Перейти к содержанию

Ugolin

Толмач «Милой Франции»
  • Публикаций

    3 272
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Информация о Ugolin

  • Звание
    Дама
  • День рождения 04.08.1961

Информация

  • Пол
    Женщина
  • Проживает
    Санкт-Петербург

Посетители профиля

Блок последних пользователей отключён и не показывается другим пользователям.

  1. Почему американцы правы, принимая Путина всерьёз Laurent Chalard / Лоран Шалар 04/02/2019 à 14:27 Эммануэль Макрон и Владимир Путин (так в тексте - прим. перев.). FIGAROVOX / АНАЛИЗ ― Соединенные Штаты только что вышли из РСМД, заключенного в 1987 году договора о ядерном разоружении. Лоран Шалар анализирует последствия и объясняет, что это решение означает для Франции, особенно в том, что касается ее отношении с Россией. В эту пятницу, 1 февраля 2019 года, администрация Трампа решила выйти из договора о ядерном оружии средней дальности, подписанного в 1987 году с Советским Союзом. На первый взгляд, эта политика «от противного», в отличие от политики его предшественника Барака Обамы, инициировавшего в 2010 году Договор СНВ-III, который ограничивает стратегические ядерные возможности, представляет президентство Трампа агрессивным и воинственным и может быть крайне плохо воспринята общественностью и западными лидерами. Однако, даже если эта ситуация может показаться достойной сожаления в гуманистическом плане, факт остается фактом, что с геополитической точки зрения выход из договора имеет смысл, учитывая недавнее развитие российского ядерного вооружения, которое, следует помнить, является основным аргументом американцев для выхода из договора, поскольку, по их словам, они готовы вновь соблюдать его через шесть месяцев, если русские перестанут договор нарушать. Действительно, 1 марта 2018 года хозяин Кремля Владимир Путин в ежегодной политической речи объявил, что его страна отныне обладает «непобедимым» ядерным оружием, то есть технологически более продвинутым, чем то, которым располагает другая ядерная сверхдержава, Соединенные Штаты. Эта речь широко комментировалась в прессе по ту сторону Атлантики, вызвав явную обеспокоенность у американских специалистов по вооружению; арсенал, которым располагает Москва, действительно считается потенциально превосходящим все, существующее на сегодня, пусть даже политические власти Вашингтона и пытались свести ситуацию к минимуму. Не стоит ожидать от России дружественных действий в будущем. Очень серьезная Washington Post даже заговорила, в преувеличенной манере, об эффекте «Спутника» в опубликованной 2 марта 2018 года статье, и выразила надежду, что это объявление будет способствовать модернизации американского ядерного арсенал, инвестиции в который были ограничены с момента окончания Холодной войны в контексте разоружения после эффективного применения различных договоров о нераспространении ядерного оружия. Однако эта законная озабоченность, связанная с выходом США из договора о РСМД, едва ли затронула французские правящие элиты, которые, похоже, совершенно недооценивают российское государство, тогда как эта страна в настоящее время является нашим главным противником (правда, «необъявленным») на европейском континенте, поскольку наша внешняя политика в рамках нашего членства в Европейском союзе и НАТО в течение нескольких десятилетий была нацелена на ослабление России. В результате не стоит ожидать от нее дружественных действий в будущем. Следует не повторять ошибок прошлого (нацистская Германия Гитлера поначалу улыбалась) и серьезно относиться к драматическому перевооружению евразийской империи, поскольку сирийский кризис на деле продемонстрировал ее новые возможности. Действительно, французская элита страдает от комплекса некоего превосходства по отношению к России, которая всегда считалась полуварварской страной, не вполне европейской, и потому технологически отсталой по сравнению с Западом, то есть с Западной Европой и США. Однако во время Холодной войны то, что тогда называлось СССР, во многом способствовало развитию мировой науки, осуществив множество достижений (спутник, человек в космосе, космическая станция...). В момент своего распада, хотя СССР и отставал в некоторых областях, в том числе в информатике, он опережал других, к примеру, в области ядерного и электромагнитного вооружения, что было «забыто» официальной историографией, которая по идеологическим причинам чрезмерно подчеркивала технологическое превосходство Запада. Ничего удивительного, что возобновление деятельности военных лабораторий Владимиром Путиным в 2000-х годах вновь привело к технологическим достижениям, какими бы малыми они ни были, в тех областях, в которые Россия инвестирует значительные средства; страна получает выгоду от одной из лучших систем образования в мире и, следовательно, имеет множество блестящих молодых инженеров и исследователей. Эти достижения не противоречат определенному отставанию в других областях, которые Кремль считает менее стратегическими. Необходимо, чтобы французские лидеры серьезно восприняли российскую ядерную угрозу, потому что нельзя недооценивать своих противников. Европейская армия существует лишь на бумаге и не имеет языка командования... Отсюда следует, что военная доктрина Франции должна быть пересмотрена. К сожалению, ядерное сдерживание сегодня более актуально, чем когда-либо (автор этих строк, как и все, хотел бы жить в безъядерном мире), и генеральный штаб должен не только должен стратегически осмыслить асимметричную войну (борьба с партизанами или террористическими группировками), но и готовиться к возможному локальному противостоянию мощной армии в Восточной Европе, как это было в годы Холодной войны. Однако в настоящее время трудно понять, как Европейский Союз, неспособный договориться даже по такому вопросу, как миграционный кризис, сможет привести в боеготовность силу, способную самостоятельно противостоять массированной российской военной интервенции на своих границах, в дополнение к угрозе применения высокотехнологичного оружия массового уничтожения. Некоторые офицеры НАТО утверждают, что совокупность европейских войск эквивалентна российской армии, но они забывают важный элемент: европейская армия существует лишь на бумаге и не имеет языка командования... Pourquoi les Américains ont raison de prendre Poutine au sérieux
  2. "...Он ехал на урок, как всегда опаздывал, и, как всегда, в нем росла смутная, скверная, тяжелая ненависть и к неуклюжей медлительности этого бездарнейшего из всех способов передвижения, и к безнадежно знакомым, безнадежно некрасивым улицам, шедшим за мокрым окном, а главное – к ногам, бокам, затылкам туземных пассажиров. Он рассудком знал, что среди них могут быть и настоящие, вполне человеческие особи, с бескорыстными страстями, чистыми печалями, даже с воспоминаниями, просвечивающими сквозь жизнь, – но почему-то ему сдавалось, что все эти скользящие, холодные зрачки, посматривающие на него так, словно он провозил незаконное сокровище (как, в сущности, оно и было), принадлежат лишь гнусным кумушкам и гнилым торгашам. Русское убеждение, что в малом количестве немец пошл, а в большом – пошл нестерпимо, было, он знал это, убеждением, недостойным художника; а все-таки его пробирала дрожь, – и только угрюмый кондуктор с загнанными глазами и пластырем на пальце, вечно мучительно ищущий равновесия и прохода среди судорожных толчков вагона и скотской тесноты стоящих, внешне казался если не человеком, то хоть бедным родственником человека. На второй остановке перед Федором Константиновичем сел сухощавый, в полупальто с лисьим воротником, в зеленой шляпе и потрепанных гетрах, мужчина, – севши, толкнул его коленом да углом толстого, с кожаной хваткой, портфеля – и тем самым обратил его раздражение в какое-то ясное бешенство, так что, взглянув пристально на сидящего, читая его черты, он мгновенно сосредоточил на нем всю свою грешную ненависть (к жалкой, бедной, вымирающей нации) и отчетливо знал, за что ненавидит его: за этот низкий лоб, за эти бледные глаза; за фольмильх и экстраштарк – подразумевающие законное существование разбавленного и поддельного; за полишинелевый строй движений, – угрозу пальцем детям – не как у нас стойком стоящее напоминание о небесном Суде, а символ колеблющейся палки, – палец, а не перст; за любовь к частоколу, ряду, заурядности; за культ конторы; за то, что если прислушаться, что у него говорится внутри (или к любому разговору на улице), неизбежно услышишь цифры, деньги; за дубовый юмор и пипифаксовый смех; за толщину задов у обоего пола, – даже если в остальной своей части субъект и не толст; за отсутствие брезгливости; за видимость чистоты – блеск кастрюльных днищ на кухне и варварскую грязь ванных комнат; за склонность к мелким гадостям, за аккуратность в гадостях, за мерзкий предмет, аккуратно нацепленный на решетку сквера; за чужую живую кошку, насквозь проткнутую в отместку соседу проволокой, к тому же ловко закрученной с конца; за жестокость во всем, самодовольную, как-же-иначную; за неожиданную восторженную услужливость, с которой человек пять прохожих помогают тебе подбирать оброненные гроши; за… Так он нанизывал пункты пристрастного обвинения, глядя на сидящего против него – покуда тот не вынул из кармана номер васильевской «Газеты», равнодушно кашлянув с русской интонацией..." Владимир Набоков "Дар"
  3. А я люблю Сименона. Он меня почему-то утешает. А как он умеет несколькими предложениями создавать атмосферу книги... Вот, например: "Мегрэ повесил трубку — наверное, в десятый раз за последний час, закурил, с укоризной взглянул на окно — нудный холодный дождь хлестал по стеклу — и снова взялся за перо, склонился над рапортом, к которому приступил час назад, но за это время написал всего лишь полстраницы. Дело в том, что с первой же строчки он стал думать совсем о другом — о дожде, нескончаемом, нудном дожде, предвестнике зимы, который так и норовит попасть вам за шиворот, просочиться сквозь подметки ваших ботинок, стечь крупными каплями с полей вашей шляпы, — об этом холодном дожде, от которого непременно схватишь насморк, гнусном, тоскливом дожде, про который говорят: в такую погоду хороший хозяин собаку из дома не выгонит" ("Мегрэ, Лоньон и гангстеры"). Я когда читаю такое, всегда вспоминаю эту картину Альбера Марке:
  4. Париж Сименона в 12 адресах Sébastien Lapaque / Себастьян Лапак 30/01/2019 à 10:32 Жорж Сименон на балконе отеля «Кларидж», Елисейские поля (VIII округ), 1957 год. Отмечая 30-ю годовщину смерти бельгийского романиста, Le Figaroscope предлагает двухэтапную прогулку, шесть адресов на левому берегу и шесть на правому берегу, которая позволит лучше понять сложную и завораживающую личность создателя комиссара Мегрэ. Жорж Сименон ― потрясающий романист, написавший 400 книг, человек, склонный к излишествам, клявшийся, что в его жизни было 10 000 женщин, умер в Лозанне 4 сентября 1989 года. Но есть более радостный повод, чем годовщина смерти одного из главных романистов ХХ века: 90-летие создания персонажа Мегрэ в голове Сименона, за два года до его официального появления в четырех романах. Родившемуся в пятницу 13 февраля 1903 года в Льеже, в 1929 году романисту исполнилось 26 лет. Он один за другим под псевдонимом писал развлекательные романы. «Ночной поезд», опубликованный под псевдонимом «Кристиан Бруллс», вышел в издательстве Fayard в 1930 году. Мегрэ появляется в конце этой истории об убийстве в поезде Париж-Марсель. Уже со свойственным этому «выпрямителю судеб», в семидесяти пяти романах и двадцати восьми коротких рассказах, правилом: «Понимать, а не судить». В честь Сименона и комиссара, воплощенного на экране Мишелем Симоном, Жаном Габеном, Жаном Ричаром и Бруно Кремером, в период с января по апрель 2019 года Éditions Omnibus выпустит десятитомное издание Tout Maigret (Весь Мегрэ) с оригинальными обложками, нарисованными Жаком де Лусталем ― художником, которому мы обязаны цветными изданиями романов «Банановый турист», «Братья Рико», «Новый человек в городе» и «Безбилетный». Не говоря уже о шести расследованиях Мегрэ, проиллюстрированных для издательства Omnibus. Читатели Figaroscope увидят на этих страницах, что Лусталь не устает рисовать Мегрэ с его трубкой, шляпой и пальто с бархатным воротником. Мы так никогда и не расставались с этим героем. В некоторых парижских ресторанах его место до сих пор отмечено табличкой. В 2019 году пришло время наконец сказать: Мегрэ ― легенда. 1. На Монпарнасе В конце 1920-х годов Жорж Сименон переезжает в небольшой квартал на Монпарнасе. Ранним вечером он бывает в La Coupole. Затем отправляется в Ротонду, где иногда встречает Льва Троцкого. Затем наступает время кабаре на улице Деламбре и улице Юиган, где сейчас расположено издательство Albin Michel, которое публикует книги Амели Нотомб, занимающей кресло льежского романиста в бельгийской Королевской академии французского языка и литературы. La Coupole. 102, бульвар Монпарнас (XIV округ). 2. Антропометрический бал 20 февраля 1931 года в кабаре Boule Blanche, улица Вавен, Сименон отпраздновал публикацию первых двух расследований Мегре, «Покойный месье Галле» и «Висельник из Сен-Фольена». По этому случаю мартиникское кабаре было задекорировано в стиле набережной Орфевр. «Полицейские» проверяли пригласительные билеты, оформленные как осведомительные листы судебной полиции. Этот «антропометрический бал» остался в истории литературы. La Boule blanche. 33, улица Вавен (VI округ). 3. 80 страниц в день! В феврале 1931 года Сименон переехал в отель Aiglon, неподалеку от кладбища Монпарнас, чтобы написать 9 часть приключений комиссара, «Цена головы». Писатель остается в номере наедине со своей пишущей машинкой, в этом заведении без портье, но с ночным сторожем, спящим в кабинке. Он пишет по 80 страниц в день! Поклонники Сименона, пройдя по бульвару Распай, обнаружат, что отель до сих пор существует. Отель Aiglon 232, бульвар Распай (XIV округ). 4. Мечта о Gallimard Сименон давно мечтал напечататься в издательстве Gallimard. После 1928 года он отправил туда две первые рукописи, обе были отклонены художественным советом. Пять лет спустя, наконец-то установился контакт с Гастоном Галлимаром. Бельгийский писатель публикует некоторые из своих шедевров: «Семейство Питар» (1935), «Неизвестные в доме» (1940), «Вдова Кудер» (1942) и «Правда о Бэби Донж» (1942). Издательство Gallimard. 5, улица Себастьян Боттен (VIIe) 5. Особняк «Новое дело? ― спросила его жена. ― Преступление. По всей видимости, на авеню Парк Монсури». Опубликованное отдельными главами в Le Figaro с 22 ноября по 23 декабря 1966 года, «Мегрэ и дело Наура» ― 168-е расследование комиссара. Полицейский расследует убийство Феликса Наура, ливанца - маронита, которого нашли убитым в его особняке. Авеню Парк Монсури (вымышленная, на самом деле ― улица Парк де Монсури (XIV округ). 6. Мост «В Париже я пытаюсь познать человека и познать Францию, ― рассказывал Сименон в 1975 году. ― И я хотел сделать это с помощью рек и каналов (...). Истинное лицо Парижа ― берега Сены». Специалисты отмечают в его книгах многочисленные появления моста Аустерлиц. Левый берег или правый берег? Внимательный читатель найдет ответ. Мост Аустерлиц (V и XIII округа). 7. Первая квартира Этот бельгийский Растиньяк приехал в Париж в 1922 году. Жорж Сименон долгое время жил в отеле, прежде чем поставить свои чемоданы в двухкомнатной квартире с окнами во двор на площади Вогезов. Это было в 1924 году, во время его брака с Режин Раншон, известной как Тижи. Так его писательский труд позволил богемной паре снять квартиру на втором этаже этого особняка с богатой историей. Площадь Вогезов, 21 (III округ). 8. «36» В те времена в доме 36 на набережной Орфевр размещались штаб-квартира и службы Регионального управления судебной полиции префектуры Парижской полиции. Все знаменитые преступники ХХ века побывали в этих стенах, от доктора Петио до братьев Земмур. Хотя полицейские былых времен давно исчезли с острова Сите, этот адрес остается легендарным. В конце «Первого расследования Мегрэ», вышедшего в 1949 году, полицейский получает назначение на набережную Орфевр. Штаб-квартира судебной полиции. 36, набережная Орфевр (I округ). 9. Размышления у шлюза Уроженец севера, бельгийский писатель любил каналы. Парижские каналы, как кажется, вызывали у него некую меланхолию. Написанный в 1955 году, роман «Мегрэ и тело без головы» начинается на набережной Вальми в бистро, хозяин которого исчез. Сидя рядом со шлюзом Реколле, Мегрэ размышляет, наблюдая за отражением подозреваемых в черной воде канала Сен-Мартен. Шлюз Реколле. 86, набережная Вальми (X округ). 10. Нежный Монмартр Сименон испытывал особую нежность к кварталу, описанному в «Мегрэ и субботний посетитель» (1962): «…Площадь Аббес с ее станцией метро, театром «Ателье», похожим на игрушку или декорацию, с ее кабачками и лавками напоминала комиссару подлинный народный Монмартр». Однако бесполезно отправляться на поиски «полицейского участка на улице Аббес», который упоминается в «Мегрэ и молодая покойница» (1954). Как и пивная Dauphine, она родилась из воображения романиста. Монмартр. Площадь Аббес (XVIII округ). 11. Мадам Мегрэ! Сименон, которого однажды спросили, каков его женский идеал, без колебаний ответил: «Мадам Мегрэ». В книгах жена ждет комиссара, уроженца департамента Алье, в квартире по адресу 132, бульвар Ришар Ленуар, в 11-м округе, этот адрес указан в «Мегрэ и мертвец» (1947). Прекрасная кулинарка, Луиза потчует мужа кишами («Мегрэ у фламандцев», 1932) или рагу («Мегрэ колеблется», 1968). 24, авеню Републик (XI округ). Вымышленный адрес Мегрэ: 132, бульвар Ришар Ленуар (XI округ). 12. Опасные удовольствия «Тротуар у Елисейского дворца / В бархатной ночи / Там наши сердца были полны печалью / А наша плоть настолько утомленной»: четыре строчки Поля-Жана Туле напоминают о ночном городе, который Сименон любил в «безумные» годы. «На Елисейских полях еще не было ни одного магазина. Там не было ни одной вывески, ни неоновой, ни любой другой. Единственное светлое пятно по вечерам ― ресторан Fouquet's», ― вспоминал писатель. Елисейские поля (VIII округ). Полный Tout Maigret (Весь Мегрэ) (10 томов) Жоржа Сименона, с иллюстрациями Жака де Лусталя, выйдет в издательстве Omnibus в период с 31 января до апреля. Le Paris de Simenon en 12 adresses
  5. ...Он мелко накрошил оленину и шлепнул ее на сковородку. Жарить надо без масла, ни в коем случае не закрывать крышкой и снимать сразу, как оленина побелеет. … - Вот, - склонившись к сковородке, сказал Сергей. - Это называется пастеризованная оленина. У нас профессия кухонная. В управлении женатиков тридцать человек. В двадцати восьми семьях готовит муж. Олег Куваев "Территория"
  6. Справа фотография Аугусто Пиночета в окружении его генералов (1973), слева - Эммануэль Макрон с Эдуаром Филиппом (премьер-министр) и Кристофом Кастанером (министр внутренних дел).
  7. А как вам такой фотомонтаж, удаленный из Google+ по требованию французского Центрального управления по борьбе с преступностью, связанной с информационными технологиями (OCLCTIC)?
  8. Я вчера чудом попала на последний в СПб показ документального фильма Питера Джексона "They Shall Not Grow Old" ("Они никогда не станут старше"). Это что-то невероятное. Архивные пленки из Имперского военного музея были отреставрированы, покадрово раскрашены и озвучены, добавлены записанные в 60-х воспоминания 120 ветеранов Первой мировой. Фильм Джексон посвятил своему деду, воевавшему на Западном фронте.
  9. С помощью France 4 научите ваших детей ненавидеть Путина и не доверять RT France! 24/01/2019 С помощью фотографий France 4 пытается доказать, что Владимир Путин хочет контролировать свой имидж. Но разве это не так для любого другого политика? Государственный телеканал пожелал с помощью программы, предназначенной для молодежи, затронуть тему свободы прессы и «fake news» в России. Отличный повод для канала France 4, чтобы в игровой форме взяться за RT. Воспитывать подростков с помощью игр? На первый взгляд затея кажется невинной. За исключением того, что государственный канал France 4 и его ведущий Томá Сотто 19 января решили использовать молодежную программу для распространения некоторых мифов о России и RT France. «С помощью образовательного квеста четыре подростка в возрасте от 11 до 15 лет погружаются в информационную фабрику, проверяя ее источники, ловушки, коды и инструментарий», ― в легкой манере представляет игру Escape news, программа France 4. «Приключения Владимира Путина чем-то напоминают приключения Мартины», ― рассказывает Тома Сотто, показывая множество фотографий Владимира Путина на охоте, на лошади или на подводной лодке. «Российский президент любит играть крутых парней», ― продолжает ведущий. Хотя презентация может вызвать улыбку, детский и простодушный тон Тома Сотто используется для передачи определенного послания. Возвращаясь к прошлому Владимира Путина в спецслужбах КГБ, Тома Сотто переходит к другой мысли, которая оставляет мало места для сомнений: «Вероятно, именно там [в КГБ] он узнал, что можно манипулировать информацией». Используя условное наклонение, Томас Сотто склоняется к софистике: «Некоторые говорят, что Россия Владимира Путина якобы превратилась в гигантскую фабрику ложных новостей». Цель телепрограммы кажется ясной: дать понять молодым людям и зрителям, что словосочетания «некоторые говорят» и «якобы превратилась» ― лишние. Россия ― это гигантская фабрика фейковых новостей... Постепенно программа подтверждает этот вывод. Впрочем, для разговора о ложной информации или об отсутствии свободы прессы создатели программы не стали изобретать страну, которая позволила бы телезрителям задаться вопросами по этой, касающейся всех стран, проблематике. Нет. Escape news выбирает существующую страну, Россию, страну ― мирового дьявола журналистики? В первой игре с участниками-подростками в программе демонстрируется карикатурное изображение Владимира Путина на фоне радужного флага ЛГБТ-сообщества. Эта фотография была запрещена Министерством юстиции России, как экстремистская. По мнению Тома Сотто эта фотография была запрещена, потому что на ней Владимир Путин «накрашен экстравагантно и потому что присутствует этот радужный флаг». Владимир Путин «совсем не хотел ассоциаций» с гомосексуализмом, добавляет Тома Сотто. «Фактически, московский Кремль, власть, публикует только фотографии, которые придают большую значимость Владимиру Путину», ― добавляет Тома Сотто. Он забывает сказать, что и в Белом доме, и на Елисейских полях президентские изображения также контролируются в пиар-целях. Более того, французская пресса иногда прямо или косвенно способствует политическому пиару. Например, в 2013 году Agence France Presse без колебаний удалило из своей базы данных фотографию, весьма нелестную для тогдашнего президента Франсуа Олланда. RT France служит мишенью Во второй игре Тома Сотто предлагает сравнить обработку информации двумя разными СМИ, Le Monde и RT France. Подразумевается, что Le Monde ― достоверное СМИ, а RT France ― СМИ российское. Уточним, что даже если у RT France российское финансирование ― что никогда и не скрывалось ― редакция RT France работает не в России, как можно понять из программы, а в Булонь-Бийанкуре во Франции и, следовательно, подпадает под действие французского регулирования. France 4 попыталось на свой лад объяснить различие точек зрения на примере статей в Le Monde и RT France. «Почему эти две статьи не рассказывают одно и то же?» ― спрашивает Тома Сотто о протестах 5 мая в России, организованных оппозицией. Молодой человек отвечает: «Есть статья из России, которая напрямую контролируется Путиным, в то время как другая статья – это Le Monde, а Le Monde Путин не контролирует». Тома Сотто, похоже, согласен. Все сказано молодыми людьми, которые только укрепляют это положение дел. Значит, RT Франция ― противоположность журналистике? «Все же надо нюансировать», ― смягчается Тома Сотто. «Russia Today не обязательно говорит ерунду, не все так просто», ― признается он. Почти с неохотой? Было бы проще, если бы RT подверглась санкциями за ложные новости. Жаль, но RT France никогда не была осуждена за написание фейковых новостей. «Зато правда, что Russia Today финансируется российским правительством», ― добавляет Тома Сотто, а затем бросается в беспричинную атаку: «Путин сказал: «Нужно говорить хорошее о правительстве». RT France подчиняется Кремлю, France 4 подчиняется Эммануэлю Макрону? В конце программы Тома Сотто предлагает подросткам создать в Twitter фальшивый аккаунт Владимира Путина с первым твитом: «I love fake news». «А это неплохо», ― говорит Тома Сотто с улыбкой. В конце программы будет разоблачение российских фабрик троллей и ложной информации. Фабрики троллей несомненно пытались «влиять и манипулировать общественным мнением, чтобы изменить результаты голосования, как в 2016 году во время президентской кампании в США», ― в результате чего Дональд Трамп неожиданно победил Хиллари Клинтон. Хотя до сих пор не было обнародовано никаких доказательств возможной манипуляции на американских выборах, France 4 категорична: сработали российские фабрики троллей. Дональд Трамп может их поблагодарить, американцы, выступавшие за Трампа, находились под влиянием, а избиратели Хиллари Клинтон ― нет. Условному наклонению начала программы определенно больше нет места. Неужели France 4 изобрела новый способ в подобной игровой форме манипулировать массами? Grâce à France 4, apprenez à vos enfants à détester Poutine et à se méfier de RT France ! https://youtu.be/c2hR3DKCSlQ
  10. 2019, «год Африки» для русских торговцев оружием Став вторым крупнейшим производителем оружия на планете, Россия усиливает свое наступление на африканском континенте. Isabelle Mandraud / Изабель Мандро 24/01/2019 Новобранцы из центральноафриканских вооруженных сил (FACA), обученные русскими инструкторами и с русским оружием, в Беренго в августе 2018 года. «Make Africa Safe», «Сделайте Африку безопасной». Именно под этим девизом на английском и русском языках «Рособонэкспорт», созданное по указу Владимира Путина в ноябре 2001 года российское агентство по экспорту вооружений, объявило о своем участии в Международной торговой ярмарке по безопасности и обороне «Shield Africa 2019» («Щит Африки 2019»), которая прошла с 22 по 24 января в Абиджане, в Кот-д'Ивуаре. Присутствие более чем символическое, радовался в своем заявлении генеральный директор «Рособонэкспорта» Александр Михеев, «потому что 2019 год должен стать «годом Африки» для военно-технического сотрудничества России». «Мы хорошо знаем потребности наших партнеров и друзей», ― продолжил руководитель агентства, говоря об «успешной работе» с Сообществом развития Юга Африки и G5 Sahel (Буркина-Фасо, Мали, Мавритания, Нигер, Чад). «Я уверен, ― добавил он, ― что российские вооружения, которые были испытаны в реальных боях, на 100% соответствуют цели сделать Африку более безопасной территорией». «Глобальная кооперация» Этой саморекламы, которая сознательно опирается на российскую военную интервенцию в Сирии, начатую в сентябре 2015 года, достаточно, чтобы вызвать озабоченность жителей Запада. Москва, ставшая вторым в мире производителем оружия и отодвинув на третье место Соединенное Королевство, неуклонно наращивает свое присутствие на африканском континенте, явно позиционируя себя в качестве альтернативы бывшим колониальным державам. Еще в 2016 году глава Кремля во внешнеполитическом документе утвердил стратегию: «Россия будет расширять сотрудничество с африканскими государствами на двусторонней и многосторонней основе (...) путем развития взаимовыгодных экономических и торговых отношений», устанавливая глобальное сотрудничество и содействуя предотвращению региональных конфликтов и кризисных ситуаций, а также способствуя постконфликтному урегулированию в Африке». В октябре 2018 года российский МИД заявил: «Параллельно с политическим, торговым и гуманитарным сотрудничеством Российская Федерация оказывает многоплановую помощь африканским партнерам в разрешении внутренних конфликтов и борьбе с террористической угрозой, чье распространение усилилось после известных событий в Ливии». «Особое внимание, ― подчеркивала российская дипломатия, ― уделяется созданию боеспособных подразделений, которые могут эффективно бороться с террористами во многих частях Африки (...) в строгом соответствии с международными правилами». В марте 2018 года министр иностранных дел Сергей Лавров при содействии Николая Патрушева, секретаря Совета безопасности России, сам доставил это послание во время большой поездки по континенту. Защитница Башара Асада, Россия предлагает свою помощь африканским лидерам все с тем же аргументом «борьбы с терроризмом». Возобновляя исторические отношения, сложившиеся в советское время, но несколько вышедшие из употребления, некоторые главы африканских государств уже направились в Москву. Первый визит суданца Омара аль-Башира в ноябре 2017 года, президента Центральноафриканской Республики Фостена-Арканжаа Туадера в мае 2018 года, руандийца Пола Кагаме в июне, сенегальца Маки Салл в июле и, в начале уже этого года, зимбабвийца Эммерсона Мнангагвы... Министр иностранных дел Сьерра-Леоне, которого ожидают 29 января для «обсуждения ситуации на африканском континенте, включая разрешение вооруженных конфликтов», по словам его российского коллеги. Кредитные линии и списание долгов Внезапное военно-дипломатическое развертывание русских в Центральноафриканской Республике, которое в конечном итоге привлекло внимание жителей Запада, не ограничивается лишь этой страной. Параллельно прибывают русские наемники, известные под общим названием «Вагнер», во главе с приближенным Путина, Евгением Пригожиным, скандальным персонажем, причастным к русскому вмешательству в Соединенных Штатах с помощью его «фабрик троллей». Пригожин недавно присутствовал вместе с русским министром обороны Сергеем Шойгу на переговорах с ливийской делегацией. «Это не армия, а военные формирования, которые действуют под руководством господина по фамилии Пригожин. Если он меня слышит, пусть помнит, что его хорошо знают!», ― сказал в среду, 24 января министр обороны Франции Жан-Ив Ле Дриан во время слушаний в Сенате, указав на «антифранцузскую риторику»в Центральноафриканской Республике с момента прибытия русских. В тот же день в Москве русский МИД подтвердил присутствие русских частных охранных компаний в Судане, где несколько недель проходят почти ежедневные демонстрации. «По нашей информации, представители российских частных охранных компаний работают в Судане, но они не имеют никакого отношения к армии», ― заявила пресс-секретарь Мария Захарова. «Их задачи ограничиваются обучением персонала вооруженных сил и правоохранительных органов Республики Судан», ― добавила она, отвергнув при этом предположение, что они будут действовать, чтобы сдержать протесты. Вооружение, которое часто предлагается по низким ценам и с очень длинными кредитными линиями, является основным козырем России, позволяющим ей заняться дипломатией. Так год назад Москва решила списать 20 миллиардов долларов (17,63 миллиарда евро) долгов нескольких африканских стран. Другим просто предлагается бартер, списание долгов взамен инвестиций в энергетику, природные ресурсы или даже сельское хозяйство. Первый российско-африканский экономический форум пройдет в октябре в Сочи, дипломатической столице Владимира Путина на берегу Черного моря. 2019, « année de l’Afrique » pour les marchands d’armes russes
  11. Санкт-Петербург: возмущение парадом в честь снятия блокады Ленинграда AFP 25/01/2019 à 09:25 Идея казалась хорошей: отметить 75-ю годовщину окончания ужасной блокады Ленинграда, из-за которой с 1941 по 1944 год погибло по меньшей мере 800.000 человек. Но, решив провести военный парад в воскресенье, власти оскорбили многих жителей Санкт-Петербурга. Противники парада, в котором примут участие 2.500 человек и легендарный танк Т-34 возле музея Эрмитаж в центре Санкт-Петербурга, говорят, что это событие является примером милитаристской пропаганды, проводимой властями при Владимире Путине. По их мнению, этот парад оскорбил бы память тех, кто пережил невыразимый ужас, когда Ленинград (сегодня Санкт-Петербург) был осажден нацистами в течение 872 дней между 1941 и 1944 годами. «Я против милитаризма», ― объясняет AFP 87-летний Яков Гилинский, переживший блокаду. Лучший способ отметить это событие – почтить память погибших минутой молчания, организовать памятные концерты, но не прославлять войну, уверяет он нас. «Война ужасна». «Кощунственный карнавал» В бывшей императорской столице России насчитывается около 108.000 бывших фронтовиков и переживших блокаду. До войны в городе насчитывалось три миллиона жителей, больше 800.000 человек скончались от голода, болезней или бомб. По мнению многих историков, это число может быть и больше. Яков Гилинский вспоминает мрачные подробности, вроде увиденного из окна грузовика, полного трупов, когда он был еще ребенком. «Автомобиль собирал их на улицах после зимы», ― рассказывает он. Яков Гилинский ― один из почти 5.000 подписантов петиции, призывающей власти отменить этот «кощунственный карнавал». Согласно петиции, власти до сих пор не составили полный список погибших во время блокады. Тысячи солдат, которые пытались прорвать блокаду, пропали без вести и так никогда не были похоронены. Историк Вячеслав Красиков также шокирован. Во время блокады его матери пришлось делить кровать со своей мертвой сестрой, потому что их мать была слишком слаба, чтобы похоронить ее. Для него организация этих военных торжеств подобна организации парада в нацистских концлагерях. «Человеческие трагедии следует чествовать иначе, ― пишет он в петербургской интернет-газете «Город-812 », ― странно, что эти простые вещи некоторым людям непонятны». Историк Даниил Коцюбинский обвиняет Иосифа Сталина в том, что тот оставил город и пожертвовал жизнями тысяч солдат в неудачных попытках прорыва блокады. «Организация парада, прежде всего, аморальна для памяти погибших», ― сказал он AFP, заявив, что любое чествование годовщины снятия блокады должно осуждать именно власти того времени. В онлайн-опросе, проведенном местным новостным сайтом «Фонтанка», на который ответили 3.000 человек, более 50% из них выступили против парада. Городские власти отказались комментировать эти результаты. «Военный ритуал» «У нас есть приказ провести парад, и мы его исполним», ― заявил AFP представитель министерства обороны из Санкт-Петербурга на условиях анонимности. «Военный парад ― это военный ритуал», а не праздничное мероприятие, подчеркнул он. Танки, пусковые установки и машины пехотные пройдут парадом, а курсанты наденут тулупы и валенки, как солдаты тех времен. «Современные курсанты, вероятно, получат хорошее представление о том, что такое защита Родины зимой», ― добавил этот чиновник. И не все пережившие блокаду выступают против парада. «Парад не может никого оскорбить», ― говорит 80-летняя Анна Незванова, называя его «символом» вечно живого духа города. По словам 84-летней Зинаиды Арсеньевой, которая два года прожила при блокаде, «город сражался, мы не ждали пассивно смерти». «Это наша общая победа», ― добавляет она. Помимо этих дебатов, военный аналитик Александр Гольц считает, что парад иллюстрирует превращение России в «милитаристское государство». Страна уже организует три крупных ежегодных военных парада, в том числе основной парад 9 мая и демонстрацию военно-морских сил в Санкт-Петербурге в июле. По словам Гольца, Кремль использует празднование победы Советского Союза над нацистской Германией для укрепления своего статуса. «Память о национальной трагедии превратилась в оптимистичное патриотическое представление», ― полагает он. Saint-Pétersbourg: colère contre le défilé pour célébrer la fin du siège de Leningrad
  12. Прядь волос, приписываемая Мэрилин Монро, выставлена на продажу за 14 500 евро Caroline Coupat / Каролин Купа 17/01/2019 à 17:03 Предлагаемый лот: прядь волос и фотография Мэрилин. Компания, специализирующаяся на предметах, которые принадлежали известным людям, предлагает за эту кругленькую сумму волосы голливудской звезды. Они были отрезаны ее парикмахером, скончавшимся в 2013 году. Волосы Мэрилин Монро, очевидно, стоят больше бриллиантов, о которых звезда спела в 1953 в песне «Бриллианты ― лучший друг девушки». «Если вы давно мечтали получить прядь волос Мэрилин Монро, это ваш счастливый день ― пишет Forbes. ― Компания под названием Moments in Time, специализирующаяся на торговле предметами, которые принадлежали известным людям, предлагает волосы легендарной белокурой звезды за 16 500 долларов». Это примерно 14 500 евро. Как сообщает Fox News, прядь, представленная в коробке, состоит из примерно 35 волосков. Вероятно, она была отрезана Кеннетом Баттеллом, парикмахером актрисы с 1958 по 1962, год смерти звезды «Неприкаянных». Несколько прядей волос звезды Баттелл подарил своим друзьям; он умер в 2013 году, когда ему было 86 лет. Один из счастливчиков доверил свою прядь компании Moments in Time для продажи. Прядь волос представлена под стеклом вместе с фотографией актрисы Компания не поместила фотографию этих драгоценных волос на своем сайте, но их можно увидеть на сайте Fox News. Прядь представлена под стеклом и в рамке. В другой рамке находится весьма гламурная фотография актрисы, черно-белая. Удивительно, но прядь выглядит светло-каштановой, что неизбежно вызывает некоторые сомнения в ее подлинности. Следует помнить, однако, что Мэрилин не была натуральной платиновой блондинкой и обесцвечивала свои волосы перекисью водорода, это едва не сделало ее лысой. Возможно, Кеннет Баттел, в тот момент, когда отрезал эту прядь, пытался избавить волосы своей знаменитой клиентки от этой печальной участи, смягчая осветление? Не впервые волосы, приписываемые звезде, продаются очень дорого. В 2016 году прядь волос Джастина Бибера была продана за 46 000 долларов. Une mèche attribuée à Marilyn Monroe mise en vente pour 14.500 euros
  13. А у меня стало быть п. 4 - "нестандартная психика, неадекватность"?..
  14. «Жёлтые жилеты» глазами Москвы На канале RT, финансируемом Кремлем, у «Жёлтых жилетов» «открытый микрофон». В 2012 году RT испытывал меньше сочувствия по отношению к манифестантам в России. Marc Nexon / Марк Нексон 15/01/2019 В течение нескольких недель манифестанты собирались на Болотной площади в Москве, чтобы оспорить результаты выборов. Прорусское направление обосновывается в рядах «Жёлтых жилетов». И это логично. С начала движения RT (Russia Today), финансируемый Кремлем англоязычный канал, теперь доступный и на французском языке, предлагает им открытую трибуну, прямые трансляции и систематическое распространение их постов. «По меньшей мере 1700 протестующих получили ранения, некоторые лишились глаза или руки, не получив слов поддержки со стороны исполнительной власти», ― сообщил канал 14 января. Это странное сострадание можно было бы понять, если бы цель российского канала не подчинялась другому императиву, кроме информирования своих телезрителей: разоблачение преступлений западных демократий. Не больше. Ведь RT испытывает гораздо меньше сочувствия манифестациям, организованным в России. Достаточно вспомнить 6 мая 2012 года, историческую дату, ознаменовавшую крах последнего крупного оппозиционного движения. Владимир Путин был избран на третий срок после того, как обменялся своим постом с премьер-министром Дмитрием Медведевым. Ловкий трюк после волны мошенничества на парламентских выборах. Возмущение нарастает. Манифестации сменяют друг друга вплоть до 6 мая. В этот день оппозиция обещает «массовую и мирную» мобилизацию. Более 50000 человек собрались на Болотной площади в Москве. Раздаются лозунги: «Россия без Путина»! Недолго. Полиция атакует и производит 400 арестов. В то время RT так рассказывала о событиях: «Эти радикальные активисты, стоящие за насилием, были явно хорошо подготовлены. Несмотря на усилия полиции, им удалось обзавестись петардами, ножами и металлическими прутьями для нападения на полицейских». Изоляция, плохое обращение, пытки Продолжение свелось к череде сталинских процессов. «Пустые и чисто политические дела», ― изобличают адвокаты. Двадцать восемь обвиняемых получают тюремные сроки. Среди них лидер «Левого фронта» Сергей Удальцов, приговоренный к четырем с половиной годам лагерей. Он будет освобожден в августе 2017 года. Другой обвиняемый, Леонид Развозжаев, также политический лидер, укрывается в Киеве, где его находят и похищают российские агенты. Он называет себя жертвой пыток и должен отбыть четыре с половиной года тюремного срока. А также Михаил Косенко, обвиненный в избиении сотрудника милиции, в течение двух лет находившийся в психиатрической клинике. Или Иван Непомнящих, содержавшийся в одиночном заключении до освобождения в сентябре 2017 года, также ставший жертвой жестокого обращения. «Болотное дело» вызывает негодование. Европейский суд по правам человека и Европейский парламент осуждают репрессии. Amnesty International говорит об узниках совести. Не всё ли равно, ведь в 2014 году Путин укрепляет свой законодательный арсенал. На сей раз человек, который в течение шести месяцев несколько раз участвует в акциях протеста, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет. На следующий день после Акта IX французской мобилизации, газета «Комсомольская правда» выдала следующий анализ: «Французский сценарий «Жёлтых жилетов» у нас невозможен. Есть недовольные, но протеста не будет». Это дает российским СМИ достаточно свободного времени, чтобы взглянуть на наш. Les Gilets jaunes vus de Moscou
×