в верхушке государства (как среди левых, так и правых) есть чемпионы по манипулированию судьями и прокурорами. Примеров хоть отбавляй. Bruno Po 09/03/2016 à 17:19 Россия должна была бы отправлять во Францию всех преступников, которых она осуждает, потому что все они милые оппозиционеры, подавляемые злым Путиным! << И некоторые хотели продавать ему Мистрали? >> Вы продаете военные самолеты, ракеты и т.д. Саудовской Аравии… Невероятное лицемерие стало у вас нормой! Ecclesia 09/03/2016 à 17:50 Можете ли вы назвать страну, которая стала жертвой французского оружия, использованного саудитами? Взамен я могу назвать вам страну, захваченную сейчас русскими войсками, и ее название начинается с У… По-прежнему никаких аргументов, касающихся статьи, дорогой господин… Русский, несомненно? Ambroise.b 10/03/2016 à 01:15 @ ecclesia – Эта «У» издавна была русской. Miroslav-- 09/03/2016 à 21:14 Йемен. Petiay 09/03/2016 à 19:03 Пожалуйста, подумайте об Уругвае. Спасибо. Pigeonmoqueur 09/03/2016 à 18:48 В Сирии французское оружие находится в руках исламистов… подарок их саудовского спонсора… Никто не говорит об этом в СМИ, потому что это вредит Олланду и Фабиусу, но реальность жестока… Xinu 09/03/2016 à 18:17 > Можете ли вы назвать страну, которая была жертвой французского оружия, использованного саудитами?< Указание, ее название начинается с Й... Grillon 09/03/2016 à 18:16 ecclesia, «жертвы французского оружия, использованного саудитами?» - вот: 6 детей стали жертвами воздушных ударов Саудовской Аравии в Йемене: http://www.amnesty.fr/Nos-campagnes/Crises-et-conflits-armes/Actualites/6-enfants-victimes-des-frappes-aeriennes-de-Arabie-saoudite-au-Yemen-14687?gclid=CKKVzuqMtMsCFUKZGwodpd0FQg Herr Döktor 10/03/2016 à 00:18 Немножко попридираюсь, но у саудовской армии нет французских истребителей. Она использует F-15 и F-16. Vigipirate 09/03/2016 à 18:08 Как вы осмеливаетесь настолько кичиться своей некомпетентностью?? Разве вы не слышали о Йемене и его народе, который в течение года постоянно бомбят Саудиты?? Bruno Po 09/03/2016 à 17:17 Нет, но мы поняли, что все люди, осужденные в России, это милые люди, отправленные злым Путиным в тюрьму... Россия должна принять закон, и отправить всех этих людей к вам! Насильник, преступник, убийца, и т.д., всех во Францию, это все милые оппозиционеры, которых вы поддерживаете! Ecclesia 09/03/2016 à 17:34 Вы ничего не поняли в моем комментарии, или, по крайней мере, делаете вид, что не понимаете, чтобы защитить путинскую систему. Ваша грубая экстраполяция никого не обманет. Процесс Савченко ― это маскарад, и у вас нет аргументов, чтобы доказать обратное. Так что ваши рассказы в насильниках... Varenyky 09/03/2016 à 17:59 Ваши комментарии показывают, что вы совершенно не в курсе этой истории, а повторяете только то, что считаете истиной. Вы вольны выбирать что угодно. Кстати, отказ от продажи Мистралей пошел на пользу России. Она получила более миллиарда евро за суда, в которых больше не нуждается, и сможет построить их за рубли, если когда-нибудь посчитает это необходимым, что меня очень бы удивило. DavidFrance2K 09/03/2016 à 20:24 У вас особая манера маскировать реальность. Если вспомнить, в первое время, русскую истерику, чтобы получить эти корабли, то вы лжете. Varenyky 09/03/2016 à 21:35 Единственная истерика, которую я помню, это полтора десятка обладателей сине-желтых флагов в порту Сен-Назера, конференцию философа в белой рубашке, говорящего о нравственности, и манифестантку на площади Республики. Напротив, я помню, что до Майдана 2.0 Украина была страной, где хорошо жить, даже если не все было безоблачно, далеко не все безоблачно. Miroslav-- 09/03/2016 à 22:28 … да, но до того они не были «свободными». С ЕС они обязаны воровать русский газ, который идет транзитом… Dieu lui meme 09/03/2016 à 23:08 Уф! Это значило бы украсть у вора, учитывая, что Газпром отказывается поставлять газ Украине ^^ Fredng 09/03/2016 à 20:56 Никогда не было русской истерики. Россия всегда предлагала выбор Франции: поставить корабли или вернуть деньги. Nadia Savtchenko adresse un doigt d'honneur à Vladimir Poutine
  14. Часть комментариев: … Oldfarmer 10/03/2016 à 02:04 Никакого сожаления… Будем надеяться, что правосудие отправит ее за решетку надолго. sarda napal 10/03/2016 à 01:28 Когда известны действия жуткого батальона «Айдар», с которым «работала» эта женщина, ее место в камере обвиняемых скорее законно. Сожалею, Надя, но ты рискуешь очень долго не увидеть Украину и ее радующие глаз пейзажи... kropotkine18 10/03/2016 à 01:03 Проблема: идет ли речь о среднем пальце или жесте по локоть? Это не одно и то же, даже если конечная цель схожа. В любом случае, Наде недостает женственности. ca18 10/03/2016 à 00:05 Честно говоря, у меня тоже немного сострадания к убийце. Кроме того, батальон «Айдар» хорошо известен совершенными зверствами. Украинские «ультрас» ни в чем не уступают русским «ультрас». И я знаю, о чем говорю, я хорошо знаком с этими двумя странами, поскольку жил там и работал. Lazlo 09/03/2016 à 23:58 В любом случае, она вовсе не красавица, она даже пугает, меня не удивило бы, если бы у нее действительно были психические проблемы. Fredng 09/03/2016 à 23:53 Всем известно, что Украина не осудила ни одного из членов батальона «Айдар», виновных в грабежах, пытках и преступления против украинского гражданского населения, которое не разделяет их идеи (см. доклад Amnesty International). Никто здесь не может знать, виновна или нет Н. Савченко в убийстве двух российских журналистов. Но, по крайней мере, если она может заплатить за злоупотребления своего батальона, то это лишь справедливость для гражданских лиц, которые были его жертвами. Tasvujouerçaoù 09/03/2016 à 23:37 За исключением, наверное, мадам Тэтчер. Ambroise.b 09/03/2016 à 23:35 Уничтожение двух журналистов все же не пустяк, это нехорошо. Нужно позволить ей продолжать голодовку до тех пор, пока она не станет умолять о пощаде. Fredng 09/03/2016 à 23:16 Дополнительная информация: С. Лавров был готов разрешить посещение украинских врачей. Но, видя оскорбительное поведение Н.Савченко по отношению к суду, он проинформировал украинский МИД, что это исключительное разрешение предоставлено не будет. (Источник: Коммерсант) Dieu lui même 09/03/2016 à 23:26 Лавров? Этот тип с фашистскими замашками, который много раз повторял, что хочет бомбить половину Европы? XD Мило, ваш источник еще больше дискредитирует вашу пропаганду ^^ Gologod 09/03/2016 à 23:46 Знает кошка, чье сало съела ;-) Dieu lui même 09/03/2016 à 22:51 К несчастью для нее, она попала в худшую западную диктатуру! Вся моя поддержка этой женщине, жертве путинской диктатуры! … Однажды правда восторжествует, как и в делах об убийствах Бориса Немцова или Анны Политковской. sarda napal 10/03/2016 à 01:24 Dieu lui-même (нет, без шуток!): вы вновь упустили отличную возможность ничего не сказать или ничего не написать. Но, по крайней мере, вы показали, что существуете... Продолжайте смотреть канал TF-1, качество программ и «местные новости» которого больше соответствуют вашему уровню. Ambroise.b 09/03/2016 à 23:46 @ Dieu lui même (sans prétention) Если я правильно понимаю, что вы хотите к ней присоединиться, вам просто нужно сделать вежливый и надлежаще оформленный запрос, написанный на русском языке, если возможно. Боюсь, что у вас есть плохое представление о географии, когда вы говорите о худшей западной диктатуре, вы должны исправить на запад-юго-запад. Slegs Blankes 09/03/2016 à 22:15 Эта история нас совершенно не касается. vedge2000 09/03/2016 à 23:03 Действительно, можно только радоваться диктатуре, осуждающей невиновного. Ambroise.b 09/03/2016 à 23:52 @ vedge2000 – Невиновная, которая уничтожает двух человек, редкость. Dir exp 09/03/2016 à 22:06 большого мужества эта дама Slegs Blankes 09/03/2016 à 22:17 Это не дама, судя по фото и ее биографии, но на бумаге возможно это женщина. GreenHornet 09/03/2016 à 21:29 Никакого упоминания о Савченко в Минских соглашениях… Вашингтон сделал бы лучше, вынудив Киев их соблюдать. Jean Valjean 7 09/03/2016 à 21:09 Низость, гнусность и полное отсутствие анализа у подхалимов хозяина Кремля бросается в глаза, кажется, что вернулся в 30-е годы. pepito de la vega 10/03/2016 à 00:18 Тоскующие по 30-м годам скорее на стороне батальона «Айдар»! Ambroise.b 10/03/2016 à 00:01 @ Jean Valjen7 – Немного глазных капель, и вам станет лучше. Если симптомы сохранятся, проконсультируйтесь у окулиста. Fredng 09/03/2016 à 21:45 Предполагаю, что вы "je suis Charlie", большой защитник свободы слова и мнения? Jean Valjean 7 09/03/2016 à 22:00 «Предполагаю, что вы "je suis Charlie", большой защитник свободы слова и мнения?» Бедняга, если бы вы знали… Когда я говорю о полном отсутствии анализа, я не бросаю слов на ветер! Loufan 09/03/2016 à 23:01 Мне было бы любопытно услышать ВАШ глубокий анализ… Если вы скажете, действительно все, ничего не скрывая ;-) Fredng 09/03/2016 à 22:57 Все, чего у вас просят, это уважать своих собеседников. Спасибо. Jean Valjean 7 09/03/2016 à 22:40 Механизм, о котором вы говорите, не имеет ничего общего со свободой выражения, это просто кощунственная пачкотня. Dieu lui même 09/03/2016 à 23:17 Немного уважение к России: люди там (вы)живают. Varenyky 09/03/2016 à 21:44 Украина предпочитает в качестве хозяина США, которые утверждают, что станут защищать территориальную целостность Украины до последнего украинца. pepito de la vega 10/03/2016 à 00:23 Не заблуждайтесь, Украина интересует американцев в той мере, в какой они могут использовать ее для ослабления России! Dir exp 09/03/2016 à 22:04 Это точно, что с Россией, которая нисколько не уважает Будапештский меморандум 1994 года, который гарантировал территориальную целостность Украины, несмотря на то, что она его подписала, лучше найти новых союзников. Fredng 09/03/2016 à 23:01 Меморандум ссылается на международно признанные границы. Территория Украины не включала Крым в 1946 году, дату вступления этой советской республики в ООН. Во время обретения независимости Украина не объявила о своих новых границах, о которых еще велись переговоры с Россией по некоторым участкам. Кроме того, защита территориальной целостности упоминается лишь в случае вторжения. А здесь речь идет о выборе 2-х миллионов человек, проживающих в Крыму. Herr Döktor 10/03/2016 à 00:10 Было вторжение, Путин признал, что российские войска находились в Крыму до референдума. Ах, простите, это было только чтобы помочь. Dieu lui même 09/03/2016 à 23:23 Был референдум? Впервые слышу! Крымчане-то об этом знают? Lazlo 09/03/2016 à 22:57 Почитайте полный текст Будапештского меморандума, вы увидите, что это вопрос ядерной обороны, а не территории. Dieu lui même 09/03/2016 à 23:21 Немного похоже на границы с Турцией, или с Грузией, или с Молдовой, или с Украиной... У России, похоже, есть некоторые трудности уважении границ XD GreenHornet 09/03/2016 à 21:31 О, кто играет здесь на чувствительных струнах голодовки? BUCK MULLIGAN 09/03/2016 à 21:08 Ирония в том, что ее судят в стране, которая специализируется на убийстве журналистов… Ambroise.b 10/03/2016 à 00:11 @ BUCK – Ей стоило потребовать, чтобы ее судили во Франции, когда мадемуазель Тобира еще была при исполнении. Свобода гарантирована. Fredng 09/03/2016 à 22:02 Нет никакой иронии в том, что двое журналистов были убиты на Украине. … Fredng 09/03/2016 à 20:52 Ее нужно судить уже только за принадлежность к батальону «Айдар». Посмотрите отчет Amnesty International (опубликованный на Mediapart). Dieu lui même 09/03/2016 à 22:54 Уф… В отличие от русских солдат, присутствующих на Донбассе, украинские солдаты не устраивают массовых арестов и пыток. Ambroise.b 10/03/2016 à 00:15 @ Dieu lui même – Вы служили в украинской армии или вы говорите это для того, чтобы немного повеселиться? Veille-de-nuit 09/03/2016 à 23:36 Только массовые бомбардировки городов, заполненных гражданскими лицами, чего нормальнее. Ambroise.b 10/03/2016 à 00:08 @ Veille de nuit – Да, заполненные гражданскими с террористом, спрятавшимся за каждым гражданским, вы плохо знаете методы террористов. И потом, или ведешь войну, или занимаешься вязанием, нужно выбирать. Davidsson 09/03/2016 à 20:46 Она приняла LSD, я думаю
  15. Паунд, президент ВАДА: «Вполне возможно, что Россия не будет участвовать в Играх» 09/03/2016 à 12h46 Отстранение России Международной федерацией легкой атлетики (ИАФФ) от участия в соревнованиях может продлиться до Олимпийских игр. Именно так считает Дик Паунд, председатель ВАДА (Всемирного антидопингового агентства). «Мяч на стороне России, но вполне возможно, что она не будет участвовать в Играх», ― заявил он в среду. В понедельник ВАДА выразило свое огорчение после показа немецким каналом ARD документального фильма, в котором российская легкая атлетика по-прежнему обвиняется в нарушении антидопинговых правил. POUND, PRÉSIDENT AMA : «IL Y A DES CHANCES QUE LE RUSSIE NE SOIT PAS AUX JEUX»
  16. Главу Независимой комиссии ВАДА канадца Ричарда Паунда к друзьям России никак не отнесешь. В свое время он вместе с Самаранчем боролся за кресло президента МОК. Но руководители советского спорта, знавшего об отношении Паунда к нашей стране, предпочли испанца Самаранча, за которого и проголосовали вместе с представителями стран Восточной Европы. После отставки Самаранча Паунд предпринял вторую попытку стать президентом МОК. Но и тут не без нашей, теперь уже российской поддержки, главным в этой могущественной организации был избран бельгиец Рогге. Что ж, сотрудничества лично с Паундом не получилось. ... ВАДА выдвигает новые обвинения
  17. Андрей Макин избран во Французскую Академию Mohammed Aissaoui / Мохаммед Эссауи 03/03/2016 à 17:42 Редкий случай, писатель русского происхождения, пишущий по-французски, был избран в первом туре 15 из 26 голосовавших. В 58 лет он становится самым молодым из "бессмертных". Андрей Макин, автор "Французского завещания", избран в первом туре во французскую Академию на 5 кресло, остававшееся вакантным с февраля 2015 после смерти Ассии Джебар. В 58 лет писатель, родившийся в России, становится самым молодым из "Бессмертных". Замечательный результат для автора, который часто чувствовал себя не любимым литературными кругами. Вот как проходило голосование. В этот четверг 3 марта голосовали 26 человек. Голоса, отданные за восьмерых кандидатов в первом туре, разделились следующим образом: 1. Мишель Карассу: 0 2. Ив-Дени Делапорт: 0 3. Эрик Дюбуа: 0 4. Андрей Макин: 15 5. Оливье Матьё: 0 6. Валантен Ожье: 0 7. Эдуардо Пизани: 0 8. Арно-Аарон Упински: 2 Следует добавить, что трое "бессмертных" воздержались от голосования, подав незаполненные бюллетени. Шестеро отметили свои бюллетени крестом: на языке Академии это означает, что они не захотели избирать ни одного из представленных кандидатов. После стремительного голосования, как это было и в случае с Аленом Финкелькраутом, Андрей Макин, лауреат Гонкуровской премии, премии Медичи и Гонкуровской премии лицеистов, был избран в первом туре 15 голосами. До этого голосования Фредерик Миттеран и Жан-Клод Перрье сняли свои кандидатуры. Согласно обычаю, если они вновь примут участие в выборах, Андрей Макин отдаст им свои голос. Andreï Makine élu dans un fauteuil à l'Académie française
  18. Pepela, мне зарплату за эти переводы никто ведь не платит, правда? Поэтому я выбираю темы, которые мне самой по каким-то причинам интересны. Если находятся люди, разделяющие со мной этот интерес, я очень радуюсь. Много ли было русских, прославившихся благодаря сочинительству на французском языке? Вот именно... Любопытная статья об А. Макине на сайте "Журнальный зал": Русско-французская проза Андрея Макина В чем состоит феномен Андрея Макина? В отличие от таких писателей, как Владимир Набоков, Сэмюэл Беккет, Эльза Триоле, Милан Кундера или Иосиф Бродский, он пока еще ничего не опубликовал на родном языке. С момента переезда Макина в Париж в 1987 году вышло в свет девять его романов, не считая нескольких эссе, текста в посвященном Петербургу фотоальбоме и предисловий к французским изданиям И. Бунина и В. Брюсова. Одновременное присвоение Макину в 1995 г. премий Гонкуров и Медичи за роман “Французское завещание” (“Le testament français”) стало подлинной сенсацией, закрепив за ним одно из центральных мест в современной французской литературе. И все же считать его исключительно французским писателем на основании избранного им литературного языка было бы, пожалуй, не совсем правомерно. Все его романы обращены к России, а его проза, хотя и написана по-французски, основана не только на французской, но, несомненно, и на русской литературной традиции. В творчестве Макина ощутимо проявляется двуязычное лингвистическое сознание. В данной статье мы попробуем сделать обзор наиболее характерных черт поэтики Макина, а также определить некоторые литературные контексты для дальнейших типологических исследований его творчества. ...
  19. Российские частные военные группы на сирийской земле? Michel Borsky / Мишель Борски, независимый журналист, специализирующийся на международных отношениях. 25/02/2016 Российский вертолет у базы в Латакии, 16 декабря 2015. FIGAROVOX – Вооруженные и обученные люди в настоящее время действуют на сирийской территории от имени России, которая тем не менее уверяет, что не ведет других операций помимо воздушных ударов со своей базы в Латакии, объясняет Мишель Борски. Несмотря на отрицание Москвы, российские вооруженные силы действуют на сирийской земле. Это информация прошла почти незамеченной, но многое говорит о геополитической реальности в Сирии. 18 декабря Wall Street Journal сообщила о гибели в октябре девяти российских солдат, убитых минометным огнем ан базе в северо-западной части страны. Ссылаясь на «три источника», новость подтвердила то, что наблюдатели уже подозревали, а Москва продолжает отрицать: вооруженные, организованные и обученные люди в настоящее время действуют на сирийской территории от имени России, которая, тем не менее, уверяет, что не ведет других операций помимо воздушных ударов со своей базы в Латакии. Организованная группа Первое присутствие российских вооруженных сил на сирийской территории было доказано: группа наемников Славянский корпус уже приняла участие в боевых действиях, прежде чем вернуться в Россию. Москва отрицает какую-либо поддержку этой структуры, обходя вопрос о способности вооруженной группы пересекать границы страны, в которой частные подразделения теоретически запрещены. Руководители Славянского корпуса были заключены в тюрьму после возвращения на российскую территорию. Со стороны российских СМИ никто не задается вопросом, кроме новостного сайта Фонтанки, до конца прошлого года принадлежавшего шведской медиа-группе Bonnier Group, но затем вынужденного продать большую часть своих акций. Новый российский закон действительно запрещает иностранной компании владеть более чем 20% капитала российских СМИ. 80% газета были выкуплена местной медиа-группой АЖУР. Фонтанка позволила себе полюбопытствовать о точной природе группы, выявленной в Сирии. По их информации, речь идет, как и в случае со Славянским корпусом, о «частной» вооруженной группе под названием «ОСМ», возглавляемой неким «Вагнером», бывшем полковником Pstsnaz (российский спецназ) и бывшим членом Славянского корпуса. Но если первую группу характеризовал полный провал, с часто плохо подготовленными людьми, которым не всегда платили, группа ОСМ действует гораздо более профессионально. Согласно откровениям Фонтанки, члены группы ОСМ действительно работают в условиях, которые кажутся несовместимыми со скрытностью от российского государства. Проходя обучение в Молькино, базе неподалеку от Краснодара (на юге России), они используют в том числе российские противотанковые ракеты «Корнет», сообщают журналисты. Вооружение, по меньшей мере, дорогое и «бросающееся в глаза», которое очень трудно скрыть от верховной власти России. Вооружение, которое к тому же требует высокого уровня военных знаний, что позволяет предположить хотя бы минимальное «руководство». Наемникам группы ОСМ платят 240.000 рублей в месяц (2.750 евро или примерно в 7 раз больше средней заработной платы в России), с гарантией платежа, что отличает эту группу от ее предшественников с более чем случайными финансовыми гарантиями. Тайная стратегия Существование частной вооруженной группы (или даже нескольких, но сегодня выявлена лишь одна) и ее вмешательство на сирийской территории четко установлено, открытым остается вопрос: знает ли Москва? Подразумевается: ею руководит Москва? Если, в теории, нельзя винить Россию во владении частной армией и поручении ей заданий ― Соединенные Штаты или Франция себе в них не отказывают ― это полностью бы противоречило речам Путина на международной арене. Во-первых, потому что российский закон строго запрещает частные военные компании, что позволяет ему критиковать страны, как американского соперника, где подобные компании разрешены. Дебаты в Думе должны были урегулировать ситуацию, разрешив эту особую «деятельность», но ситуация не меняется. Правовой вакуум позволяет центральному правительству не отчитываться за действия группы ОСМ. Или даже, на худой конец, готовить ей судьбу Славянского корпуса, если дела примут дурной оборот: тихо ликвидировать подразделение, отправив людей в тюрьму на основании того, что они являются членами незаконной вооруженной группы. Во-вторых, долгое время внешне выступая за невмешательство, Россия, наконец, решила официально вмешаться в сирийский вопрос, но только «ударами с воздуха». Для Владимира Путина не может быть и речи об интервенции на сирийскую землю, чтобы не повторить травму афганской трясины. Другой вопрос: является ли Сирия единственной территорией, где российская частная военная группа вступила в войну? В самом деле, если трупы наемников в Сирии, существование которых подтверждено заслуживающими доверия СМИ, является доказательством, то некоторые утверждения позволяют предположить, что группа ОСМ и ее руководитель «Вагнер» участвовали также в интервенции в Крыму и на Донбассе. Журналист «Фонтанки» Денис Коротков утверждает, что группа сначала разоружала украинских солдат, а затем, после свершившейся аннексии, устраняла в Донецке и Луганске полевых командиров, в которых русские больше не нуждались. Помимо нечистой игры с поддержкой, и даже финансированием действий тайной группы, это дело проливает свет на вызывающую тревогу стратегию Москвы. В самом деле, если Славянский корпус, вызывавший подозрения, что действует непосредственно по приказам Кремля, оставался неэффективной силой, то группа ОСМ лучше вооруженная, лучше подготовленная и, несомненно, лучше финансируемая, свидетельствует обо все большем вовлечении России в наземные боевые действия. Фактор, который может усилить нестабильность в этом регионе, тем более что провал переговоров в Мюнхене не позволяет надеяться на скорый выход. Еще одна проблема: частные вооруженные группы, даже под надзором государства, представляют собой посредников по перепродаже вооружений различным воюющим сторонам. Российская Сеть, интересуясь вопросами обороны, также взволнована циркулирующими в России сведениями о танках Т-90 и боевых машинах БТР-82А. Информация, к которой следует относиться с осторожностью, все же напоминает о тревожном прецеденте: потере контроля над вооружениями, которые циркулировали в Ливии. И расползлись затем по всему региону к югу от Сахары. Des groupes militaires privés russes sur le sol syrien?
  20. Гарри Каспаров: «Путин хочет ослабить ЕС» Lefigaro.fr 25/02/2016 Выступая на канале Europe 1, Гарри Каспаров, российский оппозиционер Путину, заявил, что Путин хочет «ослабить Европейский Союз». В своей новой книге «Winter is coming», Гарри Каспаров, бывший чемпион мира по шахматам, рисует пугающий портрет российского лидера. Он даже сравнивает Путина с Гитлером. «Если мы хотим знать, что делал Гитлер в 36-37, достаточно просто почитать газеты. Все они считали Гитлера совершенно законным лидером, с которым приходится считаться. Я не хотел бы знать, что бы произошло, если Владимир Путин вдруг стал бы идеальным Гитлером», ― объясняет оппозиционер, напоминая, что у Путина уже «очень агрессивная программа», особенно по «уничтожению прав человека в соседних странах». Что же касается кризиса в Сирии, Каспаров считает бесполезным вести переговоры с лидером Кремля. «Если вы спрашиваете меня, каковы варианты помимо переговоров с Путиным, вы уже признаете свою полную беспомощность», ― утверждает он. Он объясняет, что для российского лидера Сирия ― лишь «возможность выставить себя на международной арене кем-то, кто может бросить вызов НАТО и диктовать свои условия». По мнению российского оппозиционера, главной целью Путина является создание кризиса в Европе, который приведет к ослаблению Европейского Союза. Часть комментариев: LEFpT 25/02/2016 à 14:44 Мимо! Это США уже давно развязали кризис, который ослабил ЕС, с помощью наших лидеров. Действительно, то, что подразумевается… Rectitude 25/02/2016 à 14:12 Каспаров живет где? В США, мне кажется, так что вычеркните Каспарова и замените ЦРУ или одним из центров, занимающихся антирусской и антипутинской пропагандой. ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 15:03 Конечно, если бы он жил в России, то он бы умер, как все политические оппозиционеры в такой свободной и демократической стране, как Россия, они заставляют себя убивать и наказывать, как только хотят делать свою работу… не так ли? valérie GERAULT 25/02/2016 à 14:01 Честно говоря, я бы хотела, чтобы ЕС рухнул и чтобы о нем больше не говорили. Эта «машина» погрузила нас в нищету, раньше никогда не было столько войн, безработицы, долгов, бедных. И я никогда не видела столько некомпетентных руководителей, они показали свою ограниченность: помимо нищеты, «выкачивания» наших денег и ограничения наших свобод, они ни на что не способны. Sceptique. 25/02/2016 à 13:55 Упрощение думать, что Россия действует в Сирии просто чтобы ослабить НАТО (который уже ни на что особенно не годится), тогда как последний российский средиземноморский порт находится в Тартусе, то есть в Сирии. И что касается европейского кризиса, или вернее кризисов (миграционный, экономический, социальный), не думаю, что хоть один из них спровоцирован Россией. Hervé Sosthène de Rodiencourt 25/02/2016 à 13:42 Лично мне плевать, что ЕС будет ослаблен, потому что я от всего сердца желаю, чтобы Франция вышла из него как можно скорее, а еще прекратила проводить свою ультра-агрессивную политику по отношению к российско-иранской оси. Что касается Каспарова… такой гений игры, а дошел до reductio ad Hitlerum… этим все сказано, он может вернуться к своим стратегиям. DARIUS47 25/02/2016 à 13:29 Мы хорошо знаем, на кого работает этот персонаж, он такой же патриот, как Михаил Касьянов. Европейский Союз и сам очень хорошо сумеет ослабить себя. А вот вступив в союз с Россией, он бы укрепился. jfr 22 25/02/2016 à 13:14 Россия с реалистичной властью, занятой своим народом, строила бы дороги, приносила бы воду и электричество в деревни. Но власть коррумпирована, СМИ послушны, а права граждан нарушаются. Шанс для Путина и его приспешников в том, что русские никогда не знали демократии и уважения к закону со стороны их лидеров. Бедная Россия. Miroslav-- 25/02/2016 à 13:12 Невероятно! Просто невероятно нести такой вздор. DARIUS47 25/02/2016 à 13:40 Невероятно, что французское СМИ задает вопросы персонажу, который ничего собой не представляет в России! Слава богу, эта антирусская российская интеллигенция в ультра-меньшинстве. Подобных персонажей часто с иронией осуждают в политико-философских программах Никиты Михалкова, как, к примеру, в той, что была показана в минувшее воскресенье. jean bouadi 25/02/2016 à 13:10 Какова популярность этого жалкого Каспарова в его стране? Одно лишь сравнение Путина с Гитлером дискредитирует этого типа. Damac 25/02/2016 à 12:20 Ненависть к России некоторых комментаторов сравнима лишь с их преданностью США и блестящим социалистам, которые нами правят… DARIUS47 25/02/2016 à 13:45 Они противоречат сами себе (в своем антикоммунизме), когда поддерживают границы, произвольно измененные большевиками (Новороссия / Украина), или Сталиным (Абхазия / Грузия), или Никитой Хрущевым (Крым / Украина). 2324125 (profil non modéré) 25/02/2016 à 11:57 Честно говоря, ничего он не сделает с российским президентом!! Pokoupatel 25/02/2016 à 11:55 Кто такой этот господин Каспаров? Игрок в шахматы… все же нужно оставаться в своей области. Даже Венсан Лагаф понял, что должен был ограничиться муниципальными выборами toto fait du vélo. 25/02/2016 à 14:14 Он политик в течение уже нескольких лет… ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 11:51 Для некоторых быть патриотом, значит защищать человека или клан, чтобы он вечно сохранил свой тоталитарный режим. Режим, который поддерживает нищету и террор. Однако быть патриотом ― нечто совсем другое: это значит хотеть демократии, свободы и процветания для своей СТРАНЫ, а не преклоняться перед тем, кто остается 15, 20, 30 лет у власти. DARIUS47 25/02/2016 à 13:34 Не стоит верить пропаганде. Проверьте сами! Демократия очень относительна во Франции, и еще больше в США! Напротив, в России депутаты избираются на основе пропорционального представительства. Теледебаты открытые и живые. На них даже можно увидеть оппонентов, приехавших с Украины (и поддерживающих ее режим), наоборот не бывает. Stochastique 25/02/2016 à 11:51 Пусть этот господин Каспаров представляется своим настоящим именем! DARIUS47 25/02/2016 à 14:02 Похоже, это привычка у людей, которых финансируют, как «Троцкий». XXF 25/02/2016 à 11:49 То, что нужно опасаться Путина, не вызывает сомнений. Но сравнение его с Гитлером мне кажется преувеличенным. В конце концов, Джордж Буш устроил в мире несоизмеримо больше беспорядка, чем Путин. Так что не стоит драматизировать. У нас так много врагов, что, вероятно, нужно подходить с большим разбором. Miroslav-- 25/02/2016 à 13:13 +100 nounoe12 25/02/2016 à 11:47 Разумеется, можно (но есть ли в этом смысл на Западе?) быть за или против Путина… Но сравнивать его с Гитлером глупо и преувеличенно, это не вызывает доверия к автору этих слов. Nadar 1er 25/02/2016 à 11:43 И говорить, что этот жалкий тип финансирует Ле Пен, которая считает себя националисткой… DARIUS47 25/02/2016 à 13:47 Я вовсе не считаю, что этот жалкий тип Гарри Каспаров (Гарик Вайнштейн) финансирует Национальный Фронт! jean bouadi 25/02/2016 à 13:11 Каспаров финансирует Ле Пен?? Papatangocharly 25/02/2016 à 11:41 Европа (и США) хочет ослабить Россию. Россия хочет ослабить Европу… Это игра, разве нет? Tyrtame 25/02/2016 à 11:40 Да уж, выходя за пределы своей компетенции, большой ум способен говорить глупости. Miroslav-- 25/02/2016 à 13:13 Проблема, что он в этом убежден. Salut Public 25/02/2016 à 11:40 Будьте уверены, никто не слушает Каспарова в России, где население всех «либералов» типа Каспарова, Навального, Pussy Riot и прочих считает иностранными агентами (поскольку известны источники их финансирования), население упрекает Путина ... в снисходительности по отношению к ним. Salut Public 25/02/2016 à 11:34 А Каспаров и его друзья США хотят России только добра, это точно… ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 11:56 Как США, ЕС и Каспаров могли повредить в уровне жизни, свобод, инфраструктуры, чем мы видим в наши дни в России? Россия ― это 150 миллионов жителей, а не несколько тысяч, которые делают себе состояния в центре Москвы. unandeja12 25/02/2016 à 14:36 Я предлагаю вам сравнить экономическую ситуацию в России до прихода Путина к власти и сегодняшнюю… а потом мы сможем поговорить серьезно. DARIUS47 25/02/2016 à 13:49 Только не забудьте, что приоритет был отдан погашению долгов. А Франция даже не начинала погашать свои. Напротив, она их только увеличивает! Nicolas Romanov 25/02/2016 à 11:32 ЕС действительно не нуждается в России, чтобы обеднеть, он очень хорошо справляется с этим в одиночку!.. Если бы у наших европейских лидеров была хоть крупица здравого смысла и если бы они умели использовать свой интеллект во благо своих народов, было бы совсем иначе. После демонтажа железного занавеса, Запад должен был помогать России в ее усилиях по преобразованию своей экономики, вместо того чтобы поворачиваться к ней спиной, постоянно борясь с нею и видя в ней лишь недостатки. Россия чрезвычайно богата сырьем всех видов, у нее технологический уровень на уровне наиболее развитых стран, у нее трудолюбивый и амбициозный народ, совершенно точно, что через несколько десятилетий эта страна превзойдет Запад во всех областях. Североатлантическому альянсу ― нет! Экономической, культурной и социальной кооперации Европы от Бреста до Владивостока ― да!.. Le Lys Noir 25/02/2016 à 11:26 Я редко видел столь же злонамеренного типа, по меньшей мере, равного Бернару-Анри Леви. Да здравствует Путин, единственный оплот против глобальной диктатуры США, НАТО и иже с ними. Karridon 25/02/2016 à 11:24 Противоположное было бы удивительно, никого не обманешь, Рука Москвы расставляет свои пешки. Распад советского блока до сих пор не переварен. Salut Public 25/02/2016 à 11:43 Видя хаос в Сирии, Ливии и других странах, теракты, 2-ю волну миграции, которая наступит после экономического краха Алжира и Судана из-за нефтяной войны (к тому же проигранной) против России, вы вскоре распробуете на вкус последствия распада СССР... Genius 25/02/2016 à 11:20 У Путина, вероятно, поубавится спеси, если баррель продолжит свое падение… unandeja12 25/02/2016 à 12:09 возможно, но российский госдолг в настоящее время меньше 20% и они сохранили большие резервы. Производство и услуги также развиваются и составляют значительную часть российской экономики… Nicolas Romanov 25/02/2016 à 11:57 Посмотрите на карту мира, и вы увидите, что Россия не только сама по себе является огромным континентом, но владеет, по крайней мере, 1/3 энергоресурсов и сырья мира. Немного скромности иногда может быть весьма полезно!.. … ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 13:09 Вы гордитесь, что позволяете фаворитам копить богатства недр и делить их между собой? А народы, создающие богатства за счет инноваций, изобретений, работы, производства, экспорта, в рамках демократического общества... это ничтожества? çavacoutercher 25/02/2016 à 11:17 браво путинисты комментарии были бы те же о Гитлере и сталине DARIUS47 25/02/2016 à 13:51 Почему путинисты? Есть еще дугинисты и другие, кто считает, что президент Российской Федерации недостаточно тверд. Le Lys Noir 25/02/2016 à 13:45 Ты действительно простофиля, доверяющий СМИ и французским политикам! unandeja12 25/02/2016 à 12:09 Вы читаете комментарии Figaro 30-х годов? Grillon 25/02/2016 à 12:09 «о Гитлере и сталине» ― отметим недостаточное почтение ко второму! Miroslav-- 25/02/2016 à 13:18 Это означает, что одного уважают больше, чем второго. Grillon 25/02/2016 à 13:28 Miroslav, можно и так сказать, в Сети должно быть полнó обожателей Алоиза Шикльгрубера. Trackass 25/02/2016 à 11:03 Вероятно у него проблемы с родиной, потому что Путин ЕС для ослабления не нужен, ЕС прекрасно справляется с этим в одиночку. Франция ослабила себя, отказавшись от поставки двух кораблей, одновременно продавая «рафали» Саудовской Аравии, которая гораздо более демократическая страна, уважающая права человека (это, разумеется, ирония). С Брюсселем, Нормальным I, Меркель и нашими тайными друзьями, политики ведут нас к нашему собственному упадку, хотя население в большинстве своем выступает против решений наших правительств. Edmond 25/02/2016 à 11:01 Мне кажется странной любовь так называемых демократических СМИ к полным дилетантам, будь то в политике, как Каспаров, или в сфере информации, как лондонский бакалейщик. Этому может быть одно объяснение: настоящие эксперты никогда не позволяют себе таких глупых формулировок, как Гарри Каспаров. Я намеренно не называю его «оппозиционером», потому что для Путина оскорбление ― «оппозиционеры-карлики» вроде Удальцова, Навального, Каспарова… Miroslav-- 25/02/2016 à 13:20 Хороший пример. Каспаров болтается в ЕС и оскорбляет президента своей страны, потом как ни в чем не бывало явится с повинной, а Сноудена преследуют за государственную измену. Вот и пойми. Grappaloup 25/02/2016 à 10:58 Путин ― тот, кто изменил ход истории на Ближнем Востоке и сдерживает зверства, совершаемые ИГ, которому в июне 2014 позволили спокойно водвориться. Сотни тысяч смертей (насильственных) из-за инертности ЕС, включая Францию, настаивающую на уходе Асада, которого часть его народа поддерживает и уважает. Хуже того, наше упрямое нежелание сотрудничать с их спецслужбами, позволило террористам свободно передвигаться по Европе. И, к сожалению, нам известно продолжение! Alain PRIVAT 25/02/2016 à 11:40 Путин поддерживает Асада, чтобы сохранить порт в Средиземноморье, и он бомбардирует оппозицию, а вовсе не ИГИЛ. Все отчеты НПО это подтверждают. Miroslav-- 25/02/2016 à 13:22 По крайней мере, он нас избавляет от отрезальщиков голов. Сейчас они в тупике, а когда «международное сообщество» воевало с ними, они лишь продвигались вперед. SPao 25/02/2016 à 10:56 нет нужды, ЕС сам себе стреляет в ногу… YMCA 25/02/2016 à 10:55 А ЕС ослабляет ООН, чтобы обеспечить доминирование США. Ослабление ЕС ― хорошее дело. Rollparis 25/02/2016 à 10:55 Он должен быть искренним, и вместо разглагольствований сказать: я работаю на США. Le Lys Noir 25/02/2016 à 11:27 Хорошо сказано! Alain PRIVAT 25/02/2016 à 11:27 Классический ответ путинофилов! Они начеку при всякой информации об их шефе, и заполняют сайты комментариями, славящими «отца народов» LOL! Miroslav-- 25/02/2016 à 13:23 Ну конечно, лицемер.. ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 11:02 Отформатированный ответ маленьких мозгов, работающих на диктаторов. omega33 25/02/2016 à 11:41 Каспаров ― давний оппозиционер Путину, он не будет его защищать. Вы искренне верите, что Россия заинтересована в ослаблении Европы, тогда как она является для нее большим рынком, это несерьезно. Поищите лучше тех, кто пытается ослабить Россию. Totoland 25/02/2016 à 11:19 А ваш ответ, "ladroitedurd'oreille", отформатирован СМИ. Rollparis 25/02/2016 à 12:58 Он должен стыдиться, что сменил фамилию. Well 25/02/2016 à 11:15 @ladroitedurd'oreille: вы много постите. Желание любой ценой убедить, множа посты, не вполне естественно. Вы на задании? ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 11:28 вместо того чтобы задавать бесполезные вопросы, зподумайте прежде о вашей поддержке тоталитарных режимов rondo2500 25/02/2016 à 10:54 Матч Карпов – Каспаров продолжается, Карпов говорит, что после создания БРИКС и попыток обойтись без доллара, ЕС перешел к атаке на Россию. Каспаров в другом лагере. ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 11:33 Lol, БРИКС! 10 лет нам говорят, что «система» вот-вот рухнет. А теперь? Он говорит нам, что нужно подождать еще 5 лет или 10... и есть олухи, которые до сих пор в это верят. БРИКС ―это пшик, что это 3 китайско-русско-индийских обмена, к которые нет ни общего, ни направления... и это должно свергнуть $ ...? YMCA 25/02/2016 à 10:54 Но Каспаров ― агент США… Путин сумел поднять страну, нахоядщуюся на грани банкротства после распада СССР и мафиозного президентства Ельцина. Путин ― настоящий патриот. Maxence Langlais 25/02/2016 à 11:36 Давайте не будем забывать, однако, что Гитлер тоже восстановил Германию после многих лет высокой инфляции и кризиса 1929 года. Не говоря уже о Крыме, который напоминает различные аннексии, осуществленные Германией (например, аншлюс). Каждый защищает свои интересы, и можно считать, что Гарри Каспаров играть на Соединенные Штатах до того дня, когда мы увидим, что это действительно так, или что он был прав. Alain PRIVAT 25/02/2016 à 11:30 Россия сейчас находится на грани банкротства из-за снижения цен на нефть и европейской блокады. Путин ― пленник воспитания советским КГБ, он думает, что все можно урегулировать силой. Напомню сталинский вопрос: «Сколько дивизий у римского папы?» Но именно папа Иоанн Павел II разрушил Стену! DARIUS47 25/02/2016 à 14:51 Атлантистские страны сохранили свою «стену» в умах. Прочитайте книгу Эрве Жювена («Западная стена по-прежнему стоит») об этом. unandeja12 25/02/2016 à 14:34 @Alain.. будьте серьезным, пожалуйста... У России по-прежнему сотни миллиардов валютных резервов и государственный долг ниже 20% ВВП. Нынешняя экономическая ситуация, во многом вызванная падением цены нефти, не блистательная, но и банкротства нет. x y 16 25/02/2016 à 10:54 Относительная популярность Путина в Европе вызвана более чем оправданной непопулярностью ЕС, разрушающим национальные правительства, и является не отрицанием демократии, а на самом деле бюрократической диктатуры, которая навязывается правовым и финансовым принуждением. Well 25/02/2016 à 10:54 Что плохого, что он хочет ослабить ЕС, потому что ЕС хочет ослабить государства, в том числе наше, и позволяет диктовать свои законы, которые выше наших? Что плохого в том, чтобы бросить вызов НАТО в Сирии, поскольку у нас не спрашивали нашего мнение о присоединении, и что Олланд был готов громить Башара, не спросив нашего мнения? Ja9978 25/02/2016 à 10:49 Каспаров великий шахматист, но в остальном он не гений и, уж конечно, не защитник России. Alain PRIVAT 25/02/2016 à 11:31 Каспаров защищает русских, а не их нынешнего руководителя! Ja9978 25/02/2016 à 11:55 Нет, Каспаров никогда не защищал русских, он, защищая свои собственные интересы и свои личные амбиции, готов продать свою страну врагу. Если действительно существует противостояние между Россией и ЕС, это скорее работа США, которые ловко склоняют Украину в ЕС, полностью игнорируя интересы и культурное влияние России на Украину, и наоборот. Теперь приходится платить за этот недостаток европейской прозорливости, и Россия будет причинять боль ЕС до тех пор, пока ЕС не отдалится от Украины, и все из-за дурных советов, пришедших из одной страны, скорее русофобской. ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 12:12 ну спасибо. мы видим каждый день «влияние» России на своих соседей: бедность, мафия, широко распространенная коррупция и тоталитаризм. HappyFrenchy 25/02/2016 à 10:43 Сравнивать Путина с Гитлером ― это неописуемый абсурд... Это исторически ложно и ничем не помогает решениям, которые должны быть реализованы для мира во всем мире. Россия играет в державу, как и ее соперник / партнер США. Я думаю, что Россия (Путин) напротив хочет, чтобы Европы была сильной и, особенно, независимой от Вашингтона. В настоящее время мы наблюдаем эволюцию от однополярного мира конца ВМВ (доминирование США) к многополярному миру (США, Китай, Индия, Бразилия, Россия). Пример нынешних переговоров в Афганистане это демонстрирует: 3-х игрока, Китай, США и Афганистан. Alain PRIVAT 25/02/2016 à 11:32 Гитлер начал с вторжения в Судеты, Путин ― с Крыма.... ... cuicuiricuicui 25/02/2016 à 10:39 пусть он вернется к своим шахматам. omega33 25/02/2016 à 10:38 А я думаю, что на самом деле США хотят ослабить именно Россию, а Европа, у которой нет никакой независимой дипломатии, является лишь их инструментом. Россия не заинтересована в ослаблении Европы, санкции не будут вечными, и они наказывают как Европу, так и Россию. Де Голль видел большой европейский рынок от Атлантики до Урала, именно он был прав. Antitotalitaires 25/02/2016 à 11:01 он не может это сказать, настоящий шпион ЦРУ не плюет на своего босса. Cub38 25/02/2016 à 10:37 Пусть он так и продолжает, и у него за спиной будут Китай и Иран... Китай не хочет слабой Европы, напротив, и Иран хочет продолжения роста, поэтому он нуждается в Европе и Турции... Впрочем, Турция уже полностью в холодной войне с Россией... Meme Goca 25/02/2016 à 10:32 Как будто ЕС нуждается в России, чтобы ослабеть! ЕС ― это вассалы Германии. Helmut le boche 25/02/2016 à 10:28 Сравнение с Гитлером грубо. Оно больше дискредитирует автора, чем того, в кого он метит. Напомним Каспарову, что страна с самым империалистическим поведением, которая развязала больше всего войн, поддержала больше всего государственных переворотов после 1945, это США. Alain PRIVAT 25/02/2016 à 11:34 США не захватывали ни одну соседнюю страну, как Россия Беларусь и Украину! DARIUS47 25/02/2016 à 14:58 США просто более лицемерны в своих методах. Они вторгаются редко, но расставляют своих марионеток, или вынуждают к повиновение всеми самыми сомнительными средствами. О преступлениях Соединенных Штатов Америки читайте в работах Джона Перкинса, помимо прочего. unandeja12 25/02/2016 à 14:31 @Alain... с одной стороны, у США в соседях только Канада и Мексика, а не микро-страны, возникшие из бывшего СССР. Давайте сравнивать то, что сравнимо. Зато США дважды завоевывали Ирак, уничтожили Ливию и почти уничтожили Сирию... Antitotalitaires 25/02/2016 à 11:03 Сравнение с Гитлером дает выигрышные очки, когда больше нет аргументов, много очков Reductio ad hitlerium. Damac 25/02/2016 à 10:27 Гаспаров был хорошим игроком в шахматы, как Ноа ― хорошим игроком в теннис... Пусть бы там и оставались... ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 11:27 Ну, да, действительно, Каспаров выиграл лишь один турнир в своей жизни! Зато Путин такой же хороший руководитель, как 500-й игрок в мировой классификации тенниса. Довольно об этом! ladroitedurd'oreille 25/02/2016 à 10:27 Когда думаешь, что Путина, который оставил школу в 14 лет и поступил в КГБ в 17, потому что больше ни на что не годился, сравнивают с «шахматистом»! lol, Гарри Каспаров ― шахматист, патриот, исключительный ум... И будто случайно ему угрожает власть, как только он берет слово, чтобы высказать свои мысли о России свободной и демократической. Edmond 25/02/2016 à 12:02 Власть ему угрожала? Расскажите нам об этом подробнее, это мне интересно. Кто, когда и как ему угрожал? jibi44 25/02/2016 à 10:24 За Гитлером была индустриальная мощь. У Путина ничего нет, кроме нефти, которая больше ничего не стоит. DARIUS47 25/02/2016 à 14:45 Достаточно золота в резервах, помимо прочего. unandeja12 25/02/2016 à 12:14 Это несколько ограниченно. У России есть резервы в валюте, почти нет долгов, военная промышленность, она увеличивает производство товаров и услуг. Guillaume PHILIPPE 25/02/2016 à 10:21 США уже очень давно действуют, чтобы ослабить Европу и уже сделали ее своим вассалом. Каспаров гораздо лучше в шахматах, чем в политике. breton_bretonnant 25/02/2016 à 10:20 Господин Каспаров абсолютно прав. Известно, что Кремль финансирует экстремистские движения по всей Европе в надежде ее дестабилизировать. Что же касается сравнения со второй [мировой] войной, нельзя забывать, что геноцид был совершен в Чечне, что Мордовия усеяна лагерями, что Южная Осетия была аннексирована как Судеты, и что он сделал Аншлюса Крыма. DARIUS47 25/02/2016 à 14:47 Значит вы одобряете границы, произвольно измененные советским режимом? Это лишь исправление его ошибок. И другие были бы необходимы. lea80 25/02/2016 à 13:19 Потоп тоже вина Путина ;-) PS: и Титаник конечно тоже rondo2500 25/02/2016 à 10:59 Кто создал ИГ? Гуантанамо? Кто осуществил геноцид в Хиросиме и т.д. ... unandeja12 25/02/2016 à 12:18 Кто разрушил Ирак и Ливию... Alain PRIVAT 25/02/2016 à 11:37 Кто осуществил самый большой геноцид все времен? СТАЛИН, отец народов, достойный наследником которого является Путин! lea80 25/02/2016 à 13:16 Сталин был грузином Padua 25/02/2016 à 14:16 lea80,а Гитлер был австрийцем… Padua 25/02/2016 à 10:20 Каспаров просто подчеркивает то, что всем известно. Не случайно Путин финансирует прямо или косвенно все правоэкстремистские националистические движения в Европе, в том числе Национальный Фронт, если упомянуть только Францию. Bleu de méthylène 25/02/2016 à 11:02 Ваша злонамеренность непростительна. Разве из-за Путина все войны в мире, или из-за США, которые суют свой нос повсюду, финансируют путчи, свергают президентов, вооружают «повстанцев»? Padua 25/02/2016 à 14:14 Bleu de méthylène, нужно весь день впитывать московскую пропаганду, чтобы осмелиться на такие утверждения. Что делают русские солдаты на украинской земле? Путин оккупирует часть этой страны в нарушение международного права. Не считая русской армии, оккупирующей Южную Осетию и Абхазию, страны, независимость которых Путин конечно признал... Coconut 25/02/2016 à 10:58 Французские банки не хотели давать деньги НФ, поэтому эта партия была вынуждена занимать за границей. Stratus 25/02/2016 à 10:10 Пусть он довольствуется игрой в шахматы! ЕС не нуждается в Путине, чтобы ослабеть... он это делает сам. Coconut 25/02/2016 à 10:57 С 2005 он больше не участвует в соревнованиях. ... Poussezpas 25/02/2016 à 10:05 Значит нужно ложиться перед НАТО? То есть перед США? et puis 25/02/2016 à 10:25 конечно, нет! coconut 25/02/2016 à 10:59 А ведь именно так и происходит. Garry Kasparov: «Poutine veut affaiblir l'UE»
×