Jump to content

Ugolin

Толмач «Милой Франции»
  • Content Count

    3,333
  • Joined

  • Last visited

About Ugolin

  • Rank
    Дама
  • Birthday 08/04/1961

Информация

  • Пол
    Женщина
  • Проживает
    Санкт-Петербург

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. Я тоже вчера сделала вторую прививку, народу пришло (на первую и на вторую вакцинацию) немного, в основном люди глубоко пенсионного возраста. У меня никаких побочных реакций не было - ни температуры, ни сонливости, только рука болела, но так уж медсестра уколола.
  2. Блог Александра Латса Вакцинация в России Как обстоят дела с вакцинацией в России? Сайт Gogov.ru ― основной агрегатор данных по вакцинации в России. Как обстоят дела на 23/02/2021? Было проведено 4 162 684 вакцинации. Первую прививку получили 3 490 258 человек (2,38% населения). 672 426 человек (0,5% населения) получили вторую прививку. Субъекты, в которых вакцинировались больше всего по количеству: Москва: 600 000 человек или 4,73% населения. Московская область: 228 071 человек или 2,97% населения. Санкт-Петербург: 215 407 человек или 3,99% населения. Свердловская область. 119 200 человек или 2,77% населения. Краснодарский край: 102 009 человек или 1,8% населения. Самарская область: 84,3 тысячи человек или 2,65% населения. Субъекты, в которых вакцинировались больше всего, пропорционально численности населения: Сахалинская область: 25 040 человек или 5,13% населения. Москва: 600 000 человек или 4,73% населения. Магаданская область: 6 469 человек или 4,62% населения. Чукотка: 2300 человек или 4,57% населения. Белгородская область: 64 252 человека или 4,15% населения. Субъекты, в которых вакцинировались меньше всего по количеству: Дагестан: 7 525 человек или 0,24% населения. Ингушетия: 4 147 человек или 0,82% населения. Кабардино-Балкария: 7 691 человек или 0,89% населения. Чечня: 16 854 человека или 1,14% населения. Vaccination en RUSSIE
  3. Ссылочку на Вики я вставила для тех, кто забыл / не знал, кто такой Жорж Марше. Думаете, зря?
  4. Смерть звезды советского кино Андрея Мягкова, реалистичного героя «Иронии судьбы» Актер ― герой фильма, который ежегодно показывают в канун Нового года, рассказывает о злоключениях пьяного человека. Владимир Путин отдает дань памяти «выдающемуся популярному артисту». Le Figaro совместно с AFP 18/02/2021 à 12:17 Андрей Мягков с Владимиром Путиным в 2013 году в Кремле. Российский актер Андрей Мягков, легенда советского кино и герой фильма-символа Нового года в русскоязычном мире, скончался в 82 года, сообщили в четверг в его театре. В МХТ имени Чехова в Москве не уточнили причину смерти. Андрей Мягков для россиян ― герой романтической комедии «Ирония судьбы» (1975) о приключениях пьяного человека в канун Нового года, в России ее традиционно смотрят 31 декабря. В фильме после попойки с друзьями в Москве он просыпается пьяным в Ленинграде. Все еще полагая, что он находится в столице, он отправляется по своему адресу и оказывается в таких же, как у него, доме и квартире ― сатира на единообразие градостроительства в советской империи. А там он встречает красивую незнакомку... Фразы и песни известны поколениям русскоязычных на территории СССР. Еще одна знаменитая роль ― мелодрама «Служебный роман», в ней рассказывается история сотрудника института статистики, который пытается соблазнить своею суровую начальницу, чтобы получить новую должность. Снятые Эльдаром Рязановым, два этих полнометражных фильма числятся среди крупнейших коммерческих успехов советского кино. С 1977 года Андрей Мягков продолжил карьеру в МХТ имени Чехова в Москве, поставил две пьесы и преподавал. В 2004 году он также сыграл у Кирилла Серебренникова, тогда еще молодого режиссера. В 2007 году актер вновь исполнил свою самую известную роль в крупнобюджетном продолжении «Иронии судьбы». Официальный представитель Кремля заявил в четверг, что президент Владимир Путин вскоре направит соболезнования родственникам «выдающемуся популярному артисту». Актер родился в 1938 году в Ленинграде и в детстве пережил страшную блокаду города во время Великой Отечественной войны. LAGARDE Didier 19/02/2021 à 01:16 Андрей Мягков снялся в небольшом числе фильмов, а его основные успехи ― в постановках режиссера Эльдара Рязанова: культовый фильм «Ирония судьбы», но также «Служебный роман» и «Жестокий романс». sunschine92 18/02/2021 à 19:40 Пьяный русский: плеоназм??? (черный юмор) Grosgroin 18/02/2021 à 18:55 Вымирание этого или другого из этих останков советской эпохи ― хорошая новость. LAGARDE Didier 18/02/2021 à 15:33 Я видел фильм «Ирония судьбы». Действительно, отличный и очень забавный. Мои соболезнования семье этого актера. Grosgroin 18/02/2021 à 18:57 Это отстойный фильм и к тому же нескончаемый. Когда думаешь, что в то же самое время французы могли смотреть «Приключения раввина Якоба» или «Новобранцы сходят с ума», это многое говорит о неоспоримом превосходстве нашей культуры и нашей цивилизации. … DARIUS47 18/02/2021 à 14:42 Редко бывает, когда о смерти великих советских артистов говорят в этой части Европы. 28 января этого года умер Василий Лановой. Crocodil Ghena 18/02/2021 à 15:32 Меня ошарашила эта статья Фигаро!!!! Говорить о Мягкове, артисте вторых ролей... Для информации газетному писаке - автору статьи, в фильме «Ирония судьбы» рассказывается не о злоключениях пьяного человека, а об абсурдности советских построек: одинаковые многоэтажки, одинаковые адреса, одинаковые квартиры, одинаковая мебель... сатира на стандартизированную жизнь. Но как говорить о сатире 70-х годов в СССР?!!! Запад привык к образу «пьяного русского», а не «советской сатиры»... LAGARDE Didier 18/02/2021 à 15:35 Действительно, фильм «Офицеры» так повлиял на общественное мнение, что памятник главным актерам сейчас находится в Москве. Victor-Walter 18/02/2021 à 16:47 В «Днях Турбиных» они [снялись] оба… Gen.Ident. 18/02/2021 à 14:23 Красивые незнакомки, в России их там много 1microbe 18/02/2021 à 15:22 Да, это очень забавный фильм, его действительно ежегодно показывают на новый год. RIP Андрей Mort de la star du cinéma soviétique Andreï Miagkov, héros truculent de L'Ironie du destin
  5. Похороны в России наполеоновских и царских солдат 126 останков, обнаруженных в братской могиле между Смоленском и Москвой, были с почестями захоронены в эту субботу. Le Figaro совместно с AFP 13/02/2021 à 15:05 Останки русских и французских солдат, павших во время ужасного отступления из России, были захоронены в субботу недалеко от поля битвы при Вязьме ― редкий момент франко-русского единства в год двухсотлетия со дня смерти Наполеона. При температуре -15°C и под снегом 126 останков, обнаруженные в братской могиле между Смоленском и Москвой, разделенные на восемь гробов, покрытых флагами двух стран, были захоронены под звуки пушечных залпов в присутствии сотни статистов в костюмах того времени, официальных лиц, а также потомков великих генералов наполеоновской эпохи. "Смерть всех уравнивает: они все в одной могиле" Юлия Хитрово, праправнучка царского генерал-аншефа Михаила Кутузова Эти 120 солдат, три вероятных маркитантки и трое подростков ― возможно, барабанщиков ― пали до или во время битвы при Вязьме 3 ноября 1812 года, через две недели после начала отступления, которое вскоре завершится губительной переправой через Березину. В то время, когда Россия на ножах с Западом по многим вопросам, церемония в Вязьме, примерно в 200 километрах к западу от Москвы, стала редким моментом символического единства. «С каждым поколением смерть и время примиряют всех», ― сказала 74-летняя Юлия Хитрово, праправнучка царского генерала Михаила Кутузова, которого считают национальным героем за борьбу с Наполеоном. Принц Иоахим Мюрат, пра-пра-внучатый племянник знаменитого наполеоновского маршала, со своей стороны, сообщил, что «взволнован» своим присутствием в Вязьме, «чтобы отдать дань памяти солдат Наполеона». «Пусть ваше примирение также будет примирением наших народов, пусть ваше братство также будет братством наших народов», ― заявил он во время церемонии. Русские и французы были похоронены с почестями под звуки пушечных залпов и под наблюдением сотни статистов, одетых в форму того времени. От 30 до 39 лет Останки были обнаружены в 2019 году группой российских и французских археологов к юго-западу от Вязьмы, города с 52 000 жителей. Примерно десятью годами ранее их нашли при производстве строительных работ. Местные любители истории сначала решили, что это одна из многочисленных братских могил времен Второй мировой войны, которые разбросаны на западе России. В конце концов, в результате проведенной Российской академией наук экспертизы было установлено, что речь идет о жертвах наполеоновской кампании, в основном в возрасте от 30 до 39 лет, сообщила AFP антрополог Татьяна Шведчикова. Обнаружение металлических форменных пуговиц позволило установить, что некоторые из погибших «принадлежали к 30-му и 55-му линейным пехотным полкам и к 24-му легкому пехотному полку армии Наполеона», ― поясняет Александр Хохлов, руководитель группы археологов. Случайно найденное коллективное захоронение, несомненно, далеко не последнее на маршруте Русской кампании, в результате которой погибли несколько сотен тысяч человек. Часть (из 614) комментариев: De Valeriane 16/02/2021 à 00:35 Спасибо России за эти почести и уважение, оказанное павшим на полях брани войскам Наполеона, побежденным ужасным генералом Морозом и стратегическим талантом русских. Русские ― великие патриоты, привязанные к своей земле, которые на протяжении всей ее истории сумели победить грозные армии. Этот народ тоже заслуживает уважения и почета. Позор Франции за то, что она не прислала официального представителя. Если бы Францией действительно управляли патриоты, давно бы был подписан мир с Россией, с которой у нас нет причин вступать в прямой конфликт, за исключением нескольких довольно острых вопросов (Турция, Сирия, угрозы в адрес стран Восточной Европы). Конечно, речь идет не о том, чтобы все принять, а о том, чтобы реально вести диалог! Большое количество проблем можно разрешить при хорошем взаимопонимании. К сожалению, Франция больше не является национальным государством, достойным такого названия. julia marguerite 14/02/2021 à 17:43 не было официальных представителей Франции? глупость и неуважение наших правителей, спасибо России за эти почести Bamboul 14/02/2021 à 15:37 Этим актом уважения и дружбы Президент Путин и российский народ демонстрируют величие души и свою щедрость. Я особенно ценю этот великодушный жест, потому что несколько членов моей семьи были убиты во время этой ужасающей кампании, которая стала началом гибели Империи. Если бы мне пришлось выбирать страну для защиты за пределами этой помойной Франции, захваченной чужаками, это, несомненно, была бы Великая Россия, и я уверен, что мои предки поддержали бы это. Да благословит Господь Россию! Verificator 14/02/2021 à 11:50 Какое унижение для их потомков и их семей. Ни представителя, ни послания от Министерства по делам ветеранов, ни одного официального лица на церемонии, ни даже посла Франции в России. Можно ли представить себе в Соединенных Штатах такое бесчестье, такой отказ ? 2443471 14/02/2021 à 12:53 да, позор всем ничтожествам нынешней Франции. Снимаю шляпу перед русскими. Violoncelles 14/02/2021 à 13:56 Какая честь для их потомков и их семей организация этих похорон так много времени спустя. Не так часто организуются похороны тел, найденных в братской могиле спустя более 200 лет. Libertéchérie 14/02/2021 à 11:37 Честь русскому народу и его лидерам, способным чествовать патриотизм и жертву тех, кто был их врагами... Дебилы, нечувствительные к подобного рода событиям, явятся декламировать свои антипутинские и антинаполеоновские мантры... Они предпочитают чествовать пораженчество, предательство и дезертирство. Thechairman 14/02/2021 à 11:22 Поздравления и благодарность за память русским, этим людям, которые не боятся своего прошлого! Archie Fauché 14/02/2021 à 10:55 Наполеон после битвы при Ватерлоо стал самым известным человеком в Европе, его тактика до сих пор изучается в крупных военных школах по всему миру. Веллингтон, не считая англичан, почти забыт. Попутешествовав немного по России, я смог представить, в какой бедлам завел Наполеон своих солдат в разгар зимы. Justinien 14/02/2021 à 14:11 [Наполеон] Отправился [из Москвы] 19 октября, прибытие предполагалось в начале декабря. Но, действительно, в январе/феврале условия были исключительными. Virons les sangsues de la republique 14/02/2021 à 10:36 Церемония, которая согревает сердце. gerard cotton 14/02/2021 à 10:35 В России уважают не только наполеоновских солдат. И Мариуса Петипа. Нужно видеть это в исполнении русских; все-таки это дало Нижинского, Павлову, Фокина, Нуреева. Летчики Як-1 и Як-3 тоже. Это из другой оперы, как бы то ни было. В свое время они действительно были живыми богами со своими самолетами, своими русскими механиками и большеглазыми подругами. Жизнь, ничто, тонкая нить: и это очень хорошо. А вот здесь это де Голль, мы поднимаемся на одну из этих высот, любой ценой нужно уважать невероятное: не путать с сегодняшними клоунами. Cloclo09 14/02/2021 à 12:08 И ни одного посольского чиновника, чтобы оказать им почести. Ничтожества... Да здравствует Император! Orendi 14/02/2021 à 10:28 Руководители ― не народы. Alan al louarn 14/02/2021 à 10:21 Похоронить их? А разве они уже не были в гостеприимной земле, где наконец-то обрели покой? Jose Do Carmo 14/02/2021 à 09:31 Дань уважения двум великим преступникам!!! Justinien 14/02/2021 à 14:14 Понятно, что пресмыкание перед Эрдоганом и Меркель ― нынешняя позиция наших лидеров. Это, безусловно, вам подходит больше. La dent blanche 14/02/2021 à 09:05 Все французы обожали Напо, доказательство – покушение на улице Сен-Никез. La dent blanche 14/02/2021 à 09:04 Спасибо герцогу Веллингтонскому за то, что положил конец правлению этого претенциозного мегаломана и вернул мир в Европу. Я с изумлением читаю восхищенные комментарии почитателей этого отъявленного преступника, это шокирует. И всё потому, что они считают его французом, несмотря на то, что он родом с Корсики. Следовательно, можно сделать вывод, что если бы усатый капрал был французом, они бы им тоже восхищались! Поразительно! Правосудия за подло убитого Наполеоном герцога Энгиенского! Guibbs 14/02/2021 à 12:39 Допустим, что его преступления, вполне реальные, вычеркнуты из коллективной памяти преступлениями, совершенными другим преступником, вдвое более злобным... Anna France 14/02/2021 à 06:56 Спасибо России, этой великой стране, у которой всегда были особые отношения с Францией. Eric.17 14/02/2021 à 04:35 Спасибо России и Путину за этот очень красивый жест! 2750936 (profil non modéré) 14/02/2021 à 10:21 Хе-хе!!! Жорж Марше помер, а значит больше никаких бесплатных билетов на поезд, чтобы посетить руссо-фашистов!!!! Dpo 14/02/2021 à 03:45 Спасибо России за почести, которые она оказывает погибшим солдатам своего бывшего врага. Ah bon je ne savais pas 14/02/2021 à 03:16 А погибшие в Катыни, их тоже похоронят с почестями. А жертвы сталинизма, они менее русские, чем другие? charles-mohamed 14/02/2021 à 06:53 Нелепый и странный ваш комментарий. Россия избавилась от коммунизма почти 30 лет назад, от сталинизма еще раньше, и этого все еще недостаточно для тех, кому в любом случае нужен враг и кто всегда будет ненавидеть Россию, что бы она ни делала. В России, которая в своей истории никогда не была демократией, по крайней мере, западного типа, абсурдные и неэффективные санкции ничего не изменят. И вас так сильно беспокоит, что Россия отдает дань уважения павшим на ее земле французским солдатам, тогдашним врагам? Bonaparte 14/02/2021 à 02:10 Путин по многим оценкам ― бесстыдный человек, но он также человек глубоко патриотичный и уважающий тех, кто хочет величия своей страны. Prince du Sud 14/02/2021 à 01:54 Спасибо России. Она Великая и останется Великой. Paul Ahimsã 14/02/2021 à 03:13 Это действительно первая страна по площади. la caina 14/02/2021 à 01:42 Наконец хорошая новость! … Obsèques en Russie de grognards napoléoniens et de soldats tsaristes
  6. Выставка Фаберже в Эрмитаже, в Санкт-Петербурге, блистает тысячей подделок? Simon Cherner / Симон Шернер 01/02/2021 à 16:43 Яйцо «10-я годовщина», датированное 1904 годом, хранится в музее Фаберже в Баден-Бадене. Запах скандала в Петербурге. Лондонский арт-дилер обвиняет руководство Эрмитажа в том, что оно скомпрометировало себя при организации крупной выставки шедевров ювелира Фаберже, коллекцией которых владеет и сам этот российский музей. По его словам, помимо исторических произведений российского ювелира в музее выставлены различные фальшивые безделушки и гротескные копии, некоторые из которых имеют, мягко говоря, сомнительное происхождение. Обвинения, от которых учреждение обороняется уже несколько дней. Открытая 25 ноября выставка «Фаберже, ювелир Императорского двора» лишь недавно привлекла внимание Андрея Ружникова, галериста и специалиста по творчеству русского ювелира Карла Фаберже (1846-1920). В открытом письме под названием «Фальшивки в Эрмитаже», адресованном директору музея Михаилу Пиотровскому, арт-дилер обвиняет. «К ужасу любого, кто хоть немного знает о Фаберже, выставка содержит не только спорные или сомнительные предметы, но и несколько подделок», ― полагает он. Среди «вульгарных реплик» и «грубых копий», Андрей Ружников указывает, в частности, на фигурку русского солдата, зажигающего папиросу, и несколько яиц, которые «больше подходят для сувенирной лавки, чем для крупнейшего музея России». Если современные копии действительно представлены именно в качестве того, чем они и являются, наличие двух яиц, датированных 1904 годом, особенно возмущает специалиста, который напоминает, что Фаберже, как известно, в то время не производил яиц для царской семьи. «Пасхальное яйцо с курицей» ― это «недавняя копия того, которым можно любоваться в нескольких шагах, в Эрмитаже», ― поясняет он. Яйцо «10-я годовщина» (брака Николая II с Александрой Феодоровной), датируемое 1904 годом, украшено портретом великой княгини Анастасии. Но это изображение навеяно фотографией, сделанной в 1906 году. Ошибка во времени, помимо прочего. Как напоминает Андрей Ружников, неподлинность некоторых произведений является предметом академического консенсуса, под которым подписалась хранитель и куратор выставки Марина Лопато, умершая в июле. Помимо подделок, арт-дилер также возмущен присутствием в галереях Зимнего дворца и приписыванием Фаберже ― без малейшего экспертного заключения ―- «горы чайников, ведер, горшков, мисок и других латунных и медных предметов с городских свалок». Всего более двадцати предметов, которым, по его словам, не нашлось бы места в галереях Эрмитажа. Короче говоря, галерист возмущен катастрофической научной бедностью этой важнейшей выставки, хотя подлинные Фаберже находятся под рукой у Эрмитажа, хотя бы в собраниях соседнего музея Фаберже или в музее Кремля. «Я не могу понять, почему Эрмитаж должен был сотрудничать с небольшими частными музеями и их сомнительными коллекциями, а не со всемирно известными музеями», ― спрашивает Андрей Ружников. Верх возмущения галериста ― сотрудничество Эрмитажа с музеем Фаберже в Баден-Бадене и Русским национальным музеем в Москве, двумя частными учреждениями, основанными и составленными из собрания российского олигарха Александра Иванова, близкого к Кремлю. Третий музей, сотрудничающий с Эрмитажем, ― это Музей христианской культуры в Санкт-Петербурге, который принадлежит бизнесмену Константину Голощапову, также приближенного Путина. Похолодание в Зимнем дворце Для Андрея Ружникова нет сомнений: выставка в Эрмитаже была использована ― сознательно или нет ― в личных интересах. «Цель ваших партнеров ясна: узаконить подделки и повысить их рыночную стоимость, выставив их в Эрмитаже», ― написал он директору музея. ― Вы обманываете доверие посетителей». «Вы вводите их в заблуждение», ― с горечью резюмирует он, а затем призывает к закрытию выставки. Критика, мягко говоря, суровая, на которую директор музея ответил туманно, напомнив, что не всегда легко достичь абсолютного научного консенсуса по всем выставленным работам. В свою очередь, коллекционер-миллиардер Александр Иванов представил 21 января комплект документов и доказательств, которые, по его словам, подтверждают подлинность рассматриваемых предметов. Однако, как указывает сайт Artnet, которому Александр Иванов передал часть досье, эти документы сами по себе не лишены любопытных несоответствий. В документе, датированном 1932 годом, к яйцу «10-я годовщина» добавлен инвентарный номер, соответствующий другому яйцу Фаберже, которое сейчас хранится в Соединенном Королевстве; еще один документ утверждает, что этот же предмет был продан в Отеле Drouot 19 марта 1951 года ― продажа, которую подробные архивы аукционного дома не подтверждают. Как подытожил Андре Ружников в интервью Artnet, вся эта история свидетельствует о живучести обширного черного рынка работ Фаберже. Так, одна из диадем, выставленных в Эрмитаже и приписываемая ювелиру, прошла перед его глазами ― и глазами остальных участников лондонского арт-рынка ― в начале 2010-х годов. Анонимная продукция среднего качества, ни российская, ни ― тем более ― связанная с Фаберже, она в конце концов была продана за 74 500 фунтов стерлингов в ноябре 2014 года, прежде чем вновь появиться в галереях Эрмитажа, будучи отныне «аутентифицированной» и приписываемой мастеру-ювелиру, рассказал Artnet британский галерист. Однако трудно поверить, что обвинений Андрея Ружникова будет достаточно, чтобы поколебать стены Зимнего дворца и ускорить закрытие выставки, ставшей предметом осуждения. В то время как волна протеста сотрясает сейчас страну, посетители и туристы в поисках чудес русского ювелира могут предпочесть сомнительные яйца Эрмитажа не менее блестящему очарованию музея Фаберже. Во всяком случае, петербургского! hibiscus soleil 01/02/2021 à 19:53 Для этих так называемых экспертов все сгодится, чтобы поставить Россию в трудное положение. Общеизвестно, что каждый предмет коллекции прошел тщательную проверку. Хватит устраивать «башинг», как только речь заходит о России. argel75 01/02/2021 à 20:11 Бедные русские. Что бы они ни делали, получается фальшивка. Ничего там не работает. À Saint-Pétersbourg, l'exposition Fabergé de l'Ermitage brille-t-elle de mille faux?
  7. Блог Александра Латса Смертность: октябрь / ноябрь / декабрь 21/12/2020 Смертность за ноябрь известна еще не полностью, но можно представить, что ждет Москву в последние два месяца года, глядя на предоставляемые Оперштабом цифры и взяв октябрь за образец. Октябрь 2020 (Москва) — 132 267 случаев — вылечено 70 044 человека — 32 908 госпитализировано — 1 564 смерти по данным Оперштаба, но в октябре избыточная смертность составила 3 518 смертей, а Covid19 был отмечен в качестве основной причины или сопутствующей причины смерти в 3 573 случаях, т.е. 100% всех дополнительных смертей в сентябре + еще 311 смертей. Ноябрь 2020 — 182 257 случаев (+ 37,79% к октябрю) — вылечено 140 734 человека (+ 100,92% к октябрю) — 41 523 госпитализировано (+ 26% к октябрю) — 2 185 смертей (+ 38,43%) Декабрь 2020 Если мы сравним 20 дней октября / ноября / декабря, то ноябрь / декабрь должны продемонстрировать резкое увеличение смертности в Москве. Первые 20 дней октября: — 80 747 случаев — вылечено 36 792 человека — 19 633 госпитализировано — 867 смертей Первые 20 дней ноября: — 116 503 случая (+ 44% к октябрю) — вылечено 82 802 человека (+ 123% к октябрю) — 27 032 госпитализировано (+ 37% к октябрю) — 1 413 смертей (+ 62,98% к октябрю) Первые 20 дней декабря: — 130 176 случаев (+ 61% к октябрю и + 11,74% к ноябрю) — вылечено 111 058 человек (+ 201% к октябрю и + 35,1% к ноябрю) — 30 498 госпитализировано (+ 55% к октябрю и + 12,82% к ноябрю) —- 1491 смертельный исход (+ 71% к октябрю и + 5,52% к ноябрю). Mortalité : octobre / novembre / décembre
  8. Covid-19: Москва начинает вакцинацию работников из групп риска Le Figaro совместно с AFP 05/12/2020 à 17:24 В субботу 5 декабря Москва начала вакцинацию работников из групп риска в новых центрах вакцинации, открытых по всему городу. 70 центров вакцинации открыты в российской столице, в первое время они будут предназначены для социальных работников, медперсонала и учителей. «Граждане основных групп риска, которые из-за своей профессиональной деятельности контактируют со многими людьми, могут быть вакцинированы», ꟷ заявили власти. Россия была одной из первых стран, объявивших о разработке вакцины, ꟷ получившей название «Spoutnik -V» в честь советского спутника, ꟷ в августе, еще до начала крупномасштабных клинических испытаний. Вакцина в настоящее время находится на третьей и последней стадии клинических испытаний с участием 40 000 добровольцев. В прошлом месяце ее создатели объявили об уровне эффективности 95%, согласно предварительным результатам. По их словам, вакцина будет и дешевле, и ее будет проще хранить и транспортировать, чем некоторые другие. Вакцина, вводимая двумя дозами с интервалом 21 день, представляет собой «вирусный вектор» с использованием двух аденовирусов человека. Вакцинирование для российских граждан будет бесплатным и добровольным. В субботу представители здравоохранения заявили, что на первом этапе вакцинации в Москве вакцина не будет вводиться работникам старше 60 лет, людям с хроническими заболеваниями, беременным и кормящим женщинам. Они не указали, когда вакцинация станет доступной для широкой публики. В пятницу, 4 декабря, московский мэр Сергей Собянин объявил, что 5 000 человек зарегистрировались в течение пяти часов после открытия онлайн-регистрации. «Я хочу быть уверенным, что коронавирус не заразит ни меня, ни моих родственников», ꟷ заявил в субботу журналистам AFP 42-летний Сергей Буслаев, работающий в сфере страхования. «Я хочу иметь возможность безопасно ходить в спортзал и вернуться к нормальной жизни», ꟷ добавил он. В субботу в России было зарегистрировано 28 782 новых случая инфицирования за 24 часа, новый дневной рекорд, в результате чего общее число случаев заболевания с начала пандемии составило 2 431 731 человек, что поставило страну на четвертое место в мире по количеству заболевших. Несмотря на рост числа случаев, любые новые ограничения внутри страны на данный момент исключены, чтобы избежать остановки экономики. Marino ESCOFFIER 06/12/2020 à 11:15 Президент Республики ответил на многие вопросы СМИ, в том числе о вакцинации против Covid-19. Он выразил свой отказ от обязательной вакцинации и заявил: «Мы не все знаем об этой вакцине». Marino ESCOFFIER 06/12/2020 à 11:11 Высокопоставленный чиновник здравоохранения Алексей Кузнецов объявил, что максимальная коммерческая цена Sputnik V будет составлять 1 942 рубля (около 22 евро) за обе инъекции, но вакцинация для граждан России бесплатна. Oskar Lafontaine 06/12/2020 à 02:20 Россия уже пустеет быстрыми темпами из-за низкого уровня рождаемости и ранней смертности от водки, и вовсе не вакцинация против коронавируса остановит это тревожное сокращение населения России. Edmond 06/12/2020 à 12:24 Вздорная болтовня ꟷ это повторяющееся поведение, а частота, с которой вы преподносите нам свои глупости, заставляет опасаться, что у вас продвинутая стадия болезни Альцгеймера. Вы консультировались со специалистом? anonyme 06/12/2020 à 01:17 Я француз, и я добровольно хочу пройти вакцинацию (каковы бы ни были риски побочных эффектов), чтобы продолжать работать и жить нормально. Ну нет, не везет, нужно ждать июля и того, страна будет разорена после 6-го периода карантина. princeofdk 05/12/2020 à 22:37 Все сказано: «Хочу поскорее вернуться к нормальной жизни, вернуться в спортзал...». В России, которая, к тому же, не стала вводить новый карантин, чтобы сохранить нормальную экономическую жизнь..., жизнь сможет восстановиться с января 2021 года. Мы, благодаря нашим гениям бюрократии, будем вакцинированы в конце весны / начале лета... вот что было объявлено... значит, фактически это будет примерно в сентябре / октябре 2021 года, что должно позволить нам еще больше усугубить экономическую и социальную катастрофу и вновь испытать 1, 2 или 3 повторный карантин... Ну что за страна!.. JPK 06/12/2020 à 00:38 Россия не станет вакцинировать уязвимые слои населения, по вашему мнению, почему? Edmond 05/12/2020 à 21:39 Читая некоторые «высокоинтеллектуальные» комментарии, я задаюсь вопросом, разве кто-то заставляет использовать Sputnik V? Вы не хотите, ну и на здоровье. Я просто хотел бы напомнить: смеется тот, кто смеется последним... Так что пусть русские сотрудничают с Индией, Израилем, Южной Кореей, Бразилией, Венгрией и почти 50 другими странами... А мы будем судить о результатах. Что же касается Окраины, очень боюсь, что ей придется ограничиться сосанием пальца. grosgroin 05/12/2020 à 22:29 Ты должен испробовать гиперзвуковые свечи Бурисма-Ж, которые помогут тебе пережить одиночество, когда твой офицер ФСБ отправится в командировку. Daniel BESSON 06/12/2020 à 02:46 Месье просто пытается быть вежливым с теми, кто не хочет русской вакцины. Принимая во внимание ваш ответ и ваши повторяющиеся вмешательства, я вижу, что вы удачно выбрали себе псевдоним (grosgroin -что-то вроде «жирное рыло» - прим. перев.)! Вас ни к чему не принуждают! Соблаговолите пострадать, как десятки миллионов людей на этой планете, мы же доверяем этой вакцине, команде, которая ее разработала, и даже государству, которое руководило этим процессом. Соблаговолите пострадать, что мы выражаем наше доверие. grosgroin 05/12/2020 à 20:10 Уганда заявила, что если евразийские тумбы-юмбы осмелятся без шуток продвигать свой Poutinik V, они без колебаний сделают то же самое, президент Йовери Мусевени объявил о начале клинических испытаний их самодельного путничка. marie-thé leon 05/12/2020 à 17:40 Они, по меньшей мере, не начинают со стариков, которые во Франции внезапно стали приоритетом!!! grosgroin 05/12/2020 à 20:06 Это обратная сторона демократий: нужно заботиться о своем основном электорате. В Московии нет выборов, нет и проблем. Gentilhomme - Vieille Canaille 84 05/12/2020 à 17:25 А вакцина, разработанная Pfizer / BioNTech (Билл Гейтс), будет протестирована на койотах и японцах. Anonyme 05/12/2020 à 17:22 Есть вакцина французской лаборатории Servier, которая очень хороша для французов, Mediator оказался успешным. … Muir 05/12/2020 à 17:12 Путин и его друзья олигархи не будут прививаться русской вакциной. Они предпочитают подождать. Daniel BESSON 05/12/2020 à 21:24 Когда комментируют, аргументируют! Олигархов упрекнули ТОЛЬКО в том, что они вакцинируются первыми доступными дозами… araucaria luxurians 05/12/2020 à 19:14 Не знаю насчет Путина, но его дочь уже была вакцинирована Спутником… осечка! Anonyme 05/12/2020 à 16:37 У них есть выбор между двумя ароматами: Полоний или Новичок! … Gentilhomme - Vieille Canaille 84 05/12/2020 à 17:23 И все же Навальный устойчив к Covid, в числе прочего? l'oeil13 05/12/2020 à 16:30 Дополнительный плюс для Путина. Anonyme 05/12/2020 à 16:24 Почему ни один социалистический рай в Европе не хочет вакцины от друга Путина? Все хотят вакцину из страны Трампа. araucaria luxurians 05/12/2020 à 19:17 1) Россия частично находится в Европе 2) они больше не социалисты и не коммуняки 3) Gentilhomme ответил вам по пункту 3 3 огромные глупости в полутора строчках, концентрат! Gentilhomme - Vieille Canaille 84 05/12/2020 à 16:37 Не обманывайте себя, Венгрия, Словакия, Сербия, половина Азии, Африка и Латинская Америка заказали российскую вакцину. Только страны под американским сапогом вынуждены травить свой народ вакциной «билл гейтс»! … Uther62 05/12/2020 à 16:16 «Иметь возможность» в России означает «быть обязанным». Работники могут вакцинироваться под угрозой депортации. riton444 05/12/2020 à 17:08 Какое убожество эти парни из ЦРУ! 2525495 (profil non modéré) 05/12/2020 à 16:43 … и Франция… образец свободы… Muir 05/12/2020 à 17:13 Да. По крайней мере, для России. Это факт. araucaria luxurians 05/12/2020 à 19:19 Не вылезал из своей пещеры с 50-х годов? EugénieEtcheverry 05/12/2020 à 16:48 Это был юмор из Па-де-Кале (62)? ladroitedurd'oreille 05/12/2020 à 16:10 Spoutnik V или Koursk II? Gentilhomme - Vieille Canaille 84 05/12/2020 à 16:10 Завтра я уезжаю в Москву, делайте, как я. Anonyme 05/12/2020 à 16:37 Там и оставайся! Gentilhomme - Vieille Canaille 84 05/12/2020 à 16:43 Почему бы и нет, сербам не нужны визы… В отличие от вас, граждан страны третьего мира! Anonyme 05/12/2020 à 17:17 У тебя есть выбор между двумя ароматами: Полоний или Новичок! Gentilhomme - Vieille Canaille 84 05/12/2020 à 17:35 Завидуешь? Daniel BESSON 05/12/2020 à 21:30 Я всерьез подумываю сделать то же самое или пройти вакцинацию через консульскую сеть. Даже если это запрещено где-то еще, потому что, скорее всего, так это и будет. Uther62 05/12/2020 à 16:32 Гм... нет. Covid-19: Moscou commence la vaccination des travailleurs à risque
  9. В статейке (оригинале) добавилась фотография, вероятно, для усиления эффекта...
  10. Семеро погибших после распития антисептика в российской деревне Le Figaro совместно с AFP 23/11/2020 Заброшенное здание в Якутии (иллюстративная фотография). REUTERS/Sergei Karpukhin Семь человек умерли в субботу, 21 ноября, и двое все еще находились в коме в понедельник в российском регионе Якутия (Дальний Восток) после употребления разведенного антисептика, сообщили местные органы здравоохранения. В субботу власти объявили, что девять жителей села Томтор почувствовали себя плохо после того, как выпили антисептическую жидкость, широко используемую с начала пандемии коронавируса, которую купили в местном магазине. В субботу трое погибли сразу, еще шестеро были доставлены в региональную столицу Якутск. Четверо из них скончались в больнице, а «двое остаются в коме, их состояние без изменений», ― сообщили в понедельник в пресс-службе Минздрава Якутии со ссылкой на российское агентство РИА Новости. По словам властей, это 48-летняя женщина и 32-летний мужчина, оба подключены к аппаратам искусственной вентиляции легких. По словам следователей, на месте происшествия они обнаружили пятилитровую емкость без этикетки. Анализ показал, что жидкость содержит 69% метанола, токсичного технического спирта. Как сообщили в воскресенье в органах здравоохранения Якутии, этот антисептик будет изъят из продажи. Ежегодно в бывшем СССР, особенно в особо неблагополучных сельских районах, потребление чистящих средств, парфюмерной продукции и автомобильных антифризов становится причиной появления трагических новостей. В 2016 году больше ста человек отравились и 78 умерли в Иркутской области (Восточная Сибирь) после употребления средства для ванн с боярышником, содержавшего метанол, употребление которого может вызвать слепоту и смертельные затруднения дыхания. Хотя в последние годы потребление алкоголя в России снизилось благодаря значительным государственным мерам, его продажи выросли вновь после введения властями в марте карантинных мер для борьбы с пандемией. Sept morts après avoir bu de l'antiseptique dans un village russe
  11. Блог Александра Латса Covid19 и смертность в России в 2020 16/11/2020 Росстат опубликовал демографическую статистику за 9 месяцев 2020 года. Пандемия Covid19 значительно повлияла на смертность, как прямо, так и косвенно, спровоцировав поразительно высокие ее показатели. Напомним, что коронавирус появился в России в марте 2020 года, первые умершие ― в апреле 2020 года. Январь – апрель 2020 Ранее, то есть в первом квартале 2020 года, демографическая ситуация демонстрировала скорее хорошую динамику, аналогичную динамике последних лет, когда с 2014 года наблюдалось снижение рождаемости, а с 2005 года ― постоянное снижение смертности. 2005: 2,303,935 смертей … 2010: 2,028,516 смертей … 2015: 1,908,541 смертей 2016: 1,891,015 смертей 2017: 1,826,125 смертей 2018: 1,828,910 смертей 2019: 1,798,307 смертей В первом квартале 2020 года количество смертей по сравнению с первым кварталом 2019 года резко снизилось, составив 459 994 смертей против 472 860 смертей в первом квартале 2019 года, то есть на 12 866 смертей меньше, что эквивалентно снижению на 2,7% в разгар зимы, когда смертность в целом выше. Апрель 2020: тревога В апреле тенденция не изменилась на федеральном уровне: умерли 150 873 человека по сравнению с 153 867 смертельными случаями в апреле 2019 года - сокращение на 2 994 смертей, что эквивалентно снижению на 1,9%. Всего за первые 4 месяца года в стране умерли 610 867 человек по сравнению с 627 727 смертями за первые 4 месяца 2019 года, то есть на 15 860 смертей меньше, что эквивалентно снижению на 2,5%. Но в апреле смертность стала совершенно аномально расти на территориях, которые оказались затронуты Covid19. — Томская область: +20,7%. — Москва и Московская область: +19,5% и +13,5% — Ингушетия и Кабардино-Балкария: +12,7% и +9%. — Алтай: +11% Май 2020: изменение Май 2020 года останется трагически исключительным месяцем в истории российской демографии. В то время как май традиционно считается месяцем с низкой смертностью (весна + тепло), в мае 2020 года общая смертность в России выросла на 11,9% (!) С 172 914 смертельными случаями по сравнению с 154 539 в мае 2019 года. Были достигнуты невиданные в новейшей российской истории пики смертности, в частности: Москва: +57,2% Московская область: +44,1% Санкт-Петербург: +46,1% Ленинградская область: +29,5% Кавказ был сильно затронут: Ингушетия: +69,4% Дагестан: +59,4% Чечня: +44,9% Северная Осетия – Алания: +42,5% Также можно отметить значительный рост в Мордовии: + 41,3%, в Ямало-Ненецком автономном округе: + 37,6% и в Приморском крае с + 13,1%. Адское лето Летом в России традиционно отмечается низкая смертность по сравнению с зимой, на которую приходится основная часть смертей (особенно в январе и марте). Однако лето 2020 года характеризуется высокой смертностью. В июне смертность на федеральном уровне увеличилась на 18,6% (162 758 смертей против 137 237 в июле 2019 г.). — Ямало-Ненецкий автономный округ: +59,7% — Камчатка: +57,9% — Ленинградская область: +49,3% — Москва: +41,6% — Санкт-Петербург: +40,8% — Тульская область: +40,6% — Курская область: +40,3% — Татарстан: +38% — Владимирская область: +37,4% — Пензенская область: +37,1% — Чечня: +35,8% — Новосибирская область: +33,2% — Калмыкия: +33% — Чукотка: +30,6% — Ингушетия: +29,5% — Хакассия: +25,5% В июле смертность на федеральном уровне выросла на 19,7% (181 479 смертей против 151 554 в июле 2019 г.), продемонстрировав в некоторых регионах рекордные показатели: — Ингушетия: +92% — Дагестан: +78,1% — Карачаево-Черкесия: +74,1% — Чечня: +73,4% — Северная Осетия - Алания:+57,2% — Татарстан: +54,2% — Башкирия: +47,7% — Свердловская область: +45,5% — Чувашия: +43% — Ямало-Ненецкий автономный округ: +37,4% — Челябинская область: +36,4% — Астраханская область: +34,1% — Волгоградская область: +32,4% В августе смертность на федеральном уровне выросла на 9,6% (157 181 смертельный исход против 143 394 в августе 2019 г.) с рекордными показателями: — Чечня: +237,9% — Ингушетия: +79% — Дагестан: +65,8% — En Республика Марий Эл: +44,4% — Карачаево-Черкесия: +33,7% — Чукотка: +26,9% — Омская область: +26,2% — Ханты-Мансийский автономный округ: +26% Черный сентябрь В сентябре уровень смертности вновь подскочил на 22,8% (170 717 смертей против 139 051 в сентябре 2019 года): — Чечня: +66,9% — Дагестан: +65,8% — Калмыкия: +61,3% — Липецкая область: +50,1% — Ставропольский край: +47,1% — Удмуртия: +45,7% — Мурманская область: +43,5% — Якутия: +41% — Краснодарский край: +39% — Крым: +37,9% — Волгоградская область: +37,7% — Ингушетия: +37,5% — Архангельская область: +36% 2020: черный год для российской демографии Оперштаб в Москве сообщает о 33 489 смертях в период с 01.04 по 16.11.2020 от Covid 19. По данным Росстата, с апреля по август число смертей от Covid19 составило 45 663, тогда как с начала года, то есть за 9 месяцев, смертность по всей Российской Федерации увеличилась на 7,65% с 1 455 916 смертей против 1 352 502 смертей за первые 9 месяцев 2019 года. Если сравнить избыточную смертность от Covid19, то есть с апреля 2020 года, то в России умерли 995 922 человек против 879 642 человек за период с апреля по сентябрь 2019 года, то есть избыточная смертность составила 116 280 человек или рост на 13,22%. На карте ниже показано распределение прироста смертности по субъектам Российской Федерации. Темно-зеленым выделены субъекты, в которых смертность выросла в апреле / сентябре 2020 года больше всего, по сравнению с апрелем / сентябрем 2019 года. Каковы зоны с пиковой смертностью за 9 месяцев 2020? — Чечня: +35,8% — Ингушетия: +32,2% — Дагестан: +29,5% — Чувашия: +16,1% — Ямало-Ненецкий автономный округ: +17,1% — Москва: +15,8% — Татарстан: +15,4% — Пензенская область: +15,3% — Ханты-Мансийский автономный округ: +14,9% — Московская область: +14,8% — Санкт-Петербург: +14,8% Блогер Кобак составил эту карту, которая показывает рост смертности по субъектам РФ, а в правом нижнем углу показывает превышение смертности в 2020 году по сравнению со средним показателем за 2015 / 2016 / 2017 / 2018 / 2019. А рождения? Сентябрь преподнес невероятно хороший сюрприз: впервые в 2020 году рождаемость выросла по сравнению с тем же месяцем 2019 года. Если в сентябре 2019 года родилось 121 331 человек, то в сентябре 2020 года ― 130 476 человек, что на 7,5% больше. К сожалению, за первые 9 месяцев года родилось всего 1 068 771 человек против 1 115 634 за первые 9 месяцев 2019 года, то есть на 46 863 человек меньше, что эквивалентно снижению на 4,2%. Другой показатель ― количество браков; если за первые 9 месяцев 2019 года в России было заключено 718 457 браков, то за 9 месяцев 2020 года ― лишь 581 076, что на 9,1% меньше. Чего ждать от 3 последних месяцев 2020? Ожидается, что в октябре / ноябре / декабре будет наблюдаться повышенная смертность, особенно в октябре, который традиционно является месяцем с очень высокой смертностью. Первоначальная информация из государственных ЗАГСов позволяет нам увидеть возникающую тенденцию: — Саратовская область: +41,5% — Новосибирская область: +37,2% — Ингушетия: +33,6% — Мордовия: +33,6% — Ивановская область: +21,3% — Костромская область: +21,2% — Владимирская область: +17,4% — Архангельская область: +6,5% — Калининград: +6,0% — Бурятия: +5,6% (которая вновь с 16/11 на 2 недели уходит в локдаун). В среднем по этим 10 субъектам Российской Федерации в октябре: +25,6% Показатели на ноябрь и декабрь предсказать трудно, но избыточная смертность в этом 2020 году может приблизиться к 160 000 - 180 000 смертей, эта цифра может даже показаться оптимистичной, потому что на 16 ноября 2020 года: — количество пациентов увеличивается — количество пациентов в тяжелом состоянии и в отделениях интенсивной терапии увеличивается (2 500 в сентябре, 3 000 в октябре и 5 300 на 16/11) — Сбербанк прогнозирует, что пик пандемии Covid19 в России придется на середину декабря. Таблица помесячной смертности с января 2011 до настоящего дня: Продолжительность жизни Избыточная смертность в 2020 году повлияет на продолжительность жизни. Ожидаемая продолжительность жизни в России увеличивалась с 2003 года (65 лет) и достигла 73,4 года в 2019 году. Вероятно, кризис Covid19 в России и чрезвычайно высокая смертность в 2020 году приведут к сокращению продолжительности жизни, примерно на 2 года до 71,4 года. Что в 2020? Вероятно, в 2020 году произойдет самое значительное сокращение численности населения России с 2005 года. Количество рождений должно достигнуть 1,4 миллиона, а количество смертей ― 2 миллионов, то есть естественная убыль населения составит, вероятно, около 600 000 человек. А в 2021? Поскольку рождения периода Covid19 2020 года произойдут уже в 2021 году (начиная с января 2021 года, то есть через 9 месяцев после апреля 2020 года), вполне вероятно, что в 2021 году снижение рождаемости продолжится. Трудно предсказать, будет ли расти смертность или нет. Если избыточная смертность в 2020 году унесла всех тех, у кого не было ожидаемой продолжительности жизни за пределами 2021 года, то в 2021 году ожидается снижение смертности. Пока не известно, какая доля смертей будет отнесена к задержке лечения, вызванной 2020 годом. Covid19 et mortalité en Russie en 2020
  12. В Москве директор Большого требует закрыть свой театр из-за Covid Владимир Урин пояснил, что среди артистов и сотрудников выявлено 124 случая. Он считает необходимым закрыть театры в ожидании улучшения эпидемиологической ситуации. Le Figaro 19/11/2020 Большой театр в Москве по-прежнему дает спектакли, несмотря на рост случаев заражения. Большой театр полностью продал билеты на весь декабрь, но его директор Владимир Урин предлагает закрыться. С 6 ноября Россия превысила планку в 20 000 новых случаев заражения коронавирусом в день, а правительство до сих пор не ввело карантинные меры. В конце октября Владимир Урин сообщил, что в Большом театре выявлено 124 случая заражения среди артистов и административного персонала. Он обратился к Владимиру Путину с просьбой о государственной помощи для поддержки сектора классической музыки в России, который сильно пострадал от экономических последствий кризиса в области здравоохранения. С августа заполняемость залов была сокращена до половины, а затем до четверти имеющихся мест, однако театры и зрительные залы в России остаются открытыми. Вынужденный приспосабливаться, Владимир Урин не оспаривает эту новую санитарную меру, но предлагает пойти дальше. «Если ситуация с эпидемией такова, что подобные ограничения необходимы, то справедливее было бы закрыться. Так честнее», ― объяснил он Radio Classique. Директор сталкивается с проблемами с билетами. Как он сократит заполняемость с 50% до 25%, если билеты уже проданы? «Как поделить зрителей, уже забронировавших свои места, кого впустить, а кому отказать в доступе в театр? У нас нет законных оснований запретить вход людям, которые уже купили билеты», ― говорит он. Не все зрители смогут присутствовать в конце года на представлениях балета «Щелкунчик» Чайковского или оперы «Искатели жемчуга» Жоржа Бизе в постановке Василия (так в тексте ― на самом деле, Алексея) Верещагина. konkera 16/11/2020 à 17:09 Он воображает, что он на Западе. Когда он проснется посреди ночи в ГУЛАГе в Восточной Сибири, он поймет. Publius Naso 16/11/2020 à 15:06 Им нужно только эмигрировать во Францию. Там они точно будут знать, что не смогут работать и что театры закрыты... À Moscou, le directeur du Bolchoï demande la fermeture de son théâtre en raison du Covid
  13. «Следы, которым мы позволим»: Эммануэль Макрон отдает дань уважения де Голлю и делает ошибку в спряжении Президент написал краткий текст памяти Генерала, допустив ошибку в согласовании подлежащего и глагола. Alice Develey / Алис Девеле 10/11/2020 à 16:50 Эмманюэль Макрон в Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, 9 ноября. Внимательность никогда не бывает лишней. 9 ноября Эммануэль Макрон посетил Ла Буассери, семейный дом де Голля в Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, чтобы отдать дань уважения генералу, пятидесятая годовщина смерти которого отмечается в этот день. Президент написал краткий текст памяти генерала де Голля в книге почетных посетителей. Вот текст, как он есть: «Пятьдесят лет спустя живая память о генерале де Голле остается источником вдохновения для нашей Нации, нашей Республики. Так пусть же мы отыщем в этих местах, в его выборе, следы, которым мы позволим (sic) действовать во имя Франции. Храня верность». «Мы позволим» или «нам позволят»? Французский язык и две его опоры, грамматика и орфография, имеют свои правила, столь же непоколебимые, как и правила самоизоляции. Кто никогда не совершал ошибок по невнимательности, пусть первым бросит в него камень! Между тревожной эпидемиологической обстановкой, зловещей террористической угрозой и повседневной повесткой дня, которая не дает ни сосредоточиться, ни перечитать текст, вполне возможно, что глава государства мог на мгновение отвлечься. Показал ли он его копию своему любимому учителю французского, жене Брижит Макрон, которая сопровождала его в Коломбе? Сомневаемся. Она не преминула бы указать на ошибку и, вооружившись красной ручкой, сделать комментарий на полях: «Ученик Макрон, будьте внимательнее»! «Les traces qui nous permettrons»: Emmanuel Macron rend hommage à de Gaulle et fait une faute de conjugaison
  14. Собор Нотр-Дам в Ницце Нападение с применением холодного оружия. По неподтвержденным данным источника в полиции, один человек был убит, а другой обезглавлен. Нападавший задержан.
×