Jump to content

Ursa

«Хозяйка всея Усадьбы»
  • Content Count

    12,452
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Ursa

  1. Анджей Щенсняк Ямал, или исторический контракт века 17 мая закончился определённый этап в истории польского газа. Польша перестала быть транзитным государством. Мы больше не извлекаем выгоду (кстати, именно этого мы и хотели) из нашего географического положения между самым большим мировым экспортёром и самым большим рынком потребления газа. Между Россией и Европой. Этот отказ – вопрос не только газовый, поскольку вся государственная стратегия направлена абсолютно обратно тому, на что указывает наша география. Она игнорирует положение Польши как моста между востоком и западом Европы, а вместо него пытается потчевать нас идеями типа Север – Юг. Однако достаточно посмотреть на карту, чтобы понять, что что-то тут неладно… Но что же случилось? В воскресенье, 17 мая 2020 года в 8.00 закончился контракт от 1996 года между ЕвРоПолГазом (сокращение от Европа-Россия-Польша-Газ) и Газпромом, касающийся транзита через Польшу природного газа из России в Германию. Он был вторым элементом «контракта века», дополняя договор о поставках газа из России в Польшу. Он уравновешивал и обеспечивал условия поставок газа, создавая двойной сырьевой договор, благодаря которому Россия имела безопасный транзит, а Польша – дешёвый газ. Он и в самом деле был историческим, соответствуя нашей новообретённой независимости и нашим газовым потребностям, которые растут по мере того, как мы закрываем шахты. Из России мы уже получили 335 миллиардов куб. метров газа, также в рамках предыдущих поставок. Этого хватает на 20 лет сегодняшнего нашего потребления. Но о таких мелочах не говорилось на этом последнем «торжестве» окончания договора. А о чём говорилось? Главным лозунгом было заклинание: «Польша добилась независимости от российского газа». Слово «независимость», основа нашей стратегии энергетической независимости, более затемняет картину, нежели что-то объясняет. Потому что интересно, как двусторонний контракт, который может (подчёркиваю – может) приносить нам выгоду, является такой «зависимостью»? Может быть источником доходов благодаря нашему географическому положению, создавать рабочие места, повышать благосостояние людей, регионов и государства… но как он может «ввергать в зависимость»? Пишут также о «возвращении к здоровым отношениям». Очень странно, когда разрыв, прямо-такие враждебные отношения (и ведь не только газовые) с Россией – это «здоровые отношения». Вроде бы они должны наступить, когда не будет обязывать уже договор между государствами и контракт между компаниями. Вроде бы они были «политические», а теперь настали «прозрачные принципы». Довольно забавное утверждение, поскольку принципы настолько «прозрачны», что даже неизвестно, КТО сегодня пересылает через Польшу газ, потому что во всей этой прозрачности это – «sowierszenno siekrietno»… Это, кстати, насчёт «прозрачности». Что ещё важнее, оные «принципы» - результат чисто политического решения, чтобы НЕ сотрудничать. Абсолютно противоположно тому, что делают Германия, Венгрия, Словакия, Чехия, Турция, Сербия, Болгария и многие другие потребители российского газа. Они приняли политическое решение – сотрудничать, мы столь же политическое – НЕ сотрудничать. Этим сигналам о наших успехах сопутствует также успокаивающий нарратив (если кто вдруг встревожится…), что «поставки газа в Польшу идут без перебоев». В свою очередь это звучит как донесение с фронта, и действительно… что-то в этом есть. Под конец - ещё многообещающий заголовок: «Ямальская труба принесёт более высокие прибыли». Это уже очень интересно, потому что ни в статье, кроме обещания, что «за транзит мы будем получать значительно больше денег, чем ранее», ни в реальности этих прибылей не видать. Но это тема для отдельной истории. Может, когда-нибудь… ссылка Zdaniem Andrzeja Szczęśniaka: Jamał, czyli historyczny kontrakt stulecia
  2. «Если захочется пойти в парикмахерскую в три часа ночи, то наверняка найдётся такая, которая будет открыта». Поляки в России КОММЕНТАРИИ Hrkukus - Храм Василия Блаженного и памятник Минину и Пожарскому – прекрасная иллюстрация для поляков в России. Wesola _pszczulka - @hrkukus Пожарский выдумал хорошие котлеты, ему памятник полагается. Pedro .666 - Никогда я эту Россию не пойму. Как ни встречу русского, так славный парень. Но это их государство… я охреневаю! Со времён СССР они не изобрели практически НИЧЕГО, что не было бы так или иначе связано с УБИЙСТВОМ. Запад тоже изобретает машины для убийства, но он создаёт также джинсы, жевательную резинку и спортивные автомобили. А русские? Да, конечно, они изобрели то, что сегодня мы знаем как ПАМПЕРСЫ, вещь просто супер для любого родителя. Вот только они изобрели это как снаряжение снайперов (потому что снайпер сидит круглые сутки на дереве и не может пошевелиться, а писать надо). В этом вся Россия: самые лучшие автоматы, самые лучшие танки и ракеты. Вся их космическая программа – чтобы убивать. А где жевательная резинка и джинсы? Хоть что-то для мирного населения? Pedro .666 - PS Естественно, памперсы сделали всемирную карьеру в качестве пелёнок для детей только тогда, когда покинули Россию… Krzy –czy - @Рedro.666 Ну, конечно. Джинсы – это, увы, Китай. 2mek99 - @Кrzy-czy Леви Страусс не согласился бы J Rabbi .rozencwajg - @Рedro.666 Военная промышленность – это наследство, оставшееся после коммунизма. Россия ещё долго не будет собой… Szwampuch 58 - @2mek99 Будучи немцем, он, конечно, имел бы кое-что против. Max 156 - @Szwampuch58 Баварский еврей, когда он эмигрировал, наверное, и Германии-то ещё не было. Вранглер тоже изобрёл еврей, но он на кого-то работал, так что не считается, но марка и буква W на карманах – это его идея. Британский Ли Купер тоже еврейский, его основали евреи Моррис Купер и Луи Майстер. Wlodzimierz .il - @Рedro.666 Вспомни хотя бы несокрушимые холодильники и газовые плиты. Газовые плиты поляки закупали массово. Pedro .666 - @Wlodzimierz.il Но ведь это не они изобрели холодильники и газовые плиты. То, что они умеют копировать изобретения других, это известно. Stop _pis - @Рedro.666 Ты в вопросе не разбираешься, но высказаться обязан, правда? :-) То, что они мало экспортируют других промышленных товаров кроме оружия, вовсе не означает, что они их не производят. Для нужд внутреннего рынка производят локомотивы и вагоны, пассажирские самолёты, легковые автомобили, пикапы и грузовики, сельскохозяйственную технику, компьютеры, одежду и т.п., и т.д. На экспорт продают атомные электростанции (в данный момент строят в Китае, Индии, Турции, Финляндии), а ракетные двигатели до сих пор покупает NASA несмотря на наложенные Соединёнными Штатами санкции. Это так вкратце, первое, что пришло в голову. Экспорт продовольствия в прошлом году составил 28 миллиардов долларов, а ты всё одно и то же – только оружие, только убийство… Веришь пропаганде СМИ «главной сточной канавы». Euzi - Иностранец автоматически получает зарплату в два-три раза выше, чем русский на той же должности, и в таком случае в Москве действительно хорошо живётся, тем более при постоянно падающем рубле. Johnny –kalesony - @Еuzi Вот именно – мнение западного эксперта, оплачиваемого в несколько раз лучше, чем русский, не заслуживает доверия. Max 156 - @Johnny –kalesony Так сколько же, по-вашему, зарабатывают жители Москвы, если им по карману, например, снять однокомнатную квартиру за тысячу долларов? Там все столько зарабатывают, и какой-нибудь поляк зарабатывает там ненамного больше, разве что уж какой-нибудь супер-специалист, каких нет в России. Welarg - В Испании тоже везде рамки. Mate 29 - Браво, Россия!!! 2mek99 - А может, какой-нибудь репортаж не из Москвы? Другое дело, что Россия – в полной ж…е, и неизвестно когда из неё выберется (если вообще выберется). Увы, это не сулит ничего хорошего. Авторитарные режимы, оказавшись в нищете, становятся непредсказуемыми. А Россия с её дешевеющим сырьём, на который спрос вс1 уменьшается, просто начинает разваливаться, как СССР в конце 90-х годов. Я был в Москве в 1990, и это было удручающе. Pedro .666 - @2mek99 Если ты помнишь Россию в 1990 году, так чего ты боишься? Россия тогда была очень миролюбивой, потому что у неё не было денег на вооружение J Sila - @2mek99 А ты что, всю статью не прочитал? Есть репортажи не из Москвы. Типичный поляк - не читал, но знаю лучше всех. Marter 7 - @Sila Да ведь там только Краснодар – тоже (довольно) большой город, то есть никакая не провинция, и к тому же практически на юго-западной границе. Krunghtep 01 - @2mek99 Конечно, на кой чёрт нам сырьё. Это уже прошлое. Накопаем себе в интернете, как Биткоины! Max 156 - @Рedro.666 Как Польша выглядела в 1990? Мало кто хотел тогда инвестировать в Польшу, все выбирали Чехословакию и Венгрию, а Польша все 90-е годы была во второй лиге. Panitutajniestala - Ещё придут такие времена в Европе, что перед российскими консульствами будут стоять длинные очереди за визами на жительство… Подчёркиваю – во всей Европе! Прекрасная страна, дикая природа, неограниченные пространства земли для обработки, великолепные, душевные люди, всё практически натуральное. Чего ещё человеку надо?! В Европе такого уже не найдёшь! Только люди должны наконец прозреть… За небольшие деньги ты можешь купить столько земли, сколько захочешь, можешь производить здоровые продукты, покупателей найдёшь поблизости или во всём мире. Можешь производить мясо и мясопродукты… Можешь розводить коров и делать из молока тысячи продуктов! Может построить фермы и приглашать людей с Запада на отдых в тайге, на лошадях, на охоту, на рыбалку… Ну, просто неограниченные возможности!! Привозишь с собой западные технологии и начинаешь бизнес. Конеячн, знание русского языка – это основа! Когда местные люди поймут, что ты говоришь на их языке, что платишь честно, что ты порядочный человек, то они пойдут за тобой в огонь и воду! Сначала будет немного мешать мафия, известное дело, но и они, в конце концов, поймут, что не стоит вмешиваться и тянуть лапы, а лучше начать большой совместный бизнес. Так и в Америке было… Поэтому, молодые, ВНИМАНИЕ!!! Не смотрите на этот дурацкий Запад, а начинайте смотреть на Восток! Там – будущее Европы и ваше будущее! Почитайте о царе Петре Великом, как он умолял голландских ремесленников, чтобы те приехали в Россию. Ну,и приехали, и началось великое развитие России! Подумайте об этом. Ahmed _jubara - @Рanitutajniestala Ты, похоже, москальский тролль. «Розводить» коров – ха-ха-ха. Wojtem - @Рanitutajniestala Вы чего-то нанюхались? Menel 13 - @Рanitutajniestala Может, и придут, но пока что движение скорее в противоположную сторону. Zdziwiony 6 - @Рanitutajniestala «Прекрасная страна, дикая природа, неограниченные пространства земли для обработки…». Это правда, но оные неограниченные пространства земли у русских уже сотни лет, и несмотря на это у них случались периоды голода. Страна – это на самом деле люди, а русские по какой-то причине устроили у себя на несколько десятилетий коммунизм, который довёл их до разрухи. Боюсь, что однажды у них появится столь же глупая идея. Zebra _na_pasach - @Рanitutajniestala Сделай всё, что ты перечислили, без конкретных «wziątek» людям, которые на всё это выдадут тебе разрешения, тогда и поговорим. С этими рынками тоже всё не так прекрасно может быть, потому что Путин чего-нибудь натворит, и получишь эмбарго на импорт из России, и твой план пойдёт псу под хвост. Я немного работаю с Россией, и когда слышу от коллег из их отделов, как это всё выглядит в реальности, то у меня как-то пропадает охота. Везде спецслужбы, чиновники, бумажки, печати, взятки. В Москве гигантские пробки, а home-office – об этом управленцы и мечтать не смеют. Так что люди ежедневно проводят 5-6 часов в дороге до офиса, чтобы доехать в обе стороны и отсидеть своё. Природа прекрасная, да, но во многих местах страшно загрязнённая, уничтоженная. Почитай книгу «Плутопия» Кейт Браун о том, как советы (и американцы у себя тоже – для ясности) вытворяли на южном Урале при производстве ядерного оружия. Чернобыль – это был пустяк по сравнению с этим. Kozieradka 2012 - @Рanitutajniestala Ну, приехали, началось великое развитие. Вскоре после смерти Петра они уже были такие развитые, что начали колонизировать Аляску. Английские колонии в то время – это была не слишком широкая полоса восточно побережья Америки. А где сегодня Голландия со всей Западной Европой, не говоря уж об Америке? Россия – это всегда страна с будущим. И такой она и останется. Pedro .666 - @Рanitutajniestala Когда-то немцев так обдурили, и они поселились на Волге. А потом сильно жалели об этом. Многие кончили свою жизнь в лагерях. Так что… я, пожалуй, погожу ехать… Johnny –kalesony - @Рanitutajniestala Эти времена идут уже каких-нибудь 200 лет и всё никак прийти не могут. Пока что – растёт размер экономической миграции русских в Польшу. S -w-z - @Аhmed_jubara А ты – наверняка (без «кажется») распространённый у нас ограниченный русофоб. Kazik 966 - @Рanitutajniestala Красиво написано, и в качестве беллетристики годится как сказочка на сон грядущий. Max 156 - @Рanitutajniestala Ты прав (кроме мафии, потому что сейчас это уже неактуально) и действительно в России селятся, например, сыровары из Франции, фермеры из США, но нынешняя политика этой страны не позволяет многим порядочным людям даже поехать туда, не то что поселиться. Я люблю Россию, но не Хренутина. Sir .fred - @Рanitutajniestala А на что мне великое развитие России? Pedro .666 - Москва и Россия – это примерно как два отдельных государства. Москва – как Швейцария, а Россия (так называемая «głubinka») – как Бангладеш. K 1500100900 - @Рedro.666 Не знаю, как сейчас, но Москва в конце XX века имела два облика, красивое и великолепное в центре, красивее Мадрида и Барселоны, и эти страшные окраины, уродливее, чем Брудно… И, как оно и бывает, на этих окраинах наверняка живут 80-90% человечишек. Pedro .666 - @К1500100900 Ну, да, но конец XX века – это была нищета, времена дешёвой нефти. Потом они сильно пошли вперёд. Теперь нефть опять дешёвая, так что они наверняка опять будут топтаться на месте. Zdziwiony 6 - @К1500100900 Таким было моё впечатление от Москвы. Разница в уровне жизни, как в Индии. Max 156 Твой образ России – это ранние 90-е годы, сейчас ни окраины Москвы так уже не выглядят, ни большинство малых городов. Несмотря ни на что, они никогда не жили так бедно, как в Индии. Преувеличение - это типична польская черта. Zdziwiony 6 - @Мax156 В 90-е годы я был слишком молод, чтобы самостоятельно ездить в Россию. Zdziwiony 6 - Хорошо узнавать о разных странах от людей, которые там живут. Неважно, Россия это, США или Индия. В России я был 2 раза. Первый раз очень недолго и только в Москве. Второй раз немного дольше, и приятель, который живёт там несколько лет повёз меня на машине подальше от Москвы. Он первый обратил моё внимание на то, что в России понятие расстояния не такое, как в Польше. В принципе у меня были позитивные впечатления от этой страны, хотя, конечно, нельзя сравнивать Москву и провинцию, потому что это два разных мира. В том и в другом мире люди открытые, охотно помогают, любят поболтать. В нескольких местах мы спрашивали дорогу, и каждый, к кому мы обращались с вопросом, охотно отвечал нам, а при случае хотел узнать, откуда мы, и немного поговорить. Andy 180812 - Ну, я не знаю, но такая позитивная статья о России наверное многим не понравится. Wranek @Аndy180812 - Это статья о Москве. Не о России. Max 156 - Поищи видеоролики из настоящей России, ты удивишься. Но сегодняшние, а не 90-х годов. Wojtem - Дикари останутся дикарями. Zas _ale_pyra - @Wojtem Вот именно, и Wojtem тому пример. Max 156 - @Wojtem Что именно в России дикое (кроме политики, потому что с этим я согласен)? Katzarina - @Wojtem Ты, видать, дикарей никогда не видел. Zdziwiony 6 - @Wojtem Кого ты имеешь в виду? Pumpernik - С изумлением протираю глаза. В GW о России – и ничего о Катыни? S -w-z - @Рumpernik И о Смоленске - тоже ничего, вот чего тебе не хватает. D .d.5 - Ну, прямо рай… Max 156 - @D.d.5 Если хочешь играть в политиканство или изображать гея на параде, то это не рай, а так, вообще, людям там живётся хорошо. Druga _wieza - @Мax156 Надоел ты, товарищ. Max 156 - @Druga_wieza Товарищи – это, может, твои родители были! Я всегда был антикоммунистом и антисоветчиком. Если бы я был из России, то не называл бы Путина Хренутиным. Кроме того ты явно не способен понять того, что читаешь. Симпатия к России (современной, не СССР) и любовь к Путину и его имперской бандитской политике – это как обожание Польши (патриотизм) и поддержка ПиС! Можно любить страну и необязательно любить правителей. Я понимаю, что ты гей, и потому тебе больно было читать мой комментарий, мне лично геи не мешают, пока они не устраивают каждую неделю парады в разных городах - так, как это было в прошлом году в Польше. Мне 48 лет, я в своей жизни встречал геев и с некоторыми даже дружил, и ни один из них не поддерживал таких демонстраций. Marcinmarcin 12 - Я вот думаю, как «Выборча» сменит нарратив, когда Запад начнёт давить на Китай? Вскоре начнётся пропаганда в во весь рост. Китай – новый Гитлер. Когда союз с москалям? Pedro .666 - @Мarcinmarcin12 Никогда. Москали будут приложением к Китаю. Китай не позволит им никаких других союзов, так же, как Россия не позволяла Речи Посполитой в XVIII веке. S -w-z - @Мarcinmarcin12 Если бы ты этого не написал, никто не знал бы о твоей глупости, она осталась бы анонимной. Mreck - @S-w-z Он привык весь свой ум брать из последнего выпуска теленовостей, заглянул на этот портал и думает, что здесь точно так же. Mossebo - Эта статья – как в анекдоте о дедушке, внуке, поездке в Россию и Вермахте (имеется в виду анекдот, в котором дед рассказывает внуку, как ему хорошо, сыто, пьяно и весело было во время поездки в Россию. Внук едет, возвращается разочарованный. Дед спрашивает, с кем он там был. Внук говорит, что с экскурсионной группой. Дед говорит: А я с Вермахтом! – прим. перев.). Ewa Anna - Россия – интересная страна, с потрясающей историей. Меня особенно интересуют царские времена. Есть такой интересный блог, который ведёт полька, «Духи Российской Империи», в который заглядываю и рекомендую. Я многое узнала о прошлом России, с которой у нас так много общего. А сейчас эта интересная статья о современных временах. Прочитала с интересом. S -w-z - @Ewa Anna Читай русских писателей – Толстого, Гоголя, Достоевского, Чехова… Stavros 2002 - Бред насчёт цен. Местные пищевые продукты в среднем на 20-30 % дороже, чем у нас. Молоко длительного хранения от w (так в тексте – прим. перев.) злотых в пересчёте. – сыр – от 25 злотых. Последнего сорта сосиски – 20 злотых за кг; овощи, фрукты в магазинах почти все импортные, даже летом, местные только на рынках. Max 156 - @Stavros2002 Когда ты последний раз был в России? Большинство овощей у них уже отечественные, естественно, не лимоны. Последнего сорта сосиски там в любом случае лучше, чем польское дерьмище без всякого вкуса в пластиковой оболочке. Зачем в Польше сначала заворачивают эти сосиски в пластик, а потом ещё раз в пластик? Наверное, нигде в мире так не делают, и эта жидкость, сочащаяся из сосисок и хлюпающая в оболочке… в России эту гадость не пихают ни в сосиски, ни в какую-либо колбасу или ветчину. Впрочем, в других странах то только натуральные оболочки (Германия, Чехия, Венгрия, Австрия и другие страны) и никакой воды, а у нас? Max 156 - Чтоб никто не подумал, что я какой-то анти-поляк, я имел в виду польские сосиски от средних и больших фирм, пакующих как попало безвкусные сосисочки в пластиковые оболочки, а потом ещё в пластиковую упаковку. Гадость из них сочится тем больше, чем ближе срок годности, и эта жидкость тем более белая \ молочная, а это означает, что сосиски уже тогда начинают портиться и прокисают. Я рекомендую малых производителей с Поморья и не только; например, в Мировском торговом центре в Варшаве есть три отдела с настоящими сосисками и сардельками, подкопчёнными, натуральными, без добавления воды и прочих жидкостей. Zdziwiony 6 - @Мax156 С колбасными изделиями у нас действительно проблема. Надо знать, что и где покупать. Я несколько лет жил в США и должен сказать, что колбасные изделия тамошних фирм (Чикаго и Нью-Джерси) были несравненно лучше, чем то, что мы покупаем в Польше. Si r.fred - @Мax156 Такие сосиски делают для бедняков. Отсюда низкая цена и популярность в магазинах. Так что ты не обязан их есть. Практически везде кроме таких ты можешь купить так называемые «сосиски из ветчины» - без пластиковых оболочек и без излишков воды, это уже совершенно съедобный продукт «средней цены». Max 156 - @Sir.fred К сожалению, я имел в виду как раз эти псевдо-сосиски из ветчины, они у нас тоже в пластике, например, Кракус, Соколов, но также и многие малые производители. Теперь пошла такая мода – писать на упаковке «сосиски из ветчины», но посмотри, в чём они плавают. Сосиски для бедняков? Кракус, Морлины – 5 злотых за маленькую упаковку, это не дёшево для бедных людей. Мировский торговый центр в Варшаве, киоск небольшого колбасного предприятия Марета из Кобылки под Варшавой, чудесные натуральные подкопчённые сосиски – около 14 злотых за кг. И сардельки по той же самой цене, толстые, прекрасные подкопчённые сардельки. Чуть дальше, в конце прохода, справа – киоск Колбасы с Мазур, и там такого же типа натуральные, вкусные подкопчённые сосиски, но длиннее и толще, и немного дороже, кажется, 17 злотых за килограмм, и ещё у них есть сардельки, тоже чуть больше. Я рекомендую эти места, а на Поморье колбасные фирмы: Ленгбонд, Цекцин, Камень Краенский, Прушч Поморский, Черск, например. Свойская местная колбаса, сырая, копчёная, называемая также быгдоской. Timtimtim - Точно такой же текст модно написать на основании интервью с французами, немцами или англичанами, которые приехали в дешёвую страну – Польшу. Низкие налоги и всё дешёвое. Max 156 - @Тimtimtim Россия не дешёвая, но ещё зависит, какие продукты. Несомненно, выбор гораздо больше, если говорить об отделе деликатесов в супермаркетах, то есть свежие продукты, готовые блюда и разные салаты, морепродукты – сравни ассортимент хотя бы «Ашана» в России и нашего, польского «Ашана», у нас только грудинка, бигос, вареники, курица, а там сотни самых разнообразных товаров. Ubudubu 4 - В общем, да, милая страна, готовая в любую минуту напасть на соседа и убить пару миллионов во имя «русского мира»… Zdziwiony 6 - @Ubudubu4 К сожалению. Krunghtep 01 - @Ubudubu4 У США несколько сот военных баз в мире. Поищи данные, сколько у России. Может, перестанешь писать глупости. Max 156 - @Кrunghtep01 У американцев нет намерения присваивать территории других стран и присоединять их к США. Базы у них в тех странах, которые на это согласились. У России идиотская политика, а у русских ужасные взгляды, потому что мозги у них промыты Путиным, а до этого – Советским Союзом, но это прекрасная страна, и там много такого, чему Польша и поляки могли бы подражать, но русофобия не позволяет нам делать этого. Kazik 966 - @Мax156 Правда. добавлю ещё, что русские – чудесные люди. Я знаю нескольких, работаю с ними. Когда перестаёшь им поддакивать и неосторожно скажешь правду об их советских привычках, их чудесность улетучивается, как сигаретный дым. Поэтому я живу в дружбе с ними, кивая и поддакивая. Max 156 - @Кazik966 Ты выбрал хорошую тактику, я тоже так делаю. Увы, с поляками – то же самое, лучше не высовываться с политическими взглядами и историческими фактами, потому что можно потерять друзей или родственников. Cehaem - @Кazik966 Так и вижу, как вы захлебнётесь от восторга, когда немец попрекнёт вас «польским бардаком». Кстати, для русских именно Польша – синоним беспорядка. Когда где-то начинается скандал и несколько человек говорят одновременно, то русские говорят - «kak w pol'skom Sejmie». Wranek - Я бы хотел статью о русской провинции. О русской деревне. Brytnej - @Wranek Езжай под Ломжу, никакой русской деревни тебе не захочется. S -w-z - @Wranek Ты ищешь возможности продемонстрировать своё превосходство? Жалкое зрелище… В самых богатых и самых могущественных государствах мира ты найдёшь нищие районы. Wranek - @S-w-z Я проявляю никакого превосходства. Я знаком с несколькими русскими, и у нас хорошие отношения. Но статья мне кажется оплаченной и приукрашенной. Такой же текст можно написать о столице одного из (без обид) африканских государств. Max 156 - @Wranek Оплаченная кем? КГБ или Аэрофлотом? Ты хочешь увидеть российскую провинцию? Ты знаешь, что существует нечто такое, как Youtube? я там увидел истинную картину России, и она далека от твоего о ней представления, ну, разве что ты смотришь видеоролики только 90-х годов. Cehaem - @Wranek Это статья не о России, а о том, как живущие в России поляки воспринимают эту страну. и совершенно очевидно, что большинство из них будет жить в городах. Российская деревня мало чем отличается от польской, если расположена неподалёку от города. По-другому дела обстоят где-нибудь на Урале или в Сибири, потому что там каждое поселение, а иногда даже и отдельное хозяйство должно быть самодостаточным. Wranek 7 - @Сehaem ://www.youtube.com/watch?v=ZUwSkntz9Xs ://www.youtube.com/watch?v=Bap67yYtZXs Первое, что попалось на глаза. Cehaem 6 - @Wranek Если хочешь, то я поеду под Вальч и сниму там видеоролик в постPGRовской (PGR – польский совхоз, прим. перев.) местности, так что даже Албания раем покажется. Wranek 6 - @Сehaem Езжай. Сними. В 2022 году газ и канализация будут в 90% польских деревень. В 100% польских деревень сортируется мусор. Жаль времени на разговоры с таким, как ты. Fmwejherowo - А меня никто не убедит, вместо того, чтобы укреплять контакты с таким хорошим соседом, как Россия, развивать их, создавать новые с теми, кого знаем много лет… наши слабаки во власти срамятся, уничтожают года сотрудничества во имя каких-то заср…ых взгляов. И если бы это было только с одной стороны. Они гадят во все стороны. Это печально, большой респект нашим соседям за терпение по отношению к этим тупицам. Эти дурачки и дальше будут искать союзников за океаном. Со смеху можно лопнуть! Zdziwiony 6 - @Fmwejherowo Напиши это ещё раз, когда протрезвеешь. Wirusx - Москва – это не Россия, Нью-Йорк – это не Соединённые Штаты… Max 156 - @Wirusx Санкт-Петербург – это что? введи в поиск на Youtube другие не самые крупные города, как Казань, так у тебя челюсть отвалится. Впрочем, зависит от того, на что ты обращаешь внимание, потому что поляки любят скорее хаос, а русские – порядок, это видно, например, в польских супермаркетах – в России на полках с этой точки зрения порядок, как в Японии, никаких прорех на полках, всё ровно расставлено, ассортимент тоже больше, чем в Польше, и упаковки красивее. Ты понятия не имеешь о современной России, и я пишу это как анти-путинец, но Россия как страна мне нравится, жаль только, что так много людей там имеют анти-польские, анти-европейские взгляды, но это результат промывания мозгов со времён СССР. Zdziwiony 6 - @Мax156 Ты идеализируешь Россию, как коммунист – СССР. Там всё лучше и даже трава зеленее. Я был в России и видел этот их порядок на улицах и в магазинах. В некоторых районах в Москве я чувствовал себя как на варшавском Таргувеке. Интересная страна и симпатичные люди, но у них тоже есть свои проблемы. Приятель, который там живёт, говорит, что на машинах они ездят, как камикадзе, а многие садятся за руль выпивши. Это касается также и водителей грузовиков. Max 156 - @Zdziwiony6 Ты видел порядок в магазинах, и что тебе в этом порядке не понравилось? В какие годы ты там был? У тебя, видать, были шоры на глазах, когда ты ходил в магазины в Польше, или кто-то за тебя ходит за покупками, если ты не видишь продуктов, брошенных где попало, чаще всего в морозилку, а потом они идут в утилизацию. Или замороженные продукты, мороженое, дорогие морепродукты, часто целые тележки и корзины, брошенные, потому что глупому полячишке расхотелось покупать или ему кто-то позвонил, это потери для магазинов больше, чем кражи! Ты видел где-нибудь такую безответственность в России, Белоруссии, на Украине или в других европейских странах? Поляки в этом отношении – страшные дикари, им наср…ть на чужую собственность, потому что им, б…ь, все должны. Когда будешь в польском супермаркете, неважно, какой сети, то посмотри в морозилку, увидишь, что туда дебилы бросают, а потом – в холодильник с напитками около кассы, чтобы там найти мороженое и замороженные овощи. Viking 2 - В России я не был, но контакт с русскими у меня был, и я вспоминаю их хорошо. Ещё во времена СССР я был на контракте в Алжире, а там, в том городе, где я был, была русская )тогда «советская») медицинская миссия в местной больнице. Я вот что скажу: никогда больше в жизни мне не удалось встретить врачей-специалистов такого масштаба, нигде больше. может, это было потому, что СССР был чувствителен в «международному мнению», и из 300 миллионов человек они могли выбрать самые сливки наилучших, но это не отменяет того факта, что я не колеблясь доверил бы тем врачам лечить меня и моих близких. S -w-z - Я приятно удивлён, о России и русских написано в «Газете» нормально, в тоне почти дружеском. Bik 4done - @S-w-z Потому что нормальные люди живут по обе стороны границы. Это бессмысленная политика разжигает ненависть, а за ней идут СМИ и дурачки – тоже по обе стороны границы. Fafik .laciaty - Позвольте заметить, Москва и Россия – это две разных галактики. Москва – это современные здания, широкие улицы, метро. А выедешь в настоящую Россию – XIX век, а то и ещё хуже. Max 156 - @Fafik.laciaty Те поляки, которые ездили в разные российские города во время чемпионата мира, убедились, что те города тоже красивые, чистые, ухоженные, без уродливых, неотремонтированных зданий, как в Польше, а уж в особенности в Варшаве и Вроцлаве. Кроме того там даже в маленьком городе магазины на улицах, каких уже нет у нас, у нас торговые центры, но у них тоже, даже больше, так же, как в Чехии и Венгрии, а польскому торгашу ничто не выгодно, всё свернули, а там почему-то до сих пор выгодно, а ресторанов у них, кажется, не меньше, чем у нас, и онлайн тоже покупают. Max 156 - @Fafik.laciaty Существует Youtube, каждый может увидеть, а ты рассказываешь истории из 90-х годов, что только Москва, конечно, о Санкт-Петербурге ты забыл как о бедном провинциальном городе. Да, есть некрасивые места, например, бывший финский Выборг, но вообще их города становятся всё красивее, многое ремонтируют, и градостроительство лучше, чем в Польше. У них здания строятся около улицы, как во всём мире, а в Польше – в 20 метрах от тротуара, а часто и дальше, потому что должен быть газон для собак и паркинг перед зданием, как будто нельзя сделать его за домом, как это принято во всём мире. Kazik 966 - @Мax156 В каком это во всём мире? я живу в Канаде, и перед домами газоны. Для людей. После собак убирают. Max 156 - @Кazik966 В районах коттеджей – да, но в центрах городов? Здания, отодвинутые на 30 метров от тротуара? Посмотри на портале skyscrapercity, как в Польше строят, как проектируют города польские псевдо-градостроители. Большинство зданий отодвинуты от линии исторической застройки, вдобавок срезан и отодвинут планируют угол пространства между зданиями. Не присоединение к пустой соседней стены – это ненормально, так что не сравнивай с Канадой, потому что я знаю, что там ничего подобного нет, и нигде такого нет. Junk 92508 - Просто прелесть… Вот только троллит и манипулирует чем только можно во всём мине? Кто посылает войска в Сирию и на Украину? Кто организовал прослушку в «Сове и друзьях»…. Micki 11 - @Junk92508 Их враги американцы совсем ни в чём не виноваты. Они даже на свою страну напали, чтобы иметь предлог для атаки на Ирак. Max 156 - Ты повторяешь какие-то фейки из интернета, потому что не способен мыслить самостоятельно. Сами напали, а арабы, которых вы так ненавидите и от которых защищаете Польшу, - это миролюбивое племя, и им никогда не пришло бы в голову напасть на неверных американцев, давнего врага исламистов наравне с Израилем. Взрыв жилого дома в России – для тебя это не было нападение на самого себя, чтобы иметь предлог для новой войны с чеченцами и уничтожения 300-400 тысяч из 1,2 миллиона населения? Зелёные человечки в Крыму – это туристы, а может, нудисты? Piotrfedak - Мне очень интересно, когда наши соотечественники поймут, что пуп земли – это не перекрёсток Маршалковской и Иерусалимских Аллей. Druga _wieza - @Рiotrfedak А когда Ольгино перестанет присылать таких троллей? Camp .1000 - Добавлю, что русские – недоверчивый народ. Чтобы по-настоящему подружиться с ними, нужно время. Да, они помогут в том и этом, поговорят на некоторые темы, но даже с украинцем подружить легче. И ещё для тех, кто ездит в Россию – остерегайтесь карманников. Ciastkozaur - @Сamp.1000 Вот только, если с русским подружишься, то это настоящая дружба (как с поляком). Украинец же только и будет ждать случая, чтобы обокрасть тебя или убить. Moszna 666 - «в Москве на каждом шагу слышишь указания. - Едешь в метро на эскалаторе и слышишь: «Держи ребёнка за руку», «Сохраняй дистанцию в одну ступеньку», «Держись за поручни», - перечисляет Ольга. - Кроме того всюду рамки: на входе в метро, в торговые центры, даже в театр. Кладёшь сумочку, просвечивают её содержимое. Или охрана просит показать, что внутри. Я не совсем понимаю, какой в этом смысл, потому что когда кто-нибудь проходит через рамку и пищит сигнал тревоги, то никто этим особо не интересуется. Но наша 18-летняя дочь сказала, что ей это нравится». Рекомендую съездить в Северную Корею, там, наверняка, ещё больше понравится… Micki 11 - @Мoszna666 Рекомендую не открывать ротовую полость, если не способен сообщить что-то интересное. Если в стране есть террористы, то так и надо поступать. Katzarina - Я жила в российской провинции. В Орле. Жилось там, в общем-то, неплохо. Люди поначалу недоверчивые. Но доброжелательные. Интересуются другим миром и культурой. Русские обожают читать. Ходить в театр. Можете мне не верить. Но это страна, в которой на самом деле хорошо живётся. Druga _wieza - @Кatzarina Ага… Особенно это видно по количеству сортиров, алкоголиков, разводов и продолжительности жизни. A 100 - Сейчас в Польше у власти невежды, мошенники и бандиты. Людскими душа завладела торуньская секта, взращивающая ненависть, основанную на фальсификациях и смоленской лжи. Grzechumann - Тупые «полячишки», которым нравится моSSкальское быдло. ПУСТЬ ТАМ И ОСТАЮТСЯ!!! Сiastkozaur - @Grzechumann Тупых «полячишек» можно распознать по комплексам и тому, что они свою деревню считают пупом земли, а себя превыше всех, как ты, придурок. Ochujek - Там нет педофилов в сутанах. Это большой плюс. Zdziwiony 6 - @Оch...ek Педофилия есть во всём мире. В России тоже. Druga _wieza - @Оch...ek Под каждой статьёй независимо от темы появляется комментарий дурня с антиклерикальной фобией. Com .bi-nerki - «Если что-то запрещено, то нельзя. Но если очень хочешь, то тебе можно». Прекрасно. Но у нас в Польше примерно то же самое. Ltte - Я прочитал всю статью и ещё более утвердился в убеждении, что Россия скучная, люди там скучные, и скучно то, что они делают, чем восхищаются. Может, не восхищаются, но то, что они нам представили. С одной стороны, восхваление того уровня жизни, который на Западе и даже у нас считается низким, с другой стороны, китчево-простонародно-ностальгический стиль. Есть ли что-то осмысленное, что можно сказать о России, чтобы захотелось туда поехать? Stop _pis - @Ltte А мне кажется, что это ты скучный, и все тебе надоели, и сам себе ты тоже надоел. Может, и в самом деле тебе не ездить в Россию, а вдруг и она тебя тоже разочарует… Ukrs - Кухня в России, как вижу, до сих пор украинская J. Цены на еду не слишком точны – в большинстве случаев всё дороже и худшего качества, а если хорошего качества – то гораздо, гораздо дороже. Ciastkozaur 6 - @Ukrs Скорее на Украине до сих пор русская кухня. И русская культура. И русский язык в своём самом омерзительном диалекте. Niepisaty _wyksztalciuch - Уж точно Россия не более дикая, чем Польша Качиньского, Зёбро, Говина и Дуды. Azalka 12 - А какова реакция живущих там и восхваляющих Россию на повсеместную коррупцию, бесчестность, издевательства над людьми, убийства, безнаказанность олигархов, лагеря? Они этого не видят? Смиряются с этим? Доступность продуктов через интернет и натуральные меха служат вознаграждением за все уродства? Zielona -galazka - @Аzalka12 А какова реакция поляков на царящую в Польше диктатуру рядового депутата (имеется в виду Ярослав Качиньский, который формально – рядовой депутат Сейма, а фактически – правитель Польши, - прим. перев.)? Dante _waw - Очередное интервью пани О'Салливан с несколькими представителями высшей и привилегированной касты, выводы из которого обобщаются и распространяются на всю страну… Раньше ЮАР, а теперь Россия J White_lake - «Но и в повседневной жизни они бесцеремонны и заботливы». Вроде бы одно исключает другое. Может, скорее рыцарственны? Слово похожее, хотя и не совсем J Panitutajniestala - @White_lake Ты же не станешь требовать от современного «журналиста», чтобы он знал разницу между «бесцеремонный» и «рыцарственный»… Он такого слова в жизни ещё не слышал J Jan _sobczak1 - Россия отличается от Германии тем, что это прекрасная страна, великолепные, отзывчивые люди, а у власти свиньи, в Германии же у власти люди относительно нормальные, зато свинское общество, жаждущее крови. Zielona -galazka - @Jan_sobczak1 Ух ты, Ясек режет правду-матку. Cehaem - «У маршруток нет обозначенных остановок». Конечно, есть. Они дублируют остановки общественного транспорта. Только высаживают людей где попало. «Must have моды – это меха. Ольга: - Идеологически я против, но меха чудесные. В них ходят молодые девушки, фасонов множество самых разных, выглядят они лёгкими, как пёрышко». Меха в России – это всегда было «круто». Те, что выглядят лёгкими, искусственные, потому что настоящая шуба стоит состояние. У женщины одна шуба, которую она носит полжизни, так что уже к следующему сезону эта шуба немодная. А те меха, которые на самом деле «крутые», могут себе позволить только по-настоящему богатые люди. «Я не совсем понимаю, какой в этом смысл, потому что когда кто-нибудь проходит через рамку и пищит сигнал тревоги, то никто этим особо не интересуется». А ты, барышня, накрасься и оденься под женщину с Кавказа, пройди через рамку, пусть запищит, и ты узнаешь, что это такое, когда из твоей задницы делают осень средневековья. Тогда и поймёшь, как это действует. Тёлка ещё и года не прожила в России, а уж умничает… Wejsunek 47 - Я жил в Москве два месяца… не трезвея… вернувшись, я на Окенце с радостью поцеловал землю… (90-е годы). Ciastkozaur - @Wejsunek47 Многое изменилось – я был в 2015 и 2019, и даже между этими годами был «цивилизационный скачок». Sir .fred - Жаль только, что политически это всё равно кацапия. Ciastkozaur - @Sir.fred Если поговорить с жителями Москвы, начиная со среднего класса, никто этой кацапии не хочет и не поддерживает J Cehaem - @Сiastkozaur Этой «кацапии» житель Москвы, принадлежащий к среднему классу, обязан тем, что ему по карману машина, квартира и отдых в Турции. Люди ещё помнят «золотые времена» Ельцина с 1997 годом во главе, когда Россия была банкротом, и каждый боялся, получит ли он вообще зарплату. Потом пришёл Путин, и частные фирмы наконец начали платить налоги. К тому же ещё помогли цены на нефть. Именно благодаря этому зародился российский средний класс. У меня дальние родственники в России, и я помню, как примерно с 2003 года они стали говорить о том, что вдруг оказалось по средствам им и их соседям. Ciastkozaur - Если говорить о моде и нравах, Москва далеко впереди Варшавы, только полякам кажется, что это 7 миллионов дикарей, живущих в хрущёвках. Остальная Россия – совсем другое, уже в 30-40 км от Москвы – Польша 90-х годов, уродство и нищета. Sieceonk - «иначе, чем на Западе – в Москве на каждом шагу слышишь указания. - Едешь в метро на эскалаторе и слышишь: «Держи ребёнка за руку», «Сохраняй дистанцию в одну ступеньку», «Держись за поручни»,. А, например, в лондонском метро - mind the gap? Amenominakanushi -pan-poczatku - На переломе веков в течение четырёх лет я каждую неделю бывал в России, выпил с русскими (мужчинами и женщинами) ванну или две водки. Всё было в порядке, пока они не поступали на службу в какие-нибудь государственные органы. Это был как укус зомби. Мгновенная перемена взглядов на политическую ситуацию и контакты с иностранцами. Stop _pis8 - @Аmenominakanushi-pan-poczatku С тех пор там на самом деле многое изменилось… Elzbietttta - Я была только в Петербурге, а этот город вместе с Москвой – как говорят сами русские – не Россия. Питер прекрасен, там можно вкусно поесть, масса культурных развлечений, но диспропорции в обществе огромные. На улице видишь молодых женщин в мехах, драгоценностях и на высоченных каблуках вместе с пожилыми господами в дорогих машинах, а тут же за углом стоят бедные пенсионеры в заштопанном свитере и продают несколько морковок или букетик полевых цветов. Вообще удручает это столкновение золотых дворцов с бедностью тяжко работающих людей. White _lake - @Еlzbietttta Но где этого нет? В какой стране? Zdziwiony 6 - @White_lake Диспропорции есть везде, но в России масштаб гораздо больше, чем в Польше. Cehaem - @Еlzbietttta Зато в Берлине пенсионеры собирают бутылки в поездах, а в Сеуле я своими глазами видел толпу стариков, которые в конце дня на рынке собирали макулатуру. Одна женщина еле-еле ходила. Yoric - Хороший текст, направленный против штампов, которые сама «Газета» заботливо внушает в остальных 99% статей о России. Szabepio - Поляки, как и русские, позволили навязать себе большевию. А Зёбро, Дуда и Качиньский успешно выводят нас из ЕС. Как три таких мелких посредственных попрыгунчика могут водить за нос 38-миллионную страну, где 80% хотят остаться в ЕС. Miszcz 80 - Меня страшно раздражает эти россказни о России как о месте, где только белая, бескрайняя Сибирь, каждый читает Толстого и люди говорят цитатами из Пушкина. Да, люди милые. Когда не касаешься политических тем. Да, они умеют эпически веселиться. Водяра, гитары, песни, танцы до утра. Декадентское настроение, гениальная музыка, исполняемая у костра. Шашлыки. Неизвестно откуда появляется ещё водяра, неизвестно откуда каждый знает всё больше песен. Вот только часто это воспоминания о поездке в Москву на неделю, где нигде кроме центра не бывал или видел страну только из окна поезда. Часто русские хотят скрыть эти минуса, потому что «у нас всё больше». и не видишь того, что есть на самом деле. Я провёл там несколько лет. Вернулся в январе этого года. Россия в большинстве своём это тяжкое хамство, алкоголизм, хамство и агрессия, воровство, хамство, агрессия и продажность за несколько тысяч рублей. Женщина в окошке имеет божественное могущество. Она может тебе продать что-то или нет, потому что у неё плохое настроение. Поиски компромата на тебя вызваны ухудшением условий жизни и направлены на то, что вытянуть у тебя деньги. В Польше я преподавал в университете русский язык. Мои студенты имели о России такое представление, о котором я написал выше. Каждый думал, что поедет в Москву, войдёт в метро, вынет Достоевского, и кто-то, сидящий рядом с ним, начнёт разговаривать с ним о Раскольникове. Я предупредил, что годы, проведённые в России, не показали мне, что каждый читает. Скорее ситуация близка к тому, что люди необязательно умеют читать. Вернувшись из Москвы, мои студенты говорили, что за эти три месяца с ними никто не заговорил о литературе, что дважды дело чуть не дошло до мордобоя, что когда им пришлось выправлять какие-то документы, то их протащили через все круги ада, а от алкоголя, который вывел из организма все витамины, у них сделались заеды. С моей точки зрения Россия и Польша очень похожи, только эти ужасные славянские нравы в России увеличены во много раз. Zdziwiony 6 - @Мiszcz80 То же самое говорит о России мой приятель, который живёт и работает в Москве уже несколько лет. С одной стороны поражающая воображение современность и богатство, а с другой – ужасающий уровень алкоголизма и связанные с этим такие любопытные явления, как хамство и преступность. Средняя продолжительность жизни мужчин там на уровне стран Третьего Мира, но русские не любят об этом говорить. Огромной прорблемой является трагически увеличивающееся число людей с ВИЧ \ СПИД. Cehaem 8 - @Zdziwiony6 74 года – это уровень Третьего Мира? LOL… Zdziwiony 6 - @Сehaem Для мужчин 87 лет, для женщин 78. Stop _pis - @Мiszcz80 Видно, тебе не повезло с окружением. Я этого хамства вижу во много раз меньше, чем в Польше. Byann 8 - @Мiszcz80 Ты всегда попадал на себе подобных. Попробуй подпрыгнуть повыше, и, может быть, тебе повезёт. Cehaem 7 - @Zdziwiony6 На два года меньше, чем в США. Действительно, Третий Мир… Zdziwiony 6 - @Сehaem В США: женщины 81, мужчины 76. Bamborazdwa - @Мiszcz80 Так Вы, видать, жили в каком-то общежитии и никуда из него не выходили. Stop _pis - Я в шоке! «Газета» вопреки своей традиции не обмазала Россию дерьмом??? О, диво дивное! Радзивинович с Кубликом в отпуске что ли? Byann - Неужели пани О'Салливан хочет довести Вацека и Кублика до самоубийства? Rr 15 - Симпатичная статья, спасибо. Москали – нормальные люди, главное – научиться не касаться двух тем. Истории и политики. Дальше уже больше сходств, чем различий. Те, которые едут в Россию с туристическими целями, в огромном большинстве своём возвращаются очарованные впечатлениями. И именно люди производят такое впечатление. Adam 246 - А ещё они изобрели «muchobojku» - такую лапку для убивания мух. Bamborazdwa - Пусть пан Михал не боится так водить машину, потому что закон о двух административных нарушениях существует, но никто не применяет его к нарушениям правил дорожного движения J Салат – ОЛИВЬЕ, а не Оливер. J gazeta.pl "Jak chce się pójść do fryzjera o trzeciej w nocy, to na pewno znajdzie się taki, który będzie otwarty". Polacy w Rosji
  3. Выгодно не только воинствующим левакам. Советник Обамы: русские разжигают беспорядки КОММЕНТАРИИ Anonim - Я ставлю на Китай и СССР, а если американцы (их спецслужбы) не в состоянии ликвидировать агентуру, то это показывает, что они в таком же положении, как Польша, коммунисты манипулируют всем миром не моргнув глазом. У демократии всегда есть одно слабое место, в которое коммуна бьёт безошибочно… это ДЕНЬГИ, за деньги можно купить любого, а с тех пор, как коммуна изобрела политкорректность, спецслужбы не существуют, боятся ярлыка расистов. Anonim - Это не единственная заноза. Речь идёт также о Полонии (поляки, живущие за границей – прим. перев.), из-за беспорядков будет затруднено голосование (выборы президента Польши - прим. перев.). Anonim - Путин – это Сталин + Гитлер + все преступники в квадрате. Anonim - Я пришёл к тем же выводам, не будучи советником президента Обамы. Москаль всегда пакостит, москаль всегда подстрекает экстремистов, москаль посылает зелёных человечков или Новичок. Москальская портянка всегда останется москальской портянкой. Mci .real - То же самое и у нас. «Независимые», «частные» СМИ, контролируемые из-за границы, боевики КОD-а (КОD – Комитет Защиты Демократии, оппозиционное общественное движение, прим. перев.), мужичьё, V колонна мошенников и предателей в Сейме и Сенате, которые облизываются при мысли о распродаже восстанавливаемой промышленности… Кажется, уже видно, кто есть кто. Дай Бог, чтобы это дошло до безмозглых снобов-интеллигентов из больших городов, отупевших от TVN-а и Polsat-а, прежде чем они продадут нас на выборах. Anonim - До них это не дойдёт, потому что именно они получают выгоду от этих беспорядков, это же компрадоры, иначе говоря, губернаторы на службе у иностранных агентур. Они обогащаются, а остальные могут только смотреть на это. Этот менталитет остался в Польше после их правления в больших городах до сих пор. Примеры? Гданьск, Варшава, Познань, Вроцлав, Краков. Попробуй, например, убедить рядового варшавянина, что Тшасковский (мэр Варшавы – прим. перев.) плохо управляет, или что Адамович плохо управлял в Гданьске – они твердят, что он многое сделал для Гданьска, я это знаю, потому что сам осторожно прощупывал почву. Я совсем не удивлён, потому что знаю, кто эти люди, и знаю, что они получают прибыли от его правления. Хуже с простыми людьми, им только и остаётся, что смотреть, как обогащаются эти избранные. BBB - В американском Твиттере появились видеоролики, показывающие, например, «протестующих», которые разбивают магазинные витрины, а потом украдкой удирают. Я видел и другие – когда сделалось горячо, главари стали перекрикиваться друг с другом… по-китайски. Похоже, что-то в этом есть… Anonim - Я тоже могу закричать на тебя по-китайски, ну и что? Это же не значит, что я китаец. Anonim - Это очевидно. Большинство негров – это китайцы. RuSSki troll - Зуб за зуб. Трамп заблокировал NS2, а Путин разжигает беспорядки. Ты нам так, ну, а мы тебе эдак! Это норма в международной политике, в которой поляки уже сотни лет – ни в зуб ногой… J Anonim Duo - А не были ли надписи на памятнике (имеется в виду осквернённый вандалами памятник Костюшко - прим. перев.) на кириллице? Вот вопрос. Anonim - Кириллицей, причём негры писали! У них там есть москальские негры, москальские негритянские портянки. Gan - Cui bono? Dar - «Как напасть на государство» на YouTube - рекомендую, там бывший агент КГБ объясняет, почему Америка так беззащитна перед действиями Кремля, и что творилось в Польше и других странах, и что творится сейчас. RuSSki troll - Осенью его книга должна уже быть в книжных магазинах, её сейчас как раз переводят, и скоро выпустят в Издательстве АА… Anonim - Yeah, русские служат для прикрытия всех грехов поклонников социализма, глобализма, деспотизма и разных форм марксизма. Их modus operandi - это разделять, дурачить и устраивать диверсии. Вы знаете, кто первый пустил сказку про русских? Сьюзан Райс, советник по безопасности Дамбо Хусейна, который придумал русскую мистификацию, чтобы шпионить за Трампом и попытаться свергнуть Президента Трампа. Придите в себя. Не верьте всему, что пишут, проверьте сначала. Anonim - Достаточно юридически признать Антифа террористической организацией, и дело в шляпе – мало кто решился бы участвовать в заварушках этих левацких боевиков. К сожалению, например, в Польше Антифа не трогают, даже власти правого направления считают Антифа неопасным сообществом. С чем и поздравляю. Anonim - Конечно, одни сваливают на других, москали на китайцев и т.д. … Anonim - Возлюбленные во Христе Господе, будучи во время отпуска в Польше, удалось мне раздобыть продуктовую карточку времён ПНР, уверяю вас, что в разговорах с жителями США, когда я показываю им наглядное доказательство продовольственных преступлений коммунистов против польского народа, с которыми мы имели дело в период нелегального военного положение и более поздней ПНР, то они не верят!!! Когда внимательно разглядывают месячную карточку на 2,5 кг мяса и колбасных изделий!!! Нет ничего более убедительного, когда они увидят, чем пахнет советский коммунизм и классовое благосостояние, когда добавишь к этому месячный лимит – 20 литров бензина, то есть около 5 галлонов на месяц, при могучих двигателях в их пикапах от 3,5 – 5 литров, они в шоке!!! Говорят, что это невозможно, а я им показываю, чем пахнет советско-соросовская красная зараза, прежде чем они начнут поддерживать левацкие протесты и дебоши в США. Anonim - У Трампа сейчас единственный шанс уничтожить империю зла в послевоенной истории, пусть он понизит цену барреля до 10 долларов, держит её в течение года и ждёт результата, и он прикончит террориста № 1 в мире – Путина!!!! Раздави кацапа, тогда и леваки в США успокоятся!!! Anonim - Дональд Трамп!!! Снизь цену барреля на мировом рынке до 5 долларов!!! Достаточно подождать, когда взорвётся империя зла!!! Anonim - То есть чёрные – хорошие и миролюбивые, а если нет, так только потому, что белые русские подстрекают их грабить магазины. Странно, что кто-то ведётся на эту левацкую пропаганду. Anonim - Вот и получается, что настоящее правительство США находится не в Вашингтоне, а в Пекине или в Москве. Anonim - Дональд Трамп, ликвидируй жидо-большевистское гнездо клопов в Вашингтоне, Нью-Йорке, Чикаго и Лос-Анджелесе. Сражайся за Свободные США. Anonim - Когда я услышал, что осквернили памятник Костюшко, то меня сразу озарило, что это москальские евреи, которые получили визы в США… Anonim - Границы США закрыты, а Россия загнана в угол разными санкциями, войсками в Центральной Европе, а также эпидемией у себя. Русские агенты в США используют последний шанс, чтобы действовать. Не было лучшего случая, чем этот, в последнее время. Для своей агрессии и терактов они обычно выбирают подходящую пору. Anonim - Просто Штаты – главный враг России, а сейчас они ослаблены, и вдобавок приближаются выборы. Трудно выбрать лучшее время! Естественно, Россия не могла его упустить. Anonim - По всей вероятности, эта пандемия была запланирована против США и их новых союзников, в том числе и Польши, перед годовщиной Варшавской Битвы 1920 года. Это также должен быть реванш за Варшавскую Битву. Dokładnie tak - Именно так. Путин наверняка хочет поставить памятник Сталину на месте Костюшко. Ruskij bandit. Anonim - Следует разбить на международной арене кацапов и косоглазых кацапов. Эмбарго, пошлины на их товары и месть в виде беспорядков в Кацапстане и у китаёз при помощи наёмников. Пусть теперь там закипит. Нужна кровавая революция в Кацапстане! Anonim - На видеороликах видны худощавые белые блондинки, выбивающие окна в полицейских машинах. Это русские, они часто остаются в США на постоянное жительство, их там полно. Anonim - Россия не рухнет мгновенно, но она прогниёт окончательно, истлеет и повалится, как СССР. Niezależna.pl Korzyści nie tylko dla wojującej lewicy. Doradca Obamy: zamieszki podsycają Rosjanie
  4. Выгодно не только воинствующим левакам. Советник Обамы: русские разжигают беспорядки КОММЕНТАРИИ Anonim - Я ставлю на Китай и СССР, а если американцы (их спецслужбы) не в состоянии ликвидировать агентуру, то это показывает, что они в таком же положении, как Польша, коммунисты манипулируют всем миром не моргнув глазом. У демократии всегда есть одно слабое место, в которое коммуна бьёт безошибочно… это ДЕНЬГИ, за деньги можно купить любого, а с тех пор, как коммуна изобрела политкорректность, спецслужбы не существуют, боятся ярлыка расистов. Anonim - Это не единственная заноза. Речь идёт также о полонии (поляки, живущие за границей – прим. перев.). из-за беспорядков будет затруднено голосование (выборы президента Польши - прим. перев.). Anonim - Путин – это Сталин + Гитлер + все преступники в квадрате. Anonim - Я пришёл к тем же выводам, не будучи советником президента Обамы. Москаль всегда пакостит, москаль всегда подстрекает экстремистов, москаль посылает зелёных человечков или Новичок. Москальская портянка всегда останется москальской портянкой. Mci .real - То же самое и у нас. «Независимые», «частные» СМИ, контролируемые из-за границы, боевики КОD-а (КОD – Комитет Защиты Демократии, оппозиционное общественное движение, прим. перев.), мужичьё, V колонна мошенником и предателей в Сейме и Сенате, которые облизываются при мысли о распродаже восстанавливаемой промышленности… Кажется, ужи видно, кто есть кто. Дай Бог, чтобы это дошло до безмозглых снобов-интеллигентов из больших городов, отупевших от TVN-а и Polsat-а, прежде чем они продадут нас на выборах. Anonim - До них это не дойдёт, потому что именно они получают выгоду от этих беспорядков, это же компрадоры, иначе говоря, губернаторы на службе у иностранных агентур. Они обогащаются, а остальные могут только смотреть на это. Этот менталитет остался в Польше после их правления в больших городах до сих пор. Примеры? Гданьск, Варшава, Познань, Вроцлав, Краков. Попробуй, например, убедить рядового варшавянина, что Тшасковский (мэр Варшавы – прим. перев.) плохо управляет, или что Адамович плохо управлял в Гданьске – они твердят, что он многое сделал для Гданьска, я это знаю, потому что сам осторожно прощупывал почву. Я совсем не удивлён, потому что знаю, кто эти люди, и знаю, что они получают прибыли от его правления. Хуже с простыми людьми, им только и остаётся, что смотреть, как обогащаются эти избранные. BBB - В американском Твиттере появились видеоролики, показывающие, например, «протестующих», которые разбивают магазинные витрины, а потом украдкой удирают. Я видел и другие – когда сделалось горячо, главари стали перекрикиваться друг с другом… по-китайски. Похоже, что-то в этом есть… Anonim - Я тоже могу закричать на тебя по-китайски, ну и что? Это же не значит, что я китаец. Anonim - Это очевидно. Большинство негров – это китайцы. RuSSki troll - Зуб за зуб. Трамп заблокировал NS2, а Путин разжигает беспорядки. Ты нам так, ну, а мы тебе эдак! Это норма в международной политике, в которой поляки уже сотни лет – ни в зуб ногой… J Anonim Duo - А не были ли надписи на памятнике (имеется в виду осквернённый вандалами памятник Костющко - прим. перев.) на кириллице? Вот вопрос. Anonim - Кириллицей, причём негры писали! У них там есть москальские негры, москальские негритянские портянки. Gan - Cui bono? Dar - «Как напасть на государство» на YouTube - рекомендую, там бывший агент КГБ объясняет, почему Америка так беззащитна перед действиями Кремля, и что творилось в Польше и других странах, и что творится сейчас. RuSSki troll - Осенью его книга должна уже быть в книжных магазинах, её сейчас как раз переводят, и скоро выпустят в Издательстве АА… Anonim - Yeah, русские служат для прикрытия всех грехов поклонников социализма, глобализма, деспотизма и разных форм марксизма. Их modus operandi - это разделять, дурачить и устраивать диверсии. Вы знаете, кто первый пустил сказку про русских? Сьюзан Райс, советник по безопасности Дамбо Хусейна, который придумал русскую мистификацию, чтобы шпионить за Трампом и попытаться свергнуть Президента Трампа. Придите в себя. Не верьте всему, что пишут, проверьте сначала. Anonim - Достаточно юридически признать Антифа террористической организацией, и дело в шляпе – мало кто решился бы участвовать в заварушках этих левацких боевиков. К сожалению, например, в Польше Антифа не трогают, даже власти правого направления считают Антифа неопасным сообществом. С чем и поздравляю. Anonim - Конечно, одни сваливают на других, москали на китайцев и т.д. … Anonim - Возлюбленные во Христе Господе, будучи в о время отпуска в Польше, удалось мне раздобыть продуктовую карточку времён ПНР, уверяю вас, что в разговорах с жителями США, когда я показываю им наглядное доказательство продовольственных преступлений коммунистов против польского народа, с которыми мы имели дело в период нелегального военного положение и более поздней ПНР, то они не верят!!! Когда внимательно разглядывают месячную карточку на 2,5 кг мяса и колбасных изделий!!! Нет ничего более убедительного, когда они увидят, чем пахнет советский коммунизм и классовое благосостояние, когда добавишь к этому месячный лимит – 20 литров бензина, то есть около 5 галлонов на месяц, при могучих двигателях в их пикапах от 3,5 – 5 литров, они в шоке!!! Говорят, что это невозможно, а я им показываю, чем пахнет советско-соросовская красная зараза, прежде чем они начнут поддерживать левацкие протесты и дебоши в США. Anonim - У Трампа сейчас единственный шанс уничтожить империю зла в послевоенной истории, пусть он понизит цена барреля до 10 долларов, держит её в течение года и ждёт результата, и он прикончит террориста № 1 в мире – Путина!!!! Раздави кацапа, тогда и леваки в США успокоятся!!! Anonim - Дональд Трамп!!! Снизь цену барреля на мировом рынке до 5 долларов!!! Достаточно подождать, когда взорвётся империя зла!!! Anonim - То есть чёрные – хорошие и миролюбивые, а если нет, так только потому, что белые русские подстрекают их грабить магазины. Странно, что кто-то ведётся на эту левацкую пропаганду. Anonim - Вот и получается, что настоящее правительство США находится не в Вашингтоне, а в Пекине или в Москве. Anonim - Дональд Трамп, ликвидируй жидо-большевистское гнездо клопов в Вашингтоне, Нью-Йорке, Чикаго и Лос-Анджелесе. Сражайся за Свободные США. Anonim - Когда я услышал, что осквернили памятник Костюшко, то меня сразу озарило, что это москальские евреи, которые получили визы в США… Anonim - Границы США закрыты, а Россия загнана в угол разными санкциями, войсками в Центральной Европе, а также эпидемией у себя. Русские агенты в США используют последний шанс, чтобы действовать. Не было лучшего случая, чем этот, в последнее время. Для своей агрессии и терактов они обычно выбирают подходящую пору. Anonim - Просто Штаты – главный враг России, а сейчас они ослаблены, и вдобавок приближаются выборы. Трудно выбрать лучшее время! Естественно, Россия не могла его упустить. Anonim - По всей вероятности, эта пандемия была запланирована против США и их новых союзников, в том числе и Польши, перед годовщиной Варшавской Битвы 1920 года. Это также должен быть реванш за Варшавскую Битву. Dokładnie tak - Именно так. Путин наверняка хочет поставить памятник Сталину на месте Костюшко. Ruskij bandit. Anonim - Следует разбить на международной арене кацапов и косоглазых кацапов. Эмбарго, пошлины на их товары и месть в виде беспорядков в Кацапстане и у китаёз при помощи наёмников. Пусть теперь там закипит. Нужна кровавая революция в Кацапстане! Anonim - На видеороликах видны худощавые белые блондинки, выбивающие окна в полицейских машинах. Это русские, они часто остаются в США на постоянное жительство, их там полно. Anonim - Россия не рухнет мгновенно, но она прогниёт окончательно, истлеет и повалится, как СССР. Niezależna.pl Korzyści nie tylko dla wojującej lewicy. Doradca Obamy: zamieszki podsycają Rosjanie
  5. «Если захочется пойти в парикмахерскую в три часа ночи, то наверняка найдётся такая, которая будет открыта». Поляки в России КОММЕНТАРИИ Hrkukus - Храм Василия Блаженного и памятник Минину и Пожарскому – прекрасная иллюстрация для поляков в России. Wesola _pszczulka - @hrkukus Пожарский выдумал хорошие котлеты, ему памятник полагается. Pedro .666 - Никогда я эту Россию не пойму. Как ни встречу русского, так славный парень. Но это их государство… я охреневаю! Со времён СССР они не изобрели практически НИЧЕГО, что не было бы так или иначе связано с УБИЙСТВОМ. Запад тоже изобретает машины для убийства, но он создаёт также джинсы, жевательную резинку и спортивные автомобили. А русские? Да, конечно, они изобрели то, что сегодня мы знаем как ПАМПЕРСЫ, вещь просто супер для любого родителя. Вот только они изобрели это как снаряжение снайперов (потому что снайпер сидит круглые сутки на дереве и не может пошевелиться, а писать надо). В этом вся Россия: самые лучшие автоматы, самые лучшие танки и ракеты. Вся их космическая программа – чтобы убивать. А где жевательная резинка и джинсы? Хоть что-то для мирного населения? Pedro .666 - PS Естественно, памперсы сделали всемирную карьеру в качестве пелёнок для детей только тогда, когда покинули Россию… Krzy –czy - @Рedro.666 Ну, конечно. Джинсы – это, увы, Китай. 2mek99 - @Кrzy-czy Леви Страусс не согласился бы J Rabbi .rozencwajg - @Рedro.666 Военная промышленность – это наследство, оставшееся после коммунизма. Россия ещё долго не будет собой… Szwampuch 58 - @2mek99 Будучи немцем, он, конечно, имел бы кое-что против. Max 156 - @Szwampuch58 Баварский еврей, когда он эмигрировал, наверное, и Германии-то ещё не было. Вранглер тоже изобрёл еврей, но он на кого-то работал, так что не считается, но марка и буква W на карманах – это его идея. Британский Ли Купер тоже еврейский, его основали евреи Моррис Купер и Луи Майстер. Wlodzimierz .il - @Рedro.666 Вспомни хотя бы несокрушимые холодильники и газовые плиты. Газовые плиты поляки закупали массово. Pedro .666 - @Wlodzimierz.il Но ведь это не они изобрели холодильники и газовые плиты. То, что они умеют копировать изобретения других, это известно. Stop _pis - @Рedro.666 Ты в вопросе не разбираешься, но высказаться обязан, правда? :-) То, что они мало экспортируют других промышленных товаров кроме оружия, вовсе не означает, что они их не производят. Для нужд внутреннего рынка производят локомотивы и вагоны, пассажирские самолёты, легковые автомобили, пикапы и грузовики, сельскохозяйственную технику, компьютеры, одежду и т.п., и т.д. На экспорт продают атомные электростанции (в данный момент строят в Китае, Индии, Турции, Финляндии), а ракетные двигатели до сих пор покупает NASA несмотря на наложенные Соединёнными Штатами санкции. Это так вкратце, первое, что пришло в голову. Экспорт продовольствия в прошлом году составил 28 миллиардов долларов, а ты всё одно и то же – только оружие, только убийство… Веришь пропаганде СМИ «главной сточной канавы». Euzi - Иностранец автоматически получает зарплату в два-три раза выше, чем русский на той же должности, и в таком случае в Москве действительно хорошо живётся, тем более при постоянно падающем рубле. Johnny –kalesony - @Еuzi Вот именно – мнение западного эксперта, оплачиваемого в несколько раз лучше, чем русский, не заслуживает доверия. Max 156 - @Johnny –kalesony Так сколько же, по-вашему, зарабатывают жители Москвы, если им по карману, например, снять однокомнатную квартиру за тысячу долларов? Там все столько зарабатывают, и какой-нибудь поляк зарабатывает там ненамного больше, разве что уж какой-нибудь супер-специалист, каких нет в России. Welarg - В Испании тоже везде рамки. Mate 29 - Браво, Россия!!! 2mek99 - А может, какой-нибудь репортаж не из Москвы? Другое дело, что Россия – в полной ж…е, и неизвестно когда из неё выберется (если вообще выберется). Увы, это не сулит ничего хорошего. Авторитарные режимы, оказавшись в нищете, становятся непредсказуемыми. А Россия с её дешевеющим сырьём, на который спрос вс1 уменьшается, просто начинает разваливаться, как СССР в конце 90-х годов. Я был в Москве в 1990, и это было удручающе. Pedro .666 - @2mek99 Если ты помнишь Россию в 1990 году, так чего ты боишься? Россия тогда была очень миролюбивой, потому что у неё не было денег на вооружение J Sila - @2mek99 А ты что, всю статью не прочитал? Есть репортажи не из Москвы. Типичный поляк - не читал, но знаю лучше всех. Marter 7 - @Sila Да ведь там только Краснодар – тоже (довольно) большой город, то есть никакая не провинция, и к тому же практически на юго-западной границе. Krunghtep 01 - @2mek99 Конечно, на кой чёрт нам сырьё. Это уже прошлое. Накопаем себе в интернете, как Биткоины! Max 156 - @Рedro.666 Как Польша выглядела в 1990? Мало кто хотел тогда инвестировать в Польшу, все выбирали Чехословакию и Венгрию, а Польша все 90-е годы была во второй лиге. Panitutajniestala - Ещё придут такие времена в Европе, что перед российскими консульствами будут стоять длинные очереди за визами на жительство… Подчёркиваю – во всей Европе! Прекрасная страна, дикая природа, неограниченные пространства земли для обработки, великолепные, душевные люди, всё практически натуральное. Чего ещё человеку надо?! В Европе такого уже не найдёшь! Только люди должны наконец прозреть… За небольшие деньги ты можешь купить столько земли, сколько захочешь, можешь производить здоровые продукты, покупателей найдёшь поблизости или во всём мире. Можешь производить мясо и мясопродукты… Можешь розводить коров и делать из молока тысячи продуктов! Может построить фермы и приглашать людей с Запада на отдых в тайге, на лошадях, на охоту, на рыбалку… Ну, просто неограниченные возможности!! Привозишь с собой западные технологии и начинаешь бизнес. Конеячн, знание русского языка – это основа! Когда местные люди поймут, что ты говоришь на их языке, что платишь честно, что ты порядочный человек, то они пойдут за тобой в огонь и воду! Сначала будет немного мешать мафия, известное дело, но и они, в конце концов, поймут, что не стоит вмешиваться и тянуть лапы, а лучше начать большой совместный бизнес. Так и в Америке было… Поэтому, молодые, ВНИМАНИЕ!!! Не смотрите на этот дурацкий Запад, а начинайте смотреть на Восток! Там – будущее Европы и ваше будущее! Почитайте о царе Петре Великом, как он умолял голландских ремесленников, чтобы те приехали в Россию. Ну,и приехали, и началось великое развитие России! Подумайте об этом. Ahmed _jubara - @Рanitutajniestala Ты, похоже, москальский тролль. «Розводить» коров – ха-ха-ха. Wojtem - @Рanitutajniestala Вы чего-то нанюхались? Menel 13 - @Рanitutajniestala Может, и придут, но пока что движение скорее в противоположную сторону. Zdziwiony 6 - @Рanitutajniestala «Прекрасная страна, дикая природа, неограниченные пространства земли для обработки…». Это правда, но оные неограниченные пространства земли у русских уже сотни лет, и несмотря на это у них случались периоды голода. Страна – это на самом деле люди, а русские по какой-то причине устроили у себя на несколько десятилетий коммунизм, который довёл их до разрухи. Боюсь, что однажды у них появится столь же глупая идея. Zebra _na_pasach - @Рanitutajniestala Сделай всё, что ты перечислили, без конкретных «wziątek» людям, которые на всё это выдадут тебе разрешения, тогда и поговорим. С этими рынками тоже всё не так прекрасно может быть, потому что Путин чего-нибудь натворит, и получишь эмбарго на импорт из России, и твой план пойдёт псу под хвост. Я немного работаю с Россией, и когда слышу от коллег из их отделов, как это всё выглядит в реальности, то у меня как-то пропадает охота. Везде спецслужбы, чиновники, бумажки, печати, взятки. В Москве гигантские пробки, а home-office – об этом управленцы и мечтать не смеют. Так что люди ежедневно проводят 5-6 часов в дороге до офиса, чтобы доехать в обе стороны и отсидеть своё. Природа прекрасная, да, но во многих местах страшно загрязнённая, уничтоженная. Почитай книгу «Плутопия» Кейт Браун о том, как советы (и американцы у себя тоже – для ясности) вытворяли на южном Урале при производстве ядерного оружия. Чернобыль – это был пустяк по сравнению с этим. Kozieradka 2012 - @Рanitutajniestala Ну, приехали, началось великое развитие. Вскоре после смерти Петра они уже были такие развитые, что начали колонизировать Аляску. Английские колонии в то время – это была не слишком широкая полоса восточно побережья Америки. А где сегодня Голландия со всей Западной Европой, не говоря уж об Америке? Россия – это всегда страна с будущим. И такой она и останется. Pedro .666 - @Рanitutajniestala Когда-то немцев так обдурили, и они поселились на Волге. А потом сильно жалели об этом. Многие кончили свою жизнь в лагерях. Так что… я, пожалуй, погожу ехать… Johnny –kalesony - @Рanitutajniestala Эти времена идут уже каких-нибудь 200 лет и всё никак прийти не могут. Пока что – растёт размер экономической миграции русских в Польшу. S -w-z - @Аhmed_jubara А ты – наверняка (без «кажется») распространённый у нас ограниченный русофоб. Kazik 966 - @Рanitutajniestala Красиво написано, и в качестве беллетристики годится как сказочка на сон грядущий. Max 156 - @Рanitutajniestala Ты прав (кроме мафии, потому что сейчас это уже неактуально) и действительно в России селятся, например, сыровары из Франции, фермеры из США, но нынешняя политика этой страны не позволяет многим порядочным людям даже поехать туда, не то что поселиться. Я люблю Россию, но не Хренутина. Sir .fred - @Рanitutajniestala А на что мне великое развитие России? Pedro .666 - Москва и Россия – это примерно как два отдельных государства. Москва – как Швейцария, а Россия (так называемая «głubinka») – как Бангладеш. K 1500100900 - @Рedro.666 Не знаю, как сейчас, но Москва в конце XX века имела два облика, красивое и великолепное в центре, красивее Мадрида и Барселоны, и эти страшные окраины, уродливее, чем Брудно… И, как оно и бывает, на этих окраинах наверняка живут 80-90% человечишек. Pedro .666 - @К1500100900 Ну, да, но конец XX века – это была нищета, времена дешёвой нефти. Потом они сильно пошли вперёд. Теперь нефть опять дешёвая, так что они наверняка опять будут топтаться на месте. Zdziwiony 6 - @К1500100900 Таким было моё впечатление от Москвы. Разница в уровне жизни, как в Индии. Max 156 Твой образ России – это ранние 90-е годы, сейчас ни окраины Москвы так уже не выглядят, ни большинство малых городов. Несмотря ни на что, они никогда не жили так бедно, как в Индии. Преувеличение - это типична польская черта. Zdziwiony 6 - @Мax156 В 90-е годы я был слишком молод, чтобы самостоятельно ездить в Россию. Zdziwiony 6 - Хорошо узнавать о разных странах от людей, которые там живут. Неважно, Россия это, США или Индия. В России я был 2 раза. Первый раз очень недолго и только в Москве. Второй раз немного дольше, и приятель, который живёт там несколько лет повёз меня на машине подальше от Москвы. Он первый обратил моё внимание на то, что в России понятие расстояния не такое, как в Польше. В принципе у меня были позитивные впечатления от этой страны, хотя, конечно, нельзя сравнивать Москву и провинцию, потому что это два разных мира. В том и в другом мире люди открытые, охотно помогают, любят поболтать. В нескольких местах мы спрашивали дорогу, и каждый, к кому мы обращались с вопросом, охотно отвечал нам, а при случае хотел узнать, откуда мы, и немного поговорить. Andy 180812 - Ну, я не знаю, но такая позитивная статья о России наверное многим не понравится. Wranek @Аndy180812 - Это статья о Москве. Не о России. Max 156 - Поищи видеоролики из настоящей России, ты удивишься. Но сегодняшние, а не 90-х годов. Wojtem - Дикари останутся дикарями. Zas _ale_pyra - @Wojtem Вот именно, и Wojtem тому пример. Max 156 - @Wojtem Что именно в России дикое (кроме политики, потому что с этим я согласен)? Katzarina - @Wojtem Ты, видать, дикарей никогда не видел. Zdziwiony 6 - @Wojtem Кого ты имеешь в виду? Pumpernik - С изумлением протираю глаза. В GW о России – и ничего о Катыни? S -w-z - @Рumpernik И о Смоленске - тоже ничего, вот чего тебе не хватает. D .d.5 - Ну, прямо рай… Max 156 - @D.d.5 Если хочешь играть в политиканство или изображать гея на параде, то это не рай, а так, вообще, людям там живётся хорошо. Druga _wieza - @Мax156 Надоел ты, товарищ. Max 156 - @Druga_wieza Товарищи – это, может, твои родители были! Я всегда был антикоммунистом и антисоветчиком. Если бы я был из России, то не называл бы Путина Хренутиным. Кроме того ты явно не способен понять того, что читаешь. Симпатия к России (современной, не СССР) и любовь к Путину и его имперской бандитской политике – это как обожание Польши (патриотизм) и поддержка ПиС! Можно любить страну и необязательно любить правителей. Я понимаю, что ты гей, и потому тебе больно было читать мой комментарий, мне лично геи не мешают, пока они не устраивают каждую неделю парады в разных городах - так, как это было в прошлом году в Польше. Мне 48 лет, я в своей жизни встречал геев и с некоторыми даже дружил, и ни один из них не поддерживал таких демонстраций. Marcinmarcin 12 - Я вот думаю, как «Выборча» сменит нарратив, когда Запад начнёт давить на Китай? Вскоре начнётся пропаганда в во весь рост. Китай – новый Гитлер. Когда союз с москалям? Pedro .666 - @Мarcinmarcin12 Никогда. Москали будут приложением к Китаю. Китай не позволит им никаких других союзов, так же, как Россия не позволяла Речи Посполитой в XVIII веке. S -w-z - @Мarcinmarcin12 Если бы ты этого не написал, никто не знал бы о твоей глупости, она осталась бы анонимной. Mreck - @S-w-z Он привык весь свой ум брать из последнего выпуска теленовостей, заглянул на этот портал и думает, что здесь точно так же. Mossebo - Эта статья – как в анекдоте о дедушке, внуке, поездке в Россию и Вермахте (имеется в виду анекдот, в котором дед рассказывает внуку, как ему хорошо, сыто, пьяно и весело было во время поездки в Россию. Внук едет, возвращается разочарованный. Дед спрашивает, с кем он там был. Внук говорит, что с экскурсионной группой. Дед говорит: А я с Вермахтом! – прим. перев.). Ewa Anna - Россия – интересная страна, с потрясающей историей. Меня особенно интересуют царские времена. Есть такой интересный блог, который ведёт полька, «Духи Российской Империи», в который заглядываю и рекомендую. Я многое узнала о прошлом России, с которой у нас так много общего. А сейчас эта интересная статья о современных временах. Прочитала с интересом. S -w-z - @Ewa Anna Читай русских писателей – Толстого, Гоголя, Достоевского, Чехова… Stavros 2002 - Бред насчёт цен. Местные пищевые продукты в среднем на 20-30 % дороже, чем у нас. Молоко длительного хранения от w (так в тексте – прим. перев.) злотых в пересчёте. – сыр – от 25 злотых. Последнего сорта сосиски – 20 злотых за кг; овощи, фрукты в магазинах почти все импортные, даже летом, местные только на рынках. Max 156 - @Stavros2002 Когда ты последний раз был в России? Большинство овощей у них уже отечественные, естественно, не лимоны. Последнего сорта сосиски там в любом случае лучше, чем польское дерьмище без всякого вкуса в пластиковой оболочке. Зачем в Польше сначала заворачивают эти сосиски в пластик, а потом ещё раз в пластик? Наверное, нигде в мире так не делают, и эта жидкость, сочащаяся из сосисок и хлюпающая в оболочке… в России эту гадость не пихают ни в сосиски, ни в какую-либо колбасу или ветчину. Впрочем, в других странах то только натуральные оболочки (Германия, Чехия, Венгрия, Австрия и другие страны) и никакой воды, а у нас? Max 156 - Чтоб никто не подумал, что я какой-то анти-поляк, я имел в виду польские сосиски от средних и больших фирм, пакующих как попало безвкусные сосисочки в пластиковые оболочки, а потом ещё в пластиковую упаковку. Гадость из них сочится тем больше, чем ближе срок годности, и эта жидкость тем более белая \ молочная, а это означает, что сосиски уже тогда начинают портиться и прокисают. Я рекомендую малых производителей с Поморья и не только; например, в Мировском торговом центре в Варшаве есть три отдела с настоящими сосисками и сардельками, подкопчёнными, натуральными, без добавления воды и прочих жидкостей. Zdziwiony 6 - @Мax156 С колбасными изделиями у нас действительно проблема. Надо знать, что и где покупать. Я несколько лет жил в США и должен сказать, что колбасные изделия тамошних фирм (Чикаго и Нью-Джерси) были несравненно лучше, чем то, что мы покупаем в Польше. Si r.fred - @Мax156 Такие сосиски делают для бедняков. Отсюда низкая цена и популярность в магазинах. Так что ты не обязан их есть. Практически везде кроме таких ты можешь купить так называемые «сосиски из ветчины» - без пластиковых оболочек и без излишков воды, это уже совершенно съедобный продукт «средней цены». Max 156 - @Sir.fred К сожалению, я имел в виду как раз эти псевдо-сосиски из ветчины, они у нас тоже в пластике, например, Кракус, Соколов, но также и многие малые производители. Теперь пошла такая мода – писать на упаковке «сосиски из ветчины», но посмотри, в чём они плавают. Сосиски для бедняков? Кракус, Морлины – 5 злотых за маленькую упаковку, это не дёшево для бедных людей. Мировский торговый центр в Варшаве, киоск небольшого колбасного предприятия Марета из Кобылки под Варшавой, чудесные натуральные подкопчённые сосиски – около 14 злотых за кг. И сардельки по той же самой цене, толстые, прекрасные подкопчённые сардельки. Чуть дальше, в конце прохода, справа – киоск Колбасы с Мазур, и там такого же типа натуральные, вкусные подкопчённые сосиски, но длиннее и толще, и немного дороже, кажется, 17 злотых за килограмм, и ещё у них есть сардельки, тоже чуть больше. Я рекомендую эти места, а на Поморье колбасные фирмы: Ленгбонд, Цекцин, Камень Краенский, Прушч Поморский, Черск, например. Свойская местная колбаса, сырая, копчёная, называемая также быгдоской. Timtimtim - Точно такой же текст модно написать на основании интервью с французами, немцами или англичанами, которые приехали в дешёвую страну – Польшу. Низкие налоги и всё дешёвое. Max 156 - @Тimtimtim Россия не дешёвая, но ещё зависит, какие продукты. Несомненно, выбор гораздо больше, если говорить об отделе деликатесов в супермаркетах, то есть свежие продукты, готовые блюда и разные салаты, морепродукты – сравни ассортимент хотя бы «Ашана» в России и нашего, польского «Ашана», у нас только грудинка, бигос, вареники, курица, а там сотни самых разнообразных товаров. Ubudubu 4 - В общем, да, милая страна, готовая в любую минуту напасть на соседа и убить пару миллионов во имя «русского мира»… Zdziwiony 6 - @Ubudubu4 К сожалению. Krunghtep 01 - @Ubudubu4 У США несколько сот военных баз в мире. Поищи данные, сколько у России. Может, перестанешь писать глупости. Max 156 - @Кrunghtep01 У американцев нет намерения присваивать территории других стран и присоединять их к США. Базы у них в тех странах, которые на это согласились. У России идиотская политика, а у русских ужасные взгляды, потому что мозги у них промыты Путиным, а до этого – Советским Союзом, но это прекрасная страна, и там много такого, чему Польша и поляки могли бы подражать, но русофобия не позволяет нам делать этого. Kazik 966 - @Мax156 Правда. добавлю ещё, что русские – чудесные люди. Я знаю нескольких, работаю с ними. Когда перестаёшь им поддакивать и неосторожно скажешь правду об их советских привычках, их чудесность улетучивается, как сигаретный дым. Поэтому я живу в дружбе с ними, кивая и поддакивая. Max 156 - @Кazik966 Ты выбрал хорошую тактику, я тоже так делаю. Увы, с поляками – то же самое, лучше не высовываться с политическими взглядами и историческими фактами, потому что можно потерять друзей или родственников. Cehaem - @Кazik966 Так и вижу, как вы захлебнётесь от восторга, когда немец попрекнёт вас «польским бардаком». Кстати, для русских именно Польша – синоним беспорядка. Когда где-то начинается скандал и несколько человек говорят одновременно, то русские говорят - «kak w pol'skom Sejmie». Wranek - Я бы хотел статью о русской провинции. О русской деревне. Brytnej - @Wranek Езжай под Ломжу, никакой русской деревни тебе не захочется. S -w-z - @Wranek Ты ищешь возможности продемонстрировать своё превосходство? Жалкое зрелище… В самых богатых и самых могущественных государствах мира ты найдёшь нищие районы. Wranek - @S-w-z Я проявляю никакого превосходства. Я знаком с несколькими русскими, и у нас хорошие отношения. Но статья мне кажется оплаченной и приукрашенной. Такой же текст можно написать о столице одного из (без обид) африканских государств. Max 156 - @Wranek Оплаченная кем? КГБ или Аэрофлотом? Ты хочешь увидеть российскую провинцию? Ты знаешь, что существует нечто такое, как Youtube? я там увидел истинную картину России, и она далека от твоего о ней представления, ну, разве что ты смотришь видеоролики только 90-х годов. Cehaem - @Wranek Это статья не о России, а о том, как живущие в России поляки воспринимают эту страну. и совершенно очевидно, что большинство из них будет жить в городах. Российская деревня мало чем отличается от польской, если расположена неподалёку от города. По-другому дела обстоят где-нибудь на Урале или в Сибири, потому что там каждое поселение, а иногда даже и отдельное хозяйство должно быть самодостаточным. Wranek 7 - @Сehaem ://www.youtube.com/watch?v=ZUwSkntz9Xs ://www.youtube.com/watch?v=Bap67yYtZXs Первое, что попалось на глаза. Cehaem 6 - @Wranek Если хочешь, то я поеду под Вальч и сниму там видеоролик в постPGRовской (PGR – польский совхоз, прим. перев.) местности, так что даже Албания раем покажется. Wranek 6 - @Сehaem Езжай. Сними. В 2022 году газ и канализация будут в 90% польских деревень. В 100% польских деревень сортируется мусор. Жаль времени на разговоры с таким, как ты. Fmwejherowo - А меня никто не убедит, вместо того, чтобы укреплять контакты с таким хорошим соседом, как Россия, развивать их, создавать новые с теми, кого знаем много лет… наши слабаки во власти срамятся, уничтожают года сотрудничества во имя каких-то заср…ых взгляов. И если бы это было только с одной стороны. Они гадят во все стороны. Это печально, большой респект нашим соседям за терпение по отношению к этим тупицам. Эти дурачки и дальше будут искать союзников за океаном. Со смеху можно лопнуть! Zdziwiony 6 - @Fmwejherowo Напиши это ещё раз, когда протрезвеешь. Wirusx - Москва – это не Россия, Нью-Йорк – это не Соединённые Штаты… Max 156 - @Wirusx Санкт-Петербург – это что? введи в поиск на Youtube другие не самые крупные города, как Казань, так у тебя челюсть отвалится. Впрочем, зависит от того, на что ты обращаешь внимание, потому что поляки любят скорее хаос, а русские – порядок, это видно, например, в польских супермаркетах – в России на полках с этой точки зрения порядок, как в Японии, никаких прорех на полках, всё ровно расставлено, ассортимент тоже больше, чем в Польше, и упаковки красивее. Ты понятия не имеешь о современной России, и я пишу это как анти-путинец, но Россия как страна мне нравится, жаль только, что так много людей там имеют анти-польские, анти-европейские взгляды, но это результат промывания мозгов со времён СССР. Zdziwiony 6 - @Мax156 Ты идеализируешь Россию, как коммунист – СССР. Там всё лучше и даже трава зеленее. Я был в России и видел этот их порядок на улицах и в магазинах. В некоторых районах в Москве я чувствовал себя как на варшавском Таргувеке. Интересная страна и симпатичные люди, но у них тоже есть свои проблемы. Приятель, который там живёт, говорит, что на машинах они ездят, как камикадзе, а многие садятся за руль выпивши. Это касается также и водителей грузовиков. Max 156 - @Zdziwiony6 Ты видел порядок в магазинах, и что тебе в этом порядке не понравилось? В какие годы ты там был? У тебя, видать, были шоры на глазах, когда ты ходил в магазины в Польше, или кто-то за тебя ходит за покупками, если ты не видишь продуктов, брошенных где попало, чаще всего в морозилку, а потом они идут в утилизацию. Или замороженные продукты, мороженое, дорогие морепродукты, часто целые тележки и корзины, брошенные, потому что глупому полячишке расхотелось покупать или ему кто-то позвонил, это потери для магазинов больше, чем кражи! Ты видел где-нибудь такую безответственность в России, Белоруссии, на Украине или в других европейских странах? Поляки в этом отношении – страшные дикари, им наср…ть на чужую собственность, потому что им, б…ь, все должны. Когда будешь в польском супермаркете, неважно, какой сети, то посмотри в морозилку, увидишь, что туда дебилы бросают, а потом – в холодильник с напитками около кассы, чтобы там найти мороженое и замороженные овощи. Viking 2 - В России я не был, но контакт с русскими у меня был, и я вспоминаю их хорошо. Ещё во времена СССР я был на контракте в Алжире, а там, в том городе, где я был, была русская )тогда «советская») медицинская миссия в местной больнице. Я вот что скажу: никогда больше в жизни мне не удалось встретить врачей-специалистов такого масштаба, нигде больше. может, это было потому, что СССР был чувствителен в «международному мнению», и из 300 миллионов человек они могли выбрать самые сливки наилучших, но это не отменяет того факта, что я не колеблясь доверил бы тем врачам лечить меня и моих близких. S -w-z - Я приятно удивлён, о России и русских написано в «Газете» нормально, в тоне почти дружеском. Bik 4done - @S-w-z Потому что нормальные люди живут по обе стороны границы. Это бессмысленная политика разжигает ненависть, а за ней идут СМИ и дурачки – тоже по обе стороны границы. Fafik .laciaty - Позвольте заметить, Москва и Россия – это две разных галактики. Москва – это современные здания, широкие улицы, метро. А выедешь в настоящую Россию – XIX век, а то и ещё хуже. Max 156 - @Fafik.laciaty Те поляки, которые ездили в разные российские города во время чемпионата мира, убедились, что те города тоже красивые, чистые, ухоженные, без уродливых, неотремонтированных зданий, как в Польше, а уж в особенности в Варшаве и Вроцлаве. Кроме того там даже в маленьком городе магазины на улицах, каких уже нет у нас, у нас торговые центры, но у них тоже, даже больше, так же, как в Чехии и Венгрии, а польскому торгашу ничто не выгодно, всё свернули, а там почему-то до сих пор выгодно, а ресторанов у них, кажется, не меньше, чем у нас, и онлайн тоже покупают. Max 156 - @Fafik.laciaty Существует Youtube, каждый может увидеть, а ты рассказываешь истории из 90-х годов, что только Москва, конечно, о Санкт-Петербурге ты забыл как о бедном провинциальном городе. Да, есть некрасивые места, например, бывший финский Выборг, но вообще их города становятся всё красивее, многое ремонтируют, и градостроительство лучше, чем в Польше. У них здания строятся около улицы, как во всём мире, а в Польше – в 20 метрах от тротуара, а часто и дальше, потому что должен быть газон для собак и паркинг перед зданием, как будто нельзя сделать его за домом, как это принято во всём мире. Kazik 966 - @Мax156 В каком это во всём мире? я живу в Канаде, и перед домами газоны. Для людей. После собак убирают. Max 156 - @Кazik966 В районах коттеджей – да, но в центрах городов? Здания, отодвинутые на 30 метров от тротуара? Посмотри на портале skyscrapercity, как в Польше строят, как проектируют города польские псевдо-градостроители. Большинство зданий отодвинуты от линии исторической застройки, вдобавок срезан и отодвинут планируют угол пространства между зданиями. Не присоединение к пустой соседней стены – это ненормально, так что не сравнивай с Канадой, потому что я знаю, что там ничего подобного нет, и нигде такого нет. Junk 92508 - Просто прелесть… Вот только троллит и манипулирует чем только можно во всём мине? Кто посылает войска в Сирию и на Украину? Кто организовал прослушку в «Сове и друзьях»…. Micki 11 - @Junk92508 Их враги американцы совсем ни в чём не виноваты. Они даже на свою страну напали, чтобы иметь предлог для атаки на Ирак. Max 156 - Ты повторяешь какие-то фейки из интернета, потому что не способен мыслить самостоятельно. Сами напали, а арабы, которых вы так ненавидите и от которых защищаете Польшу, - это миролюбивое племя, и им никогда не пришло бы в голову напасть на неверных американцев, давнего врага исламистов наравне с Израилем. Взрыв жилого дома в России – для тебя это не было нападение на самого себя, чтобы иметь предлог для новой войны с чеченцами и уничтожения 300-400 тысяч из 1,2 миллиона населения? Зелёные человечки в Крыму – это туристы, а может, нудисты? Piotrfedak - Мне очень интересно, когда наши соотечественники поймут, что пуп земли – это не перекрёсток Маршалковской и Иерусалимских Аллей. Druga _wieza - @Рiotrfedak А когда Ольгино перестанет присылать таких троллей? Camp .1000 - Добавлю, что русские – недоверчивый народ. Чтобы по-настоящему подружиться с ними, нужно время. Да, они помогут в том и этом, поговорят на некоторые темы, но даже с украинцем подружить легче. И ещё для тех, кто ездит в Россию – остерегайтесь карманников. Ciastkozaur - @Сamp.1000 Вот только, если с русским подружишься, то это настоящая дружба (как с поляком). Украинец же только и будет ждать случая, чтобы обокрасть тебя или убить. Moszna 666 - «в Москве на каждом шагу слышишь указания. - Едешь в метро на эскалаторе и слышишь: «Держи ребёнка за руку», «Сохраняй дистанцию в одну ступеньку», «Держись за поручни», - перечисляет Ольга. - Кроме того всюду рамки: на входе в метро, в торговые центры, даже в театр. Кладёшь сумочку, просвечивают её содержимое. Или охрана просит показать, что внутри. Я не совсем понимаю, какой в этом смысл, потому что когда кто-нибудь проходит через рамку и пищит сигнал тревоги, то никто этим особо не интересуется. Но наша 18-летняя дочь сказала, что ей это нравится». Рекомендую съездить в Северную Корею, там, наверняка, ещё больше понравится… Micki 11 - @Мoszna666 Рекомендую не открывать ротовую полость, если не способен сообщить что-то интересное. Если в стране есть террористы, то так и надо поступать. Katzarina - Я жила в российской провинции. В Орле. Жилось там, в общем-то, неплохо. Люди поначалу недоверчивые. Но доброжелательные. Интересуются другим миром и культурой. Русские обожают читать. Ходить в театр. Можете мне не верить. Но это страна, в которой на самом деле хорошо живётся. Druga _wieza - @Кatzarina Ага… Особенно это видно по количеству сортиров, алкоголиков, разводов и продолжительности жизни. A 100 - Сейчас в Польше у власти невежды, мошенники и бандиты. Людскими душа завладела торуньская секта, взращивающая ненависть, основанную на фальсификациях и смоленской лжи. Grzechumann - Тупые «полячишки», которым нравится моSSкальское быдло. ПУСТЬ ТАМ И ОСТАЮТСЯ!!! Сiastkozaur - @Grzechumann Тупых «полячишек» можно распознать по комплексам и тому, что они свою деревню считают пупом земли, а себя превыше всех, как ты, придурок. Ochujek - Там нет педофилов в сутанах. Это большой плюс. Zdziwiony 6 - @Оch...ek Педофилия есть во всём мире. В России тоже. Druga _wieza - @Оch...ek Под каждой статьёй независимо от темы появляется комментарий дурня с антиклерикальной фобией. Com .bi-nerki - «Если что-то запрещено, то нельзя. Но если очень хочешь, то тебе можно». Прекрасно. Но у нас в Польше примерно то же самое. Ltte - Я прочитал всю статью и ещё более утвердился в убеждении, что Россия скучная, люди там скучные, и скучно то, что они делают, чем восхищаются. Может, не восхищаются, но то, что они нам представили. С одной стороны, восхваление того уровня жизни, который на Западе и даже у нас считается низким, с другой стороны, китчево-простонародно-ностальгический стиль. Есть ли что-то осмысленное, что можно сказать о России, чтобы захотелось туда поехать? Stop _pis - @Ltte А мне кажется, что это ты скучный, и все тебе надоели, и сам себе ты тоже надоел. Может, и в самом деле тебе не ездить в Россию, а вдруг и она тебя тоже разочарует… Ukrs - Кухня в России, как вижу, до сих пор украинская J. Цены на еду не слишком точны – в большинстве случаев всё дороже и худшего качества, а если хорошего качества – то гораздо, гораздо дороже. Ciastkozaur 6 - @Ukrs Скорее на Украине до сих пор русская кухня. И русская культура. И русский язык в своём самом омерзительном диалекте. Niepisaty _wyksztalciuch - Уж точно Россия не более дикая, чем Польша Качиньского, Зёбро, Говина и Дуды. Azalka 12 - А какова реакция живущих там и восхваляющих Россию на повсеместную коррупцию, бесчестность, издевательства над людьми, убийства, безнаказанность олигархов, лагеря? Они этого не видят? Смиряются с этим? Доступность продуктов через интернет и натуральные меха служат вознаграждением за все уродства? Zielona -galazka - @Аzalka12 А какова реакция поляков на царящую в Польше диктатуру рядового депутата (имеется в виду Ярослав Качиньский, который формально – рядовой депутат Сейма, а фактически – правитель Польши, - прим. перев.)? Dante _waw - Очередное интервью пани О'Салливан с несколькими представителями высшей и привилегированной касты, выводы из которого обобщаются и распространяются на всю страну… Раньше ЮАР, а теперь Россия J White_lake - «Но и в повседневной жизни они бесцеремонны и заботливы». Вроде бы одно исключает другое. Может, скорее рыцарственны? Слово похожее, хотя и не совсем J Panitutajniestala - @White_lake Ты же не станешь требовать от современного «журналиста», чтобы он знал разницу между «бесцеремонный» и «рыцарственный»… Он такого слова в жизни ещё не слышал J Jan _sobczak1 - Россия отличается от Германии тем, что это прекрасная страна, великолепные, отзывчивые люди, а у власти свиньи, в Германии же у власти люди относительно нормальные, зато свинское общество, жаждущее крови. Zielona -galazka - @Jan_sobczak1 Ух ты, Ясек режет правду-матку. Cehaem - «У маршруток нет обозначенных остановок». Конечно, есть. Они дублируют остановки общественного транспорта. Только высаживают людей где попало. «Must have моды – это меха. Ольга: - Идеологически я против, но меха чудесные. В них ходят молодые девушки, фасонов множество самых разных, выглядят они лёгкими, как пёрышко». Меха в России – это всегда было «круто». Те, что выглядят лёгкими, искусственные, потому что настоящая шуба стоит состояние. У женщины одна шуба, которую она носит полжизни, так что уже к следующему сезону эта шуба немодная. А те меха, которые на самом деле «крутые», могут себе позволить только по-настоящему богатые люди. «Я не совсем понимаю, какой в этом смысл, потому что когда кто-нибудь проходит через рамку и пищит сигнал тревоги, то никто этим особо не интересуется». А ты, барышня, накрасься и оденься под женщину с Кавказа, пройди через рамку, пусть запищит, и ты узнаешь, что это такое, когда из твоей задницы делают осень средневековья. Тогда и поймёшь, как это действует. Тёлка ещё и года не прожила в России, а уж умничает… Wejsunek 47 - Я жил в Москве два месяца… не трезвея… вернувшись, я на Окенце с радостью поцеловал землю… (90-е годы). Ciastkozaur - @Wejsunek47 Многое изменилось – я был в 2015 и 2019, и даже между этими годами был «цивилизационный скачок». Sir .fred - Жаль только, что политически это всё равно кацапия. Ciastkozaur - @Sir.fred Если поговорить с жителями Москвы, начиная со среднего класса, никто этой кацапии не хочет и не поддерживает J Cehaem - @Сiastkozaur Этой «кацапии» житель Москвы, принадлежащий к среднему классу, обязан тем, что ему по карману машина, квартира и отдых в Турции. Люди ещё помнят «золотые времена» Ельцина с 1997 годом во главе, когда Россия была банкротом, и каждый боялся, получит ли он вообще зарплату. Потом пришёл Путин, и частные фирмы наконец начали платить налоги. К тому же ещё помогли цены на нефть. Именно благодаря этому зародился российский средний класс. У меня дальние родственники в России, и я помню, как примерно с 2003 года они стали говорить о том, что вдруг оказалось по средствам им и их соседям. Ciastkozaur - Если говорить о моде и нравах, Москва далеко впереди Варшавы, только полякам кажется, что это 7 миллионов дикарей, живущих в хрущёвках. Остальная Россия – совсем другое, уже в 30-40 км от Москвы – Польша 90-х годов, уродство и нищета. Sieceonk - «иначе, чем на Западе – в Москве на каждом шагу слышишь указания. - Едешь в метро на эскалаторе и слышишь: «Держи ребёнка за руку», «Сохраняй дистанцию в одну ступеньку», «Держись за поручни»,. А, например, в лондонском метро - mind the gap? Amenominakanushi -pan-poczatku - На переломе веков в течение четырёх лет я каждую неделю бывал в России, выпил с русскими (мужчинами и женщинами) ванну или две водки. Всё было в порядке, пока они не поступали на службу в какие-нибудь государственные органы. Это был как укус зомби. Мгновенная перемена взглядов на политическую ситуацию и контакты с иностранцами. Stop _pis8 - @Аmenominakanushi-pan-poczatku С тех пор там на самом деле многое изменилось… Elzbietttta - Я была только в Петербурге, а этот город вместе с Москвой – как говорят сами русские – не Россия. Питер прекрасен, там можно вкусно поесть, масса культурных развлечений, но диспропорции в обществе огромные. На улице видишь молодых женщин в мехах, драгоценностях и на высоченных каблуках вместе с пожилыми господами в дорогих машинах, а тут же за углом стоят бедные пенсионеры в заштопанном свитере и продают несколько морковок или букетик полевых цветов. Вообще удручает это столкновение золотых дворцов с бедностью тяжко работающих людей. White _lake - @Еlzbietttta Но где этого нет? В какой стране? Zdziwiony 6 - @White_lake Диспропорции есть везде, но в России масштаб гораздо больше, чем в Польше. Cehaem - @Еlzbietttta Зато в Берлине пенсионеры собирают бутылки в поездах, а в Сеуле я своими глазами видел толпу стариков, которые в конце дня на рынке собирали макулатуру. Одна женщина еле-еле ходила. Yoric - Хороший текст, направленный против штампов, которые сама «Газета» заботливо внушает в остальных 99% статей о России. Szabepio - Поляки, как и русские, позволили навязать себе большевию. А Зёбро, Дуда и Качиньский успешно выводят нас из ЕС. Как три таких мелких посредственных попрыгунчика могут водить за нос 38-миллионную страну, где 80% хотят остаться в ЕС. Miszcz 80 - Меня страшно раздражает эти россказни о России как о месте, где только белая, бескрайняя Сибирь, каждый читает Толстого и люди говорят цитатами из Пушкина. Да, люди милые. Когда не касаешься политических тем. Да, они умеют эпически веселиться. Водяра, гитары, песни, танцы до утра. Декадентское настроение, гениальная музыка, исполняемая у костра. Шашлыки. Неизвестно откуда появляется ещё водяра, неизвестно откуда каждый знает всё больше песен. Вот только часто это воспоминания о поездке в Москву на неделю, где нигде кроме центра не бывал или видел страну только из окна поезда. Часто русские хотят скрыть эти минуса, потому что «у нас всё больше». и не видишь того, что есть на самом деле. Я провёл там несколько лет. Вернулся в январе этого года. Россия в большинстве своём это тяжкое хамство, алкоголизм, хамство и агрессия, воровство, хамство, агрессия и продажность за несколько тысяч рублей. Женщина в окошке имеет божественное могущество. Она может тебе продать что-то или нет, потому что у неё плохое настроение. Поиски компромата на тебя вызваны ухудшением условий жизни и направлены на то, что вытянуть у тебя деньги. В Польше я преподавал в университете русский язык. Мои студенты имели о России такое представление, о котором я написал выше. Каждый думал, что поедет в Москву, войдёт в метро, вынет Достоевского, и кто-то, сидящий рядом с ним, начнёт разговаривать с ним о Раскольникове. Я предупредил, что годы, проведённые в России, не показали мне, что каждый читает. Скорее ситуация близка к тому, что люди необязательно умеют читать. Вернувшись из Москвы, мои студенты говорили, что за эти три месяца с ними никто не заговорил о литературе, что дважды дело чуть не дошло до мордобоя, что когда им пришлось выправлять какие-то документы, то их протащили через все круги ада, а от алкоголя, который вывел из организма все витамины, у них сделались заеды. С моей точки зрения Россия и Польша очень похожи, только эти ужасные славянские нравы в России увеличены во много раз. Zdziwiony 6 - @Мiszcz80 То же самое говорит о России мой приятель, который живёт и работает в Москве уже несколько лет. С одной стороны поражающая воображение современность и богатство, а с другой – ужасающий уровень алкоголизма и связанные с этим такие любопытные явления, как хамство и преступность. Средняя продолжительность жизни мужчин там на уровне стран Третьего Мира, но русские не любят об этом говорить. Огромной прорблемой является трагически увеличивающееся число людей с ВИЧ \ СПИД. Cehaem 8 - @Zdziwiony6 74 года – это уровень Третьего Мира? LOL… Zdziwiony 6 - @Сehaem Для мужчин 87 лет, для женщин 78. Stop _pis - @Мiszcz80 Видно, тебе не повезло с окружением. Я этого хамства вижу во много раз меньше, чем в Польше. Byann 8 - @Мiszcz80 Ты всегда попадал на себе подобных. Попробуй подпрыгнуть повыше, и, может быть, тебе повезёт. Cehaem 7 - @Zdziwiony6 На два года меньше, чем в США. Действительно, Третий Мир… Zdziwiony 6 - @Сehaem В США: женщины 81, мужчины 76. Bamborazdwa - @Мiszcz80 Так Вы, видать, жили в каком-то общежитии и никуда из него не выходили. Stop _pis - Я в шоке! «Газета» вопреки своей традиции не обмазала Россию дерьмом??? О, диво дивное! Радзивинович с Кубликом в отпуске что ли? Byann - Неужели пани О'Салливан хочет довести Вацека и Кублика до самоубийства? Rr 15 - Симпатичная статья, спасибо. Москали – нормальные люди, главное – научиться не касаться двух тем. Истории и политики. Дальше уже больше сходств, чем различий. Те, которые едут в Россию с туристическими целями, в огромном большинстве своём возвращаются очарованные впечатлениями. И именно люди производят такое впечатление. Adam 246 - А ещё они изобрели «muchobojku» - такую лапку для убивания мух. Bamborazdwa - Пусть пан Михал не боится так водить машину, потому что закон о двух административных нарушениях существует, но никто не применяет его к нарушениям правил дорожного движения J Салат – ОЛИВЬЕ, а не Оливер. J gazeta.pl "Jak chce się pójść do fryzjera o trzeciej w nocy, to na pewno znajdzie się taki, który będzie otwarty". Polacy w Rosji
  6. Изабелла О'Салливан «Если захочется пойти в парикмахерскую в три часа ночи, то наверняка найдётся такая, которая будет открыта». Поляки в России Михал считает, что русские делятся на два типа людей: «Один – это homo sovieticus, неорганизованные, настроенные на то, что даст им государство. Другой – современные люди с открытым разумом. С этой точки зрения я не вижу разницы между Россией и Польшей. Полякам я посоветовал бы не зазнаваться и не относиться к русским как к невежественным или отсталым». Александр говорит, что русские видят в поляках либо окно в Европу, либо русофобов: «Когда случается какое-то недоразумение между Польшей и Россией, то напряжение сразу же переносится на нас». Ольга и Михал, 48 лет, Москва. Михал работает в фармацевтической фирме – уже восемь месяцев в Москве. Он живёт здесь с женой и двумя дочерями. - Чтобы получить визу, нам всем пришлось сдать анализы на ВИЧ, 13-летней дочери тоже, - говорит он. По столице России он передвигается на общественном транспорте. – Здесь, если иностранец совершит два нарушения дорожных правил, то его депортируют без права въезда в страну в течение трёх лет. Фирма решила не рисковать, - объясняет он. Поэтому они с Ольгой пользуются маршрутками, то есть микроавтобусами. - Мы живём на окраине города, а маршрутки довезут в любое место за небольшие деньги. В самой Москве есть метро, автобусы, трамваи, троллейбусы. Всё прекрасно организовано. У маршруток нет обозначенных остановок. - Выходишь из метро, и все знают, где они стоят, - рассказывает Ольга, которая именно в маршрутках заметила, что русские очень любят «вмешиваться в чужие дела». Неважно, что это за дело и касается ли оно их. – Один раз водитель велел пассажирке дополнительно заплатить за багаж, потому что она вошла с большим чемоданом. Полмаршрутки её защищало. С тех пор, как они живут в Москве, начали много ходить. - Нас удивляло, что многие элегантно одетые женщины носят кроссовки, - говорит Ольга. А Михал добавляет: - Конечно, бросаются в глаза золотые спортивные костюмы, шикарные машины, люди любят показать себя. У них даже есть такое определение: «должно быть гламурно», то есть должно блестеть. Must have моды – это меха. Ольга: - Идеологически я против, но меха чудесные. В них ходят молодые девушки, фасонов множество самых разных, выглядят они лёгкими, как пёрышко. Михал утверждает, что Ольга узнает русскую женщину по макияжу. - Я начала присматриваться, но нет уже обесцвеченных перекисью жёлто-белых волос, бирюзовых век, розовых щёк и розовых губ. Есть ногтищи. Тут салонов красоты – как грибов после дождя, - говорит Ольга. Вид на современную часть Москвы. Михал хвалит интернет-банкинг. Ольга – интернет-магазины. - Заказываешь платье, берёшь разные размеры. Курьер ждёт в прихожей, а ты примеряешь, оставляешь то, что подошло. Если никакое не понравилось, платишь 300 рублей за визит курьера, - рассказывает Ольга. Они с Михалом покупают теперь через интернет практически всё, даже еду. Поход в супермаркет - это три-четыре часа, а доставка работает точно, и качество продуктов такое, что не придерёшься. Ольга подчёркивает, что для русских очень важны литература и искусство. Книги? Дешёвые, в пересчёте около 10 злотых за штуку. Цены спектаклей и других культурных развлечений тоже доступны. Кроме одного исключения: - Новогодняя традиция велит идти в Большой Театр на «Щелкунчика» или на «Лебединое озеро». Мне расхотелось, когда я узнал цены на билеты. Они начинались от 30 тысяч рублей, то есть двух тысяч злотых. И это за билет не на Новый Год, а на близкие к нему дни, - говорит Михал. На одном вернисаже они разговорились с дамами лет шестидесяти. У каждой было своё мнение о Советском Союзе. Одна помнила, что многих её знакомых отправили в лагеря, другая – что её выгнали из пионеров за то, что галстук криво повязала, а третья – что она тогда делала, что хотела. - Если ты не выступал открыто против власти, то даже в той коммунистической России удавалось нормально жить. Теперь – то же самое, - говорит Ольга. – Муж моей знакомой ходил на протесты, но многие считают, что не имеет смысла участвовать в них. У них такое чувство, что они всё равно ничего не добьются. Ольга и Михал борются за то, чтобы изменить образ России среди своих польских знакомых. - Когда мы уезжали, то нас спрашивали, что мы будем тут делать, как жить, - рассказывает Михал. – Жена раньше почти не фотографировала, а теперь размещает много снимков на Фейсбуке, чтобы показать тем, которые рассказывали нам о белых медведях, как тут на самом деле. Москва ни в чём не уступает европейским столицам. Слева – храм Василия Блаженного и памятник Минину и Пожарскому; справа – здание биржи в Москве. Хотя – иначе, чем на Западе – в Москве на каждом шагу слышишь указания. - Едешь в метро на эскалаторе и слышишь: «Держи ребёнка за руку», «Сохраняй дистанцию в одну ступеньку», «Держись за поручни», - перечисляет Ольга. - Кроме того всюду рамки: на входе в метро, в торговые центры, даже в театр. Кладёшь сумочку, просвечивают её содержимое. Или охрана просит показать, что внутри. Я не совсем понимаю, какой в этом смысл, потому что когда кто-нибудь проходит через рамку и пищит сигнал тревоги, то никто этим особо не интересуется. Но наша 18-летняя дочь сказала, что ей это нравится, потому что она чувствует себя в безопасности. Они оба признают, что после переезда у них повысился уровень жизненного комфорта. - Заработки примерно те же, но здесь налог – 13%. Цены – такие, как в Польше или ниже. Дороже только импортные продукты, например, сыры и алкогольные напитки, - говорит Михал. Кстати, раз уж разговор зашёл о еде. - Муж попробовал докторскую колбасу, которая тут во всех вариантах. Выглядит как наихудший сорт мортаделлы, - утверждает Ольша. А Михал добавляет: - Это символ России, окружённый культом. Кроме того основой питания русских является гречневая каша, так называемая гречка. Мне также нравятся syrniki, то есть оладьи из творога, которые подают на завтрак со сгущённым подслащённым молоком . Из одной своей служебной командировки он привёз рецепт супа-солянки. - Это великолепное средство от похмелья, но у неё и вкусовые достоинства, - говорит он. – Это смесь рассольника с томатным супом, плюс мясо, оливки, солёные огурцы, лимон и яйцо. Здесь три основных супа – это как раз солянка, украинский борщ и рыбный суп, то есть уха. Бульон для русских – это нечто омерзительное. А главное блюдо новогоднего ужина – это салат «Оливье», то есть наш овощной, только с добавлением мяса или ветчины. На праздник Пасхи москвичи едут на шашлыки. Они договариваются встретиться, например, в знаменитом парке Горького. Популярны также дачи. И это может быть либо шикарная вилла, либо скромный деревянный домик за городом. Истории о том, что в России пьют водку в огромных количествах, по мнению Ольга и Михала, уже немного устарели. - Недавно мы были у одного из партнёров по бизнесу. В кабинете директора стол ломился от яств, и напитки были всех видов, но никто не пил, - рассказывает Михал. Винные магазины работают до 22.00, цветочные и кондитерские – круглосуточно. - Русские знакомые смеются, что цветы, шампанское и коробку конфет всегда стоит иметь наготове. Если надо попросить прощения у матери, жены или любовницы, или идёшь куда-то в гости, то приличия требуют взять с собой такой комплект, - рассказывает Михал. Храм Василия Блаженного в Москве. Ольга заметила, что русские обожают нерабочие дни. Если какой-нибудь праздник попадает на субботу или воскресенье, нерабочий день не пропадает, его отдают людям. - Особого рассказа заслуживает Женский День, - говорит она. – Естественно, это нерабочий день. Никакому русскому и в голову не придёт, что в этот день можно не подарить женщине цветы. В свою очередь 23 февраля – День Защитника Отечества, воспринимаемый как День Мужчины. Тогда тоже не работают. Михал, прожив в Москве восемь месяцев, пришёл к выводу, что русские делятся на два типа людей: - Есть тип homo sovieticus - неорганизованные, настроенные на то, что даст им государство. Другой – современные люди с открытым разумом. С этой точки зрения я не вижу разницы между Россией и Польшей. Полякам я посоветовал бы не зазнаваться и не относиться к русским как к невежественным или отсталым. Ольге очень понравилось популярное в России присловье: «Если что-то запрещено, то нельзя. Но если очень хочешь, то тебе можно». Александр, 75 лет, Краснодар. Его род попал в Российскую империю вследствие второго раздела Польши. - Родители мои – и отец, и мать – происходили из репрессированных семей. Я узнал об этом, когда уже был взрослый, - рассказывает он. Таких семей было много, но люди не говорили о своём происхождении. - Перед войной была проведена массовая польская операция НКВД, когда арестовали более ста тысяч поляков, и большинство из них расстреляли. Никто не хотел такой судьбы для своего потомства. Меняли фамилии, имена, биографии, всё, что только было можно. Но был такой момент – на переломе 50-х и 60-х годов – когда в Краснодар прибыли около ста польских военных лётчиков. Весь город был полон польскими мундирами. Благодаря им поляки вышли из укрытия, - рассказывает Александр. Всю жизнь он работал электриком. - У меня была увлекательная работа, связанная с монтажом, пуском и эксплуатацией сложной промышленной электротехники, - говорит он. Из советских времён он с удовольствием вспоминает контакт с польской культурой, прессой и книгами. - За небольшие деньги можно было подписаться на несколько сотен польских газет и журналов. Александр у себя дома. С женой он познакомился в 1977 году во время поездки в Польшу. Через год они поженились. Их первым семейным жильём стала комната, которую они снимали у пожилой женщины, тоже польки. - Тогда мало у каких семей были отдельные квартиры. Это сближало людей, - вспоминает он. – Сейчас мы живём более комфортно. Более 30 лет назад мы получили двухкомнатную квартиру в новом районе. В середине 90-х годов в Краснодаре возродился католический приход. - Я к религии никак не отношусь, поэтому сначала меня это не заинтересовало, но потом те же люди основали полонийную (Полония – поляки за рубежом, прим. перев.) организацию. Я стал принимать участие в этой деятельности, тогда я уже был пенсионером, - говорит он. С 2020 года он является редактором газеты «Польские Ведомости» и изучает польский язык. На землях, на которых он живёт, два века тому назад была Османская Империя. - На другом берегу окружающей наш город реки Кубань жили горцы-мусульмане. Это совсем другая культура, обычаи. Среди жителей всего Краснодарского Края можно насчитать 120 национальностей. Никаких конфликтов нет, - рассказывает он. – Город тоже довольно симпатичный. До моря ехать два часа, а морей три: Азовское, Чёрное и… винное, - шутит он. – Вина у нас великолепные, кое-кто говорит, что иногда бывают лучше французских, особенно если принять во внимание соотношение цена -качество. Наталия, 23 года, Москва. Она бывала в России трижды, по студенческому обмену. Она учится в Германии, но её всё время тянет на Восток. Впервые она приехала в Москву в 2017 году, на поезде. На перроне её ждали двое её старших коллег, которых назначил институт, чтобы встретить её. - Москва потрясла меня с первого взгляда, я тут же влюбилась в неё, - признаётся Наталия. – Оказалось, что я буду жить в здании, которое выглядит как Дворец Культуры и Науки. Общежитие – это одна из высоток, которые называют – Семь Сестёр Сталина. Наталия и её общежитие. Наталия вспоминает, что в Москве ей было гораздо легче адаптироваться, чем в Берлине. Люди оказались дружелюбными и отзывчивыми, её приглашали на прогулки, показывали разные места. - В Германии ходят выпить кофе или поесть, здесь мы главным образом осматривали достопримечательности, ежедневно я проходила километров по двадцать, - рассказывает она. Русские мужчины произвели на неё впечатление джентльменов. Через несколько дней после её приезда был Женский День. На улицах поздравляли, желали счастья. Но и в повседневной жизни они не церемонны и заботливы. Наталия, однако, замечает, что такое поведение может подавлять. - У меня такое впечатление, что в России каждому полу всё ещё приписываются определённые роли. Некоторые до сих измеряют ценность женщины тем, есть ли у неё муж. Когда она тоскует по России, то закрывает глаза и представляет себя в поезде. В последнее своё пребывание в России она отправилась в трёхнедельное путешествие по Сибири. - Когда садишься в поезд, начинаются все связанные с дальней дорогой ритуалы. Люди располагаются, распаковываются, проводник разносит постельное бельё, - рассказывает она. – В поездке из Иркутска в Красноярск через несколько минут после того, как поезд отошёл от платформы, кто-то похлопывает меня по спине. Это женщина средних лет спрашивает: «Как тебя зовут?». У меня такое впечатление, что для русских очень важно знать имя собеседника. Потом серия следующих вопросов: «Куда ты едешь? У тебя там родственники? А что мы завтра будем есть на завтрак?». И предложение вместе попить чаю. Тогда я узнала, что лучше не пользоваться в поезде стаканами, потому что их не слишком тщательно моют. У каждого опытного пассажира есть собственная кружка, но не термокружка, а самая обычная, домашняя. А культ чаепития царит не только в поездах. Повсюду в России есть доступ к кипятку, чтобы люди могли заварить себе чаю. Наталия в Мурманске в ожидании маршрутки до Териберки. Изабела, 42 года, Москва. В Москве она живёт 18 лет. В Экономической Академии в Катовицах она познакомилась со своим нынешним мужем, у которого мать – русская. Когда они защитил дипломы, в Силезии свирепствовала безработица, поэтому они решили попытать счастья за восточной границей. Оба нашли работу в торговле. - Она дала нам возможность увидеть Россию, потому что я не только летала в разные города, но и проехала на машине много километров. У меня также изменилось понятие расстояния. Если цель находится в 1500 км от Москвы, то я считаю, что это довольно близко, - смеётся Иза. Лет через шесть они решились завести семью. У них трое детей. - Если у ребёнка повышенная температура или какие-то другие симптомы, вызывающие тревогу, то я звоню в поликлинику, и врач приходит домой, - рассказывает она. Эту услугу предоставляет государственное здравоохранение. У Изы нет к нему никаких претензий. Она признаётся, что пользуется главным образом частной страховкой, но рожала в государственной больнице. - Здешние родильные палаты находятся, как правило, не в отделениях больниц, а в специальных роддомах, - рассказывает она. – Я заметила, что мамы, выписываясь после рождения ребёнка, выходили элегантно одетые, с безупречным макияжем, случалось даже, что заказывали парикмахера. Часто перед роддомом их ждали родственники и знакомые с шампанским и в лимузинах. Иза утверждает, что в России многодетные семьи пользуются множеством привилегий. Её семья благодаря своим трём детям имеет немало льгот. - Например, мы платим половину квартплаты, у нас 50-процентная скидка на электричество, воду и коммунальные услуги. Нам полагается одно бесплатное парковочное место на территории всего города, один из родителей имеет право бесплатного проезда на общественном транспорте, мы не платим за детский сад для близнецов, за их занятия танцем. Такие скидки есть в государственных организациях, но также и во многих частных, - перечисляет она. Три года тому назад Иза какое-то время жила в Малаге. - Мне казалось, что там всё закрыто. В Москве совершенно другой темп жизни. Если мне захочется в три часа ночи пойти в парикмахерскую, то наверняка найдётся такая, которая будет открыта, - добавляет она. Иза с мужем и детьми. В каждом районе Москвы есть нечто вроде крытого рынка. - Хотя больше напоминает шикарный продуктовый торговый центр, нежели простой рынок. Всё прекрасно разложено, и всегда дороже, чем в супермаркете. Тут можно также найти заготовки домашнего изготовления, например, популярные солёные помидоры, морковку по-корейски – маринованную, с острыми приправами, сыры и творог, - рассказывает Иза. В ответ на вопрос о традиционных русских блюдах перечисляет блины, которые едят и с солёными и со сладкими добавками, пельмени – то есть вареники с мясом, а также популярную икру. Именно с красной икрой часто едят блины. Об отношениях между людьми она говорит: - Зимой популярное развлечение – встречи в сауне, или – по-русски – «w bani», как правило, сопровождающиеся выпивкой. А потом купание в проруби и растирание себя снегом. Развлечения такого типа обычно проходят в дамском или мужском обществе отдельно, - рассказывает она. – Зимние вечера и уик-энды жители столицы любят проводить на катках. Катки есть почти в каждом районе, а во многих торговых центрах они действуют круглый год. Когда я спрашиваю, много ли говорят о политике, Иза констатирует: - В непринуждённых беседах часто можно услышать голоса, поддерживающие Путина. Но политика всё-таки не является непременным элементом воскресных обедов. Аннексию Крыма Иза почувствовала на собственном кармане. - Рубль упал на 50%. Однако многие русские были горды этим событием, особенно те, которые тоскуют по Советскому Союзу. А таких много. Александр, 44 года, Краснодар. Он родился в России. Его отец – поляк, у матери происхождение русско-украинское. - Как-то приехала тётя и стала рассказывать о наших предках, о том, что у нас шляхетские корни. Я был в восторге. Начал искать более подробные сведения, нашёл старые фотографии, - рассказывает он. Польскому языку он учился у ксёндза. - Мне пришлось объяснять родителям, что ксёндз – католик, а не какая-то секта. Они знали, что я чувствую себя больше поляком, чем русским, и одобряли это. Александр (в центре) на Дне Польского Флага в Краснодаре. В 2001 году он стал председателем региональной организации поляков на юге России. От города они получили комнату – 12 кв. метров. Не платят за аренду и коммунальные услуги. Взамен они обязаны участвовать в концертах дружбы народов и в первомайских демонстрациях. - Но нам это нравится, потому что мы одеты в польские костюмы, показываем, что у нас есть свои традиции и культура, мы несём наши флаги. Он добавляет, что русские видят в поляках либо окно в Европу, либо русофобов: - Когда случается какое-то недоразумение между Польшей и Россией, то напряжение сразу же переносится на нас. Например, членов нашей организации выгнали из некоторых советов – при губернаторах и мэрах городов, - рассказывает он. До Александра доходит такая информация, потому что он не только руководит Полонией в Краснодаре, но и является председателем Союза Польских Организаций «Единство», объединяющего 17 полонийных организаций со всей страны. Полония издаёт газету «Польские Ведомости». Часть текстов публикуется в ней по-польски, часть по-русски. - Когда мы начали издавать «Ведомости» в 2002 году, мало кто понимал по-польски, - говорит Александр. – Теперь на нашем языке читает 80 процентов Полонии. Катажина, 49 лет, Москва. Для Каси, которая замужем за русским, Москва стала вторым домом 19 лет тому назад. - Я горжусь собой, что я решилась сюда переехать. Это было немодное направление, - говорит она. – У меня не было культурного шока, потому что мы очень похожие народы. Может, русские более уравновешенные, сдержанные, они не навязывают своих взглядов. Кроме того они всегда производили на меня впечатление более образованных, во всяком случае, те, кому за 50. Кася с семьёй. Отношения между людьми? По её мнению, похожи на те, что были в Польше во времена ПНР. - Люди приходят друг к другу, никого не надо как-то особенно приглашать. Дни рожденья и другие праздники чаще всего отмечают в ресторане, но обычно мы встречаемся дома, - говорит Катажина. Но за все 19 лет к ней в Россию не приехал никто из её польских знакомых. - Всегда у них были какие-то предубеждения. А здесь и вправду белые медведи по улицам не ходят. И бояться нечего. Имена изменены по просьбе собеседников. gazeta.pl Izabela O'Sullivan "Jak chce się pójść do fryzjera o trzeciej w nocy, to na pewno znajdzie się taki, który będzie otwarty". Polacy w Rosji
  7. Не. Во-первых, у нас Домострой. И муж - главный. В самом деле главный. Во-вторых, дочь скажет - а что, пусть обрастает, ему идёт. И никаких мне батальонов... Ладно, пошла толмачить. А то ишь, разболталась. Но правда, легче стало. Спасибо!
  8. Спасибо! Именно так я и сделала. Висел, висел и вдруг отвис, и денежка прошла. Уфф...
  9. Нет, я имела в виду того Бетховена, который без бочоночка. Композитора. Но выражение лица - да, похожее... Философическое.
  10. Да, застращали Вы меня деаноми… ними… зацией. Ну… ну… и ладно! Пожаловаться-то хочется! Сидишь, как сыч, всего боишься… А потому что муж работает сверх сил, боится, как бы мы с голоду не померли. А у работодателя – тараканы. Он не умеет звуковые файлы пересылать. И приносит на флешке. В самом начале карантина муж его в прихожую допускал. А мы с дочерью по своим комнатам прятались. Так он же – ну, приоткрыл дверь, положил флешку на холодильник, и иди себе взад. Нет! Вопрётся и рассуждает за искусство, и как он видит инструментовку своих творений! И собачку выпускает лапки размять. Да! Он же с собакой приходил. Маскировка такая. Посадит собаку в сумку (она маленькая, размером с батон белого хлеба) и ночью пешком с Маяковской. Огородами, огородами. Как заметит патруль, милицию или росгвардию, хвать собачку из сумки и гуляет её. Патруль прошёл, он её обратно и бежать. Муж говорит, что дело не только в его технической неграмотности, а в том, что он лютый экстраверт и взаперти просто с ума сходит, надо ему куда-то выскочить и с людьми поговорить. Да мне какое дело? Я ему от прихожей отказала. Затаился. По телефону звонил… песни свои пел… А вчера опять пришёл. И причина уважительная. Гонорар принёс. А на карточку нельзя?! Муж говорит, он не может указывать человеку, который деньги несёт. Нам же на что-то жить надо. Вот он, звериный оскал капитализма. Ну, муж его во дворе встретил и денежку взял. Пришёл и рассказывает, что работодатель постригся. Я говорю, небось, подпольную парикмахерскую нашёл? Нет, говорит, оборонное предприятие, просочился туда и постригся. Только его налысо постригли, как призывника. Очень смешно – в его-то непризывном возрасте. Я думала, это он сэкономить хотел, чтобы подольше отрастало. А муж говорит, нет, они просто никак по-другому стричь не умеют. Вот так и подстригли. А я теперь сижу и боюсь. А ну как заразу занёс? Прислушиваюсь к себе… и к домочадцам тоже. Эх. А муж ни в какие подпольные парикмахерские не ходит. Оброс, чисто Бетховен.
  11. Почему-то не проходит перевод с карты Сбербанка. Кнопка не нажимается. Может, у них что неладно? Извините. Попытаюсь позже.
  12. Да, именно такие. "Москва - это Швейцария, вся остальная Россия - Бангладеш".
  13. Трудно сказать, что именно поразило её воображение. Подозреваю, что она имела в виду лосины (леггинсы), которые бывают разных расцветок. Но в тексте слово «dresy» - спортивные, тренировочные костюмы. Мало того, слово это имеет отрицательную коннотацию, потому что dres, dresiarz – это гопник, хулиган, отморозок.
  14. Я в космических кораблях не разбираюсь совершенно, поэтому молчу и не встреваю. Но вчерашняя дискуссия напомнила… Под каждой польской статьёй о том, что американцы летают на наших двигателях, комментарии настолько однотипные, что я уж даже и не читаю. Что наши двигатели дешёвые, поэтому американцы – молодцы! – покупают их за гроши. Что наша техника примитивная, поэтому не ломается – gniotsa – nie łamiotsa. И пока мы продаём свои устаревшие двигатели, американцы спокойно разрабатывают свои, передовые, сложные, так что, конечно, нужно время и испытания, чтобы довести до ума. Но уж когда доведут, весь мир ахнет! И так далее… И только один раз мне встретился такой комментарий: - Конечно, только дурак покупает дешёвое и надёжное. Умный покупает дорогое и ненадёжное. Ни плюсов, ни минусов под комментарием не было, и никто на него не ответил.
  15. Имеется в виду, что рубль упал из-за "аннексии Крыма", но русские всё равно гордились этой "аннексией". В самом деле коряво изложено, но так уж в тексте, а моё дело не редактировать, моё дело - толмачить
  16. А теперь я комментарии переводу. Много их...
  17. Изабелла О'Салливан «Если захочется пойти в парикмахерскую в три часа ночи, то наверняка найдётся такая, которая будет открыта». Поляки в России Михал считает, что русские делятся на два типа людей: «Один – это homo sovieticus, неорганизованные, настроенные на то, что даст им государство. Другой – современные люди с открытым разумом. С этой точки зрения я не вижу разницы между Россией и Польшей. Полякам я посоветовал бы не зазнаваться и не относиться к русским как к невежественным или отсталым». Александр говорит, что русские видят в поляках либо окно в Европу, либо русофобов: «Когда случается какое-то недоразумение между Польшей и Россией, то напряжение сразу же переносится на нас». Ольга и Михал, 48 лет, Москва. Михал работает в фармацевтической фирме – уже восемь месяцев в Москве. Он живёт здесь с женой и двумя дочерями. - Чтобы получить визу, нам всем пришлось сдать анализы на ВИЧ, 13-летней дочери тоже, - говорит он. По столице России он передвигается на общественном транспорте. – Здесь, если иностранец совершит два нарушения дорожных правил, то его депортируют без права въезда в страну в течение трёх лет. Фирма решила не рисковать, - объясняет он. Поэтому они с Ольгой пользуются маршрутками, то есть микроавтобусами. - Мы живём на окраине города, а маршрутки довезут в любое место за небольшие деньги. В самой Москве есть метро, автобусы, трамваи, троллейбусы. Всё прекрасно организовано. У маршруток нет обозначенных остановок. - Выходишь из метро, и все знают, где они стоят, - рассказывает Ольга, которая именно в маршрутках заметила, что русские очень любят «вмешиваться в чужие дела». Неважно, что это за дело и касается ли оно их. – Один раз водитель велел пассажирке дополнительно заплатить за багаж, потому что она вошла с большим чемоданом. Полмаршрутки её защищало. С тех пор, как они живут в Москве, начали много ходить. - Нас удивляло, что многие элегантно одетые женщины носят кроссовки, - говорит Ольга. А Михал добавляет: - Конечно, бросаются в глаза золотые спортивные костюмы, шикарные машины, люди любят показать себя. У них даже есть такое определение: «должно быть гламурно», то есть должно блестеть. Must have моды – это меха. Ольга: - Идеологически я против, но меха чудесные. В них ходят молодые девушки, фасонов множество самых разных, выглядят они лёгкими, как пёрышко. Михал утверждает, что Ольга узнает русскую женщину по макияжу. - Я начала присматриваться, но нет уже обесцвеченных перекисью жёлто-белых волос, бирюзовых век, розовых щёк и розовых губ. Есть ногтищи. Тут салонов красоты – как грибов после дождя, - говорит Ольга. Вид на современную часть Москвы. Михал хвалит интернет-банкинг. Ольга – интернет-магазины. - Заказываешь платье, берёшь разные размеры. Курьер ждёт в прихожей, а ты примеряешь, оставляешь то, что подошло. Если никакое не понравилось, платишь 300 рублей за визит курьера, - рассказывает Ольга. Они с Михалом покупают теперь через интернет практически всё, даже еду. Поход в супермаркет - это три-четыре часа, а доставка работает точно, и качество продуктов такое, что не придерёшься. Ольга подчёркивает, что для русских очень важны литература и искусство. Книги? Дешёвые, в пересчёте около 10 злотых за штуку. Цены спектаклей и других культурных развлечений тоже доступны. Кроме одного исключения: - Новогодняя традиция велит идти в Большой Театр на «Щелкунчика» или на «Лебединое озеро». Мне расхотелось, когда я узнал цены на билеты. Они начинались от 30 тысяч рублей, то есть двух тысяч злотых. И это за билет не на Новый Год, а на близкие к нему дни, - говорит Михал. На одном вернисаже они разговорились с дамами лет шестидесяти. У каждой было своё мнение о Советском Союзе. Одна помнила, что многих её знакомых отправили в лагеря, другая – что её выгнали из пионеров за то, что галстук криво повязала, а третья – что она тогда делала, что хотела. - Если ты не выступал открыто против власти, то даже в той коммунистической России удавалось нормально жить. Теперь – то же самое, - говорит Ольга. – Муж моей знакомой ходил на протесты, но многие считают, что не имеет смысла участвовать в них. У них такое чувство, что они всё равно ничего не добьются. Ольга и Михал борются за то, чтобы изменить образ России среди своих польских знакомых. - Когда мы уезжали, то нас спрашивали, что мы будем тут делать, как жить, - рассказывает Михал. – Жена раньше почти не фотографировала, а теперь размещает много снимков на Фейсбуке, чтобы показать тем, которые рассказывали нам о белых медведях, как тут на самом деле. Москва ни в чём не уступает европейским столицам. Слева – храм Василия Блаженного и памятник Минину и Пожарскому; справа – здание биржи в Москве. Хотя – иначе, чем на Западе – в Москве на каждом шагу слышишь указания. - Едешь в метро на эскалаторе и слышишь: «Держи ребёнка за руку», «Сохраняй дистанцию в одну ступеньку», «Держись за поручни», - перечисляет Ольга. - Кроме того всюду рамки: на входе в метро, в торговые центры, даже в театр. Кладёшь сумочку, просвечивают её содержимое. Или охрана просит показать, что внутри. Я не совсем понимаю, какой в этом смысл, потому что когда кто-нибудь проходит через рамку и пищит сигнал тревоги, то никто этим особо не интересуется. Но наша 18-летняя дочь сказала, что ей это нравится, потому что она чувствует себя в безопасности. Они оба признают, что после переезда у них повысился уровень жизненного комфорта. - Заработки примерно те же, но здесь налог – 13%. Цены – такие, как в Польше или ниже. Дороже только импортные продукты, например, сыры и алкогольные напитки, - говорит Михал. Кстати, раз уж разговор зашёл о еде. - Муж попробовал докторскую колбасу, которая тут во всех вариантах. Выглядит как наихудший сорт мортаделлы, - утверждает Ольша. А Михал добавляет: - Это символ России, окружённый культом. Кроме того основой питания русских является гречневая каша, так называемая гречка. Мне также нравятся syrniki, то есть оладьи из творога, которые подают на завтрак со сгущённым подслащённым молоком . Из одной своей служебной командировки он привёз рецепт супа-солянки. - Это великолепное средство от похмелья, но у неё и вкусовые достоинства, - говорит он. – Это смесь рассольника с томатным супом, плюс мясо, оливки, солёные огурцы, лимон и яйцо. Здесь три основных супа – это как раз солянка, украинский борщ и рыбный суп, то есть уха. Бульон для русских – это нечто омерзительное. А главное блюдо новогоднего ужина – это салат «Оливье», то есть наш овощной, только с добавлением мяса или ветчины. На праздник Пасхи москвичи едут на шашлыки. Они договариваются встретиться, например, в знаменитом парке Горького. Популярны также дачи. И это может быть либо шикарная вилла, либо скромный деревянный домик за городом. Истории о том, что в России пьют водку в огромных количествах, по мнению Ольга и Михала, уже немного устарели. - Недавно мы были у одного из партнёров по бизнесу. В кабинете директора стол ломился от яств, и напитки были всех видов, но никто не пил, - рассказывает Михал. Винные магазины работают до 22.00, цветочные и кондитерские – круглосуточно. - Русские знакомые смеются, что цветы, шампанское и коробку конфет всегда стоит иметь наготове. Если надо попросить прощения у матери, жены или любовницы, или идёшь куда-то в гости, то приличия требуют взять с собой такой комплект, - рассказывает Михал. Храм Василия Блаженного в Москве. Ольга заметила, что русские обожают нерабочие дни. Если какой-нибудь праздник попадает на субботу или воскресенье, нерабочий день не пропадает, его отдают людям. - Особого рассказа заслуживает Женский День, - говорит она. – Естественно, это нерабочий день. Никакому русскому и в голову не придёт, что в этот день можно не подарить женщине цветы. В свою очередь 23 февраля – День Защитника Отечества, воспринимаемый как День Мужчины. Тогда тоже не работают. Михал, прожив в Москве восемь месяцев, пришёл к выводу, что русские делятся на два типа людей: - Есть тип homo sovieticus - неорганизованные, настроенные на то, что даст им государство. Другой – современные люди с открытым разумом. С этой точки зрения я не вижу разницы между Россией и Польшей. Полякам я посоветовал бы не зазнаваться и не относиться к русским как к невежественным или отсталым. Ольге очень понравилось популярное в России присловье: «Если что-то запрещено, то нельзя. Но если очень хочешь, то тебе можно». Александр, 75 лет, Краснодар. Его род попал в Российскую империю вследствие второго раздела Польши. - Родители мои – и отец, и мать – происходили из репрессированных семей. Я узнал об этом, когда уже был взрослый, - рассказывает он. Таких семей было много, но люди не говорили о своём происхождении. - Перед войной была проведена массовая польская операция НКВД, когда арестовали более ста тысяч поляков, и большинство из них расстреляли. Никто не хотел такой судьбы для своего потомства. Меняли фамилии, имена, биографии, всё, что только было можно. Но был такой момент – на переломе 50-х и 60-х годов – когда в Краснодар прибыли около ста польских военных лётчиков. Весь город был полон польскими мундирами. Благодаря им поляки вышли из укрытия, - рассказывает Александр. Всю жизнь он работал электриком. - У меня была увлекательная работа, связанная с монтажом, пуском и эксплуатацией сложной промышленной электротехники, - говорит он. Из советских времён он с удовольствием вспоминает контакт с польской культурой, прессой и книгами. - За небольшие деньги можно было подписаться на несколько сотен польских газет и журналов. Александр у себя дома. С женой он познакомился в 1977 году во время поездки в Польшу. Через год они поженились. Их первым семейным жильём стала комната, которую они снимали у пожилой женщины, тоже польки. - Тогда мало у каких семей были отдельные квартиры. Это сближало людей, - вспоминает он. – Сейчас мы живём более комфортно. Более 30 лет назад мы получили двухкомнатную квартиру в новом районе. В середине 90-х годов в Краснодаре возродился католический приход. - Я к религии никак не отношусь, поэтому сначала меня это не заинтересовало, но потом те же люди основали полонийную (Полония – поляки за рубежом, прим. перев.) организацию. Я стал принимать участие в этой деятельности, тогда я уже был пенсионером, - говорит он. С 2020 года он является редактором газеты «Польские Ведомости» и изучает польский язык. На землях, на которых он живёт, два века тому назад была Османская Империя. - На другом берегу окружающей наш город реки Кубань жили горцы-мусульмане. Это совсем другая культура, обычаи. Среди жителей всего Краснодарского Края можно насчитать 120 национальностей. Никаких конфликтов нет, - рассказывает он. – Город тоже довольно симпатичный. До моря ехать два часа, а морей три: Азовское, Чёрное и… винное, - шутит он. – Вина у нас великолепные, кое-кто говорит, что иногда бывают лучше французских, особенно если принять во внимание соотношение цена -качество. Наталия, 23 года, Москва. Она бывала в России трижды, по студенческому обмену. Она учится в Германии, но её всё время тянет на Восток. Впервые она приехала в Москву в 2017 году, на поезде. На перроне её ждали двое её старших коллег, которых назначил институт, чтобы встретить её. - Москва потрясла меня с первого взгляда, я тут же влюбилась в неё, - признаётся Наталия. – Оказалось, что я буду жить в здании, которое выглядит как Дворец Культуры и Науки. Общежитие – это одна из высоток, которые называют – Семь Сестёр Сталина. Наталия и её общежитие. Наталия вспоминает, что в Москве ей было гораздо легче адаптироваться, чем в Берлине. Люди оказались дружелюбными и отзывчивыми, её приглашали на прогулки, показывали разные места. - В Германии ходят выпить кофе или поесть, здесь мы главным образом осматривали достопримечательности, ежедневно я проходила километров по двадцать, - рассказывает она. Русские мужчины произвели на неё впечатление джентльменов. Через несколько дней после её приезда был Женский День. На улицах поздравляли, желали счастья. Но и в повседневной жизни они не церемонны и заботливы. Наталия, однако, замечает, что такое поведение может подавлять. - У меня такое впечатление, что в России каждому полу всё ещё приписываются определённые роли. Некоторые до сих измеряют ценность женщины тем, есть ли у неё муж. Когда она тоскует по России, то закрывает глаза и представляет себя в поезде. В последнее своё пребывание в России она отправилась в трёхнедельное путешествие по Сибири. - Когда садишься в поезд, начинаются все связанные с дальней дорогой ритуалы. Люди располагаются, распаковываются, проводник разносит постельное бельё, - рассказывает она. – В поездке из Иркутска в Красноярск через несколько минут после того, как поезд отошёл от платформы, кто-то похлопывает меня по спине. Это женщина средних лет спрашивает: «Как тебя зовут?». У меня такое впечатление, что для русских очень важно знать имя собеседника. Потом серия следующих вопросов: «Куда ты едешь? У тебя там родственники? А что мы завтра будем есть на завтрак?». И предложение вместе попить чаю. Тогда я узнала, что лучше не пользоваться в поезде стаканами, потому что их не слишком тщательно моют. У каждого опытного пассажира есть собственная кружка, но не термокружка, а самая обычная, домашняя. А культ чаепития царит не только в поездах. Повсюду в России есть доступ к кипятку, чтобы люди могли заварить себе чаю. Наталия в Мурманске в ожидании маршрутки до Териберки. Изабела, 42 года, Москва. В Москве она живёт 18 лет. В Экономической Академии в Катовицах она познакомилась со своим нынешним мужем, у которого мать – русская. Когда они защитил дипломы, в Силезии свирепствовала безработица, поэтому они решили попытать счастья за восточной границей. Оба наши работу в торговле. - Она дала нам возможность увидеть Россию, потому что я не только летала в разные города, но и проехала на машине много километров. У меня также изменилось понятие расстояния. Если цель находится в 1500 км от Москвы, то я считаю, что это довольно близко, - смеётся Иза. Лет через шесть они решились завести семью. У них трое детей. - Если у ребёнка повышенная температура или какие-то другие симптомы, вызывающие тревогу, то я звоню в поликлинику, и врач приходит домой, - рассказывает она. Эту услугу предоставляет государственное здравоохранение. У Изы нет к нему никаких претензий. Она признаётся, что пользуется главным образом частной страховкой, но рожала в государственной больнице. - Здешние родильные палаты находятся, как правило, не в отделениях больниц, а в специальных роддомах, - рассказывает она. – Я заметила, что мамы, выписываясь после рождения ребёнка, выходили элегантно одетые, с безупречным макияжем, случалось даже, что заказывали парикмахера. Часто перед роддомом их ждали родственники и знакомые с шампанским и в лимузинах. Иза утверждает, что в России многодетные семьи пользуются множеством привилегий. Её семья благодаря своим трём детям имеет немало льгот. - Например, мы платим половину квартплаты, у нас 50-процентная скидка на электричество, воду и коммунальные услуги. Нам полагается одно бесплатное парковочное место на территории всего города, один из родителей имеет право бесплатного проезда на общественном транспорте, мы не платим за детский сад для близнецов, за их занятия танцем. Такие скидки есть в государственных организациях, но также и во многих частных, - перечисляет она. Три года тому назад Иза какое-то время жила в Малаге. - Мне казалось, что там всё закрыто. В Москве совершенно другой темп жизни. Если мне захочется в три часа ночи пойти в парикмахерскую, то наверняка найдётся такая, которая будет открыта, - добавляет она. Иза с мужем и детьми. В каждом районе Москвы есть нечто вроде крытого рынка. - Хотя больше напоминает шикарный продуктовый торговый центр, нежели простой рынок. Всё прекрасно разложено, и всегда дороже, чем в супермаркете. Тут можно также найти заготовки домашнего изготовления, например, популярные солёные помидоры, морковку по-корейски – маринованную, с острыми приправами, сыры и творог, - рассказывает Иза. В ответ на вопрос о традиционных русских блюдах перечисляет блины, которые едят и с солёными и со сладкими добавками, пельмени – то есть вареники с мясом, а также популярную икру. Именно с красной икрой часто едят блины. Об отношениях между людьми она говорит: - Зимой популярное развлечение – встречи в сауне, или – по-русски – «w bani», как правило, сопровождающиеся выпивкой. А потом купание в проруби и растирание себя снегом. Развлечения такого типа обычно проходят в дамском или мужском обществе отдельно, - рассказывает она. – Зимние вечера и уик-энды жители столицы любят проводить на катках. Катки есть почти в каждом районе, а во многих торговых центрах они действуют круглый год. Когда я спрашиваю, много ли говорят о политике, Иза констатирует: - В непринуждённых беседах часто можно услышать голоса, поддерживающие Путина. Но политика всё-таки не является непременным элементом воскресных обедов. Аннексию Крыма Иза почувствовала на собственном кармане. - Рубль упал на 50%. Однако многие русские были горды этим событием, особенно те, которые тоскуют по Советскому Союзу. А таких много. Александр, 44 года, Краснодар. Он родился в России. Его отец – поляк, у матери происхождение русско-украинское. - Как-то приехала тётя и стала рассказывать о наших предках, о том, что у нас шляхетские корни. Я был в восторге. Начал искать более подробные сведения, нашёл старые фотографии, - рассказывает он. Польскому языку он учился у ксёндза. - Мне пришлось объяснять родителям, что ксёндз – католик, а не какая-то секта. Они знали, что я чувствую себя больше поляком, чем русским, и одобряли это. Александр (в центре) на Дне Польского Флага в Краснодаре. В 2001 году он стал председателем региональной организации поляков на юге России. От города они получили комнату – 12 кв. метров. Не платят за аренду и коммунальные услуги. Взамен они обязаны участвовать в концертах дружбы народов и в первомайских демонстрациях. - Но нам это нравится, потому что мы одеты в польские костюмы, показываем, что у нас есть свои традиции и культура, мы несём наши флаги. Он добавляет, что русские видят в поляках либо окно в Европу, либо русофобов: - Когда случается какое-то недоразумение между Польшей и Россией, то напряжение сразу же переносится на нас. Например, членов нашей организации выгнали из некоторых советов – при губернаторах и мэрах городов, - рассказывает он. До Александра доходит такая информация, потому что он не только руководит Полонией в Краснодаре, но и является председателем Союза Польских Организаций «Единство», объединяющего 17 полонийных организаций со всей страны. Полония издаёт газету «Польские Ведомости». Часть текстов публикуется в ней по-польски, часть по-русски. - Когда мы начали издавать «Ведомости» в 2002 году, мало кто понимал по-польски, - говорит Александр. – Теперь на нашем языке читает 80 процентов Полонии. Катажина, 49 лет, Москва. Для Каси, которая замужем за русским, Москва стала вторым домом 19 лет тому назад. - Я горжусь собой, что я решилась сюда переехать. Это было немодное направление, - говорит она. – У меня не было культурного шока, потому что мы очень похожие народы. Может, русские более уравновешенные, сдержанные, они не навязывают своих взглядов. Кроме того они всегда производили на меня впечатление более образованных, во всяком случае, те, кому за 50. Кася с семьёй. Отношения между людьми? По её мнению, похожи на те, что были в Польше во времена ПНР. - Люди приходят друг к другу, никого не надо как-то особенно приглашать. Дни рожденья и другие праздники чаще всего отмечают в ресторане, но обычно мы встречаемся дома, - говорит Катажина. Но за все 19 лет к ней в Россию не приехал никто из её польских знакомых. - Всегда у них были какие-то предубеждения. А здесь и вправду белые медведи по улицам не ходят. И бояться нечего. Имена изменены по просьбе собеседников. gazeta.pl Izabela O'Sullivan "Jak chce się pójść do fryzjera o trzeciej w nocy, to na pewno znajdzie się taki, który będzie otwarty". Polacy w Rosji
  18. Tonick Кризис в России как политический вызов миру Запада Нынешний коронавирус Covid-19 – это лишь один из многих мелких фактов, показывающих всё сильнее, что Россия – это колосс на глиняных ногах. Очередные западные инвестиции в сопредельные страны, пост-имперские по отношению к России, падение цен на нефть на мировых биржах, а также стареющий и слабеющий Путин – это лишь мелкие неприятные для России процессы. Конечно, опаснее их китайское стремление к потреблению сырья, потому что каждому, кто знает Китай, известно, Китай никогда и ни за что не станет платить больше, чем получает сам. А то, что ему нужно, он берёт себе. И даже не обязательно затевает войны из-за ресурсов, а просто требует то, что ему необходимо. При этом задабривая те социальные группы, которые могут помочь ему в достижении его целей. Или хотя бы не мешать. Такой процесс сейчас самым явным образом идёт в Сибири. Речь идёт о всё более массовом заселении Сибири китайцами, а также связи тамошнего русскоязычного населения с Китаем, который даёт им работу или занятие в торговле китайскими товарами. Этот процесс не предвещает ничего хорошего для русской Сибири. Давным-давно известно, что Китай становится всё сильнее почти во всех сферах гонки за мировое лидерство. Как ни странно, старые мечты поляков – ещё со времён разделов – о польско-китайской границе на Урале, воплотившись в реальность, не обрадовали бы Польшу. Русское разгильдяйство, а также отсутствие потенциала для собственного развития технологий, которые покупал бы мир, не предвещают ничего хорошего европейской части России, даже если бы она только экономически оказалась лишена стратегического сырья. Говоря кратко, Европейская Россия, может, и была бы полезна пост-советским странам как территория для разделов, но наверняка Польше, которая мечтает развиваться на уровне наших возможностей и догнать европейские державы, Россия могла бы пригодиться только как колония, но уж точно не как часть Польши. Кому-то то, что я сегодня пишу, может показаться сказками, если он не знает Китая. Однако процесс захвата Сибири уже начался. А это означает, что Китай уже принял решение в этом вопросе. Может быть, нынешний кризис COVID-19 был сознательно и намеренно организован Китаем таким образом, чтобы у России никогда не было ни малейшего шанса доказать, что коронавирус пришёл в Россию из Китая. Нетрудно догадаться, что, однажды появившись в России, коронавирус так легко её не покинет. Потому что в России – как нигде больше в мире – попросту не ценят человеческую жизнь. Как в этом кризисе должна вести себя Польша, если она является непосредственным соседом Россия, которая в последнее время - nomen omen – стиснув зубы, старается дружелюбно улыбаться Польше? Польша должна вместе с США обдумать стратегию относительно России. Ибо не исключено, что такие события произойдут независимо от желания или нежелания Польши и даже США. А Россия, несмотря на обладание ядерным оружием в большом количестве, без Сибири не в состоянии будет ни начать, ни тем более выиграть войну не только с Китаем, но и с Западом, с которым она уже традиционно пытается конкурировать, ибо наихудшей из всех возможных предполагаемых ситуаций была бы такая, в которой за нашей восточной границей осталась бы неосвоенная пустота на китайском предграничье. Несомненным представляется факт, что в нынешней ситуации Польша была бы не в состоянии самостоятельно освоить европейскую часть России, и точно так же - почти наверняка США не позволят Китаю вот так запросто забрать Сибирь. Не чтобы защищать Россию, но чтобы не позволить Китаю превратиться в единственную сверхдержаву в мире. Известно, что немцы страстно хотят освоить часть России, да и Путин, кажется, не против этого. Немцы, однако, не слишком желают осваивать европейскую часть, им гораздо больше подходит сырьевая часть России, но на это вследствие столкновения с уверенным в своих силах Китаем у них практически нет шансов. Ни финансово, ни военно, ни даже структурно. Польша, находящаяся ближе всех к России, а в особенности США, имеющие силы для этого, должны убедить Россию, что только в соглашении с США как ГОРАЗДО БОЛЕЕ СЛАБЫЙ ПАРТНЁР она может спасти, да и то лишь частично природные богатства в Сибири. После чего добиться усиления влияния США в Северной Сибири. Это, однако, могло бы произойти после того, как Россия отдаст контроль над приполярным кругом в руки США. Американцы должны в этом вопросе действовать так же планомерно, обдуманно и решительно, как Китай. Особенно в убеждении российских властей в том, что они должны решиться. Хотят ли они для России китайский или западный стиль жизни. А также убеждая российских олигархов, что, правда, таких прибылей, как раньше, у них уже не будет, но, выбирая курс на Запад, они со своими миллиардами рублей, а иногда евро и американских долларов, не достанутся коммунизму. На этот раз в китайском варианте. Россия этого ещё не знает, в лучшем случае что-то предчувствует, но в нынешнем своём виде ей уже недолго оставаться. Китай уже сделал первые шаги – снижая цены на горючее, необходимое ему для производства, а также сделав российскую экономику гораздо более дешёвой до захвата, одновременно совершая дружеские жесты по отношению к Западу, особенно по случаю пандемии, так, чтобы Запад осознал, с каким сильным конкурентом ему пришлось бы померяться силами, пытаясь соперничать за пророссийскую нефть. В каком-то смысле то, что сильная атака коснулась главным образом тех европейских стран, которые сейчас с Китаем конкурируют за пост-советскую нефть, может также быть сигналом типа: - Не покупайте русскую нефть. Потому что она уже наша, только русские пока ещё об этом не знают. Тот, кто замахивается на Россию, должен иметь свободные подступы, а также уверенность, что никто не посмеет вмешиваться в его дела. В принципе, единственная сила, которая могла бы помешать Китаю захватить Сибирь, это США и НАТО, во главе которого они стоят. Вопрос только в том, чувствуют ли себя США настолько сильными, а также способны ли государства, в данный момент присоединяющиеся к Польше как поставщики сырья и политической силы, вдохновляющей регион отбить попытки крупных стран северного ЕС маргинализовать наш регион, выработать общую политику, укрепляющую регион. Ничто на свете не даётся навсегда. А Китай – это не империя, в которой политика устанавливается на несколько поколений. Следует ожидать, что мир будет изменяться быстрее, чем нам даже сейчас кажется. Через минуту может оказаться, что вчерашняя неприязнь или многовековой политический опыт ничего не стоят, потому что с этих пор придётся столкнуться с чем-то новым. Стоит также помнить о том, что о Китае мир знает только то, что Китай желает показать через собственный цензурируемый интернет. Стоит также знать, что это несколько иная информация, чем та, которая идёт напрямую от людей, посещавших Китай. Чтобы принимать окончательные решения, стоит также иметь в виду, что в устоявшихся демократиях политика никогда не меняется так быстро, как в странах с революционной политикой. Наконец, разумно будет вспомнить о том, что люди и организации совершенно иначе ведут себя во время борьбы за власть и потом, когда власть уже взята. Стоит помнить о том, что в современном мире борются две идеи. Одна – та, которая утверждает, что сильным позволено больше. Другая – та, которая опирается на создание союзов. Так что полезно будет убеждать США в том, что учреждение в восточной Европе, а частично даже в постсоветской зоне влияния в Азии соответственно сильного союза вокруг России необходимо не только ради ограничения влияния России в мире, но также для создания жёсткой силы, которая сможет запротестовать политически, экономически, а в случае необходимости даже и военно против слишком быстрых перемен в мире, которые могли бы маргинализовать роль Северной Америки и Европы в мировой экономике и политике. Жаль, что этого совершенно не понимает Германия, желающие и продолжает считать себя в отдельности мировой державой, которой она уже никогда не будет. Не время для немецких пустых мечтаний о том, чтобы сосредоточить под немецким управлением не только Европу, но в дальнейшей перспективе даже весь мир. Время, когда Германия даже в союзе с такой безответственной Россией могла бы встать на пути у Китая, уже прошло. Сегодня трудно до конца оценить, будут ли это в состоянии сделать даже США при полной поддержке НАТО. Salon24 Tonick Kryzys w Rosji jako polityczne wyzwanie dla świata Zachodu
  19. Фамилия исконно польская, происходит от слова szczęście – счастье. Встречается в разных вариантах: Szczęśniak, Szcześniak, Szczęsny. Впрочем, может быть и другая версия происхождения фамилии. Существует польское имя Szczęsny - перевод латинского Feliks. Может быть, фамилия произошла от этого имени. Фамилия встречается довольно часто, ну, не Ковальский, конечно, Гугл утверждает, что в Польше на данный момент проживает около 8 тысяч Щенсняков.
  20. Я тоже надеялась. Она была очень сильная и боролась отчаянно. Я вспомнила, как Наталья поехала к Алебуру, на похороны его жены, чтобы обнять его и передать поддержку от всех нас, от Усадьбы. Конечно, в этом момент мы все были рядом с ним, но всё-таки там она была одна. А в её состоянии это был подвиг. Но меня особенно поразило, что она привезла цветы. Она их выбирала, раздумывала, какие именно нужны… Вот это пристальное внимание к другому человеку, эта деликатность, тонкость душевная – это ведь редкость. И видимо, это и даёт силы. «Нежного слабей жестокий». Когда уходят такие люди, мне кажется, что мир становится грубее и бессердечнее. Это неправда, конечно, но в нашем поколении уже прорехи, которые ничем не закроешь. Как это несправедливо!
  21. Нет там комментариев. И даже возможности оставлять комментарии нету. Может быть, потому что Щенсняка вечно ругают за пророссийскую позицию и обзывают путинским агентом. Чай, неинтересно одно и то же автору читать. Вообще, Щенсняк – это глас вопиющего в пустыне, который уж год он объясняет насчёт газа и нефти, и толку от этого никакого, но то, что такой человек в Польше есть, это хорошо. И он, кстати, нисколько не пророссийский, а просто прагматичен. Я должна извиниться, что в последнее время мало перевожу. Но тут разные обстоятельства. Вот я переводила статью про то, что поляки создали в России и культуру, и науку, и уже почти закончила, вдруг – смотрю в ленте, а там уже перевод этой статьи с ИноСМИ. С одной стороны, я огорчилась - , столько времени впустую потратила. А с другой стороны, я в таких случаях (хоть и редко, но бывают), радуюсь, что если коллега-переводчик выбрал ту же статью, что и я, значит, есть у меня чутьё, что может быть интересно для перевода. Кроме того, я – дилетант, а на ИноСМИ переводчик-профессионал, и я всегда с особым вниманием читаю перевод такого текста, с которым я только что мучилась, и смотрю, как он справился с трудными местами. И стараюсь запомнить – вот как, оказывается, надо было… И радуюсь, и уже не жалею о напрасно потраченном времени. А сейчас я перевожу статью о поляках в России, на диво объективную и почти комплиментарную. Перевожу её как раз из-за комментариев, вот там их много, есть и перлы, например, что Москва – это Швейцария, а вся остальная Россия – это Бангладеш.
  22. Я начала новую ветку.
  23. Balticc Русский след коронавируса Когда-то случилось мне на этом портале написать несколько текстов на тему российской армии, но всегда после этого у меня были проблемы с Интернетом. В итоге я прекратил это занятие, когда у моего провайдера сгорел роутер, и весь район лишился доступа в сеть. Сегодня я сделаю одно исключение. У меня есть такое свойство, что я связываю факты из разных областей в единое целое. Недуг, весьма полезный в разведке, но у меня, увы, не столь интересная работа. С такой оговоркой я предложу гипотезу, которая возникла на основе такого соединения. Россия – это (пользуясь лексикой телеканала о природе) хищник, оптимизированный для убийства. Это государство выросло на крови соседних народов. Экономика ему нужна только для того, чтобы производить танки, самолёты, корабли и ракеты. Особую роль играет здесь экспорт газа и нефти, который позволяет всё это финансировать. Я убеждён, что, если кто-то станет угрожать экспорту русского газа и нефти, эта страна в состоянии напасть на него всем своим потенциалом, естественно, начиная с дипломатии, потом – заговоры и государственный переворот, и кончая войной. Именно Европа и Азия стали такой угрозой, поскольку несколько стран пытаются лишить Россию её весьма сильной позиции поставщика газа в Европу (1/3 потребления), построив Трансадриатический Газопровод (TAP), идущий через Грецию, Албанию и Адриатику до Италии. На территории Греции газопровод подключён к газопроводу TANAP PIPE, который доставляет газ из весьма богатого газом Азербайджана через Грузию и Турцию и был закончен как раз в прошлом году. Как уже было сказано выше, TANAP PIPE построили в прошлом году, а TAP вот-вот закончат. Ключевой здесь является роль Италии. Перед этим Россия привела к фиаско трубопровод Набукко, теперь его заменит TAP. Вот я и сомневаюсь, что коронавирус случайно с такой силой проявился в Италии, а не, например, в США – стране куда больших размеров и гораздо теснее связанной с Китаем. Однако это было бы странно, если бы коронавирус атаковал две главных сверхдержавы – Китай и далёкие США, но при этом пощадил соседнюю Россию. Не потому ли черёд США пришёл самым последним? Италия одна из первых ощутила атаку коронавируса в Европе, и даже с её стороны были публичные высказывания, в которых выражалось удивление ситуацией, потому что она первая в Европе заблокировала авиасообщение с Китаем, то есть должна быть в конце списка заболевших. Если бы мне вздумалось подбросить вирус в Китай, то я сделал бы это в Ухане. Очень это для них нежелательно. Теперь Китай и США взаимно обвиняют друг друга в этом. Точно так же Австрия подверглась нападению в самом начале эпидемии. По странному совпадению обе эти страны играют ключевую роль в транзите газа в Европу прямо из Азербайджана, минуя Россию в рамках трубопровода TAP. Россия сама покупает этот газ. А Австрии, в Баумгартене, находится крупный газовый терминал Европы. В декабре 2017 года там произошёл большой взрыв. Не знаю, установлены ли причины, но, например, Италия была лишена доступа к газу и объявила чрезвычайное положение. Насколько я знаю, чтобы TAP начал работать, надо изменить направление движения газа в Австрии, а это требует там определённых инвестиций. На время эпидемии Австрия приостановила строительство. К тому же Италия в январе этого года присоединилась к строительству ещё одного газопровода, по которому газ будет доставляться из Израиля в Европу. Этим она, вне всякого сомнения, огорчила Москву. Трубопровод TAB находится в финальной стадии строительства. Поставки газа в Италию должны были начаться в III квартале этого года. Задержала ли их эпидемия и на сколько – не знаю, но уж точно не помогла, если, например, рабочим приказано сидеть дома. На сайте проекта TAB пишут о коронавирусе как о проблеме и о том, что создатели проекта хотят начать поставки газа в этом году. О III квартале уже и речи не идёт. Все эти экономические инвестиции доконают Россию и лишат возможности финансировать гигантские расходы на вооружение. Но я не утверждаю, что я абсолютно прав. Это всего лишь сомнения, вызванные тем, что страна, граничащая с Китаем, в самом конце ощутила на себе эпидемию. В свою очередь на север от этих инвестиций некая страна на Висле строит трубопровод для норвежского газа, а перед этим построила терминал для принятия сжиженного газа из США и тоже с некоторых пор является целью грубых атак Кремля, а в последнее время, говорят, даже кибер-атак. Так же, как и Грузия, которая прямо обвиняет в этом Москву. Поэтому я очень серьёзно опасаюсь за Грузию и Италию, а отчасти и за Польшу. В прошлом году в Грузии дело дошло до неожиданного штурма парламента «возмущёнными» демонстрантами (10 тысяч крепких мужиков!). Теперь Италия «заморожена». В Польше тоже оппозиция носится, как наскипидаренная. Скажу прямо, я убеждён, что либо Россия получит большие доли в TANAP i TAB, либо там, где проходят эти трубопроводы, начнётся война или смена властей на пророссийские. Если третья мировая война и начнётся, то именно там. Хищник не позволит уморить себя голодом. Он чует смерть и будет убивать. «Ничего личного». Грузия скорее всего не выживет в её нынешнем виде. Не принадлежа к НАТО, она является лёгкой целью. Остальные должны осознать угрозу. Это не шутки. С 1989 года ситуация, по-моему, не была столь опасной. Независимо от того, имеет ли Россия какое-то отношение к появлению и распространению вируса. Прочитав комментарии, добавляю календарь, который укладывается в единое целое, потому что показывает некое пристрастие к «не конвенциональным» методам: 2006 – отравление полонием Литвиненко, 2009 – отравление диоксинами Ющенко, 2018 – химическое отравление Скрипаля, 2020 – атака вирусом \ «помощь» в распространении??? Salon24 Rosyjski trop koronawirusa
  24. Thenatoorat У России подкашиваются ноги Когда из России доносятся обращения к Польше как к другу и призывы наладить близкие отношения – это значит, что над Россией собираются чёрные тучи. Потому что трудно как-либо иначе прокомментировать слова главы российского МИД-а, Сергея Лаврова, принимая во внимание тот факт, что ещё несколько месяцев назад нас называли «гиенами Европы», а также государством, несущим ответственность за развязывание Второй мировой войны. Антипольская кампания велась месяцами и разлилась по всей России, а количество статей, расчеловечивающих поляков и сравнивающих их с животными, можно было считать сотнями, и больше всего плюсов было под комментариями, агитирующими за физическое истребление польского народа. О фальсификации истории я уж и не говорю. Кульминацией стало отрицание в тамошних СМИ Катынского злодеяния, а также приписывание его немцам. Всё это творилось с благословения Кремля. Резкое падение цен на российскую нефть, призрак банкротства российского государства, а также постепенная потеря европейских рынков, которые захватывает Саудовская Аравия, привели к ситуации, когда мы внезапно стали «друзьями». Конечно, приятно читать такие подлизывания со стороны России, но следует помнить, что такое «сближение» как правило не слишком хорошо для нас закачивались. Естественно, появилось много польских комментариев, уговаривающих вступить с Россией в деловые отношения, проблема, однако, в том, что бизнес с Россией хорош до тех пор, пока он выгоден русскому мировому порядку. А в русском мировом порядке бизнес и политики – это одно и то же. К каждому доллару, заработанному на бизнесе с Россией, следует приплюсовать ещё одни, который пойдёт на вооружения для защиты от неё. Поскольку Россия, вне всякого сомнения, свой заработанный доллар потратит на свою армию. Каков должен быть ответ Польши? Мы должны поблагодарить за эти тёплые слова, но не предпринимать никаких шагов к сближению. В наших интересах – слабая и бедная Россия. Русские не моргнув глазом используют минутные слабости своих соседей, пользуясь для этого любыми средствами от политических до экономических, хозяйственных и военных. Польша должна создавать и использовать свою позицию, играя на ослабление России на всех возможных полях. Это – как инвестирование в будущее, потому что мы как государство на восточных рубежах ЕС будем экономически и политически покорять восток, когда исчезнет российское влияния. Мысля стратегически, сейчас не имеет смысла сотрудничать с Россией, потому что это поможет ей выйти из кризиса и быстрее выкарабкаться из ямы, когда настанут лучшие дни. Слабая Россия – это Россия покорная, которая идёт на уступки, которая открывает архивы. Сильная Россия – это Россия, которая применяет шантаж, фальсифицирует историю и нападает на своих соседей. Давайте помнить об этом! Salon24 Thenatoorat Rosji zaczynają mięknąć nogi
  25. Londoncity Как разговаривать с русским – краткий учебник Есть ещё такие поляки, которые пытаются дискутировать с русскими. Диалог обрывается большей частью на исторических темах. У каждой из сторон есть свои аргументы, за которые она упорно держится. Вследствие того, что я несколько лет пытался понять русских и бываю в Роснете, я обдумал и выработал свои методы, как вести такой диалог. 1. В русско-польских дискуссиях всегда рано или поздно появляется тема Катынского Злодеяния. Большей частью об этом начинают писать русские, потому что всё-таки где-то подспудно в них не гаснет чувство вины. Мой метод прост: я не вступаю в диалог насчёт русских доказательств, что это немцы виноваты (они всегда что-то там бормочут о немецких гильзах и немецком шпагате), я только просвещаю их, что все их правители (президенты Горбачёв, Ельцин, Медведев и премьер Путин) уже признали, что это было советское и сталинское преступление. Я добиваю их ещё тем, что их Госдума издала указ о том, что преступление совершили советы. Как правило, русские участники дискуссии об этом не знают или не хотят знать, и это их сразу же гасит. Есть даже такая русская пословица – «признание – это неопровержимое доказательство». А тут мы им преподносим - нате вам, признание российских властей. 2. Русские насмехаются над тем, что польская армия за три недели сентября 1939 года потеряла почти всю территорию II Речи Посполитой. Моим контраргументом является доказательство, что СССР за первые три недели июня 1941 года потерял намного больше территории, чем поляки. Что их спасло то, что у них большое государство и было, куда бежать. Следует также постоянно напоминать русским о Ленд-лизе, о том, что одни, без помощи Союзников, весьма сомнительно, чтобы они победили немцев (собственно говоря, гитлеровцев, потому что в гитлеровской армии в 1941 году были н венгры, французы и много других коллаборационистов). 3. Также в дискуссии с русскими, которые утверждают, что победили гитлеровцев, их сбивает с панталыку аргумент, что главнокомандующим был грузин, а генералами и солдатами были также поляки и украинцы и т.д. 4. Русские уверены, что уже сейчас их государство начинает становиться Сверхдержавой. Здесь следует спросить их, может ли быть сверхдержавой государство, которое не заботится о своих гражданах? И следует показывать статистические данные о средних зарплатах, ВВП \ на душу населения, средней продолжительности жизни. Во всех этих статистиках Россия ниже, чем Польша, а уж в средней продолжительности жизни так и вовсе в самом конце мировых статистик. 5. Русские всегда укоряют поляков тем, что нынешний высокий уровень жизни в Польше – это следствие того, что Польша получает дотации, а у них санкции. Тогда следует спокойно объяснять, что вступление Польши в ЕС было по обоюдному желанию, и что ЕС это выгодно. А санкции против России не с потолка взялись. Тогда будет русская шпилька (всегда!) – «а у вас в ВВП включают доходы от проституции и от торговли наркотиками, а у нас нет». Тогда следует представить статистические данные, что так называемые нелегальные источники дохода в польском ВВП – это всего лишь 0,01 %, и что в России тоже есть проституция и торговля наркотиками. Хотя они и не включаются в ВВП, но российские проститутки и мафиози тоже покупают на российском рынке недвижимость и материальные ценности, так что они опосредованно вносят свою долю в российский ВВП. 6. Русские убеждены в том, что внесли великий вклад в развитие мировой культуры: Достоевский, Чайковский, Пушкин, Эйзеннштейн, Мальчевский (так в тексте – прим. перев.) и т.д. Следует просветить их, что это было в царской России или в начале СССР. Что современная Россия практически не имеет каких-либо больших достижений (может, Акунин, Пелевин). Оказывается, что величайшее художественное достижение современной России – это мультипликационный сериал «Маша и медведь». Мы можем похвастаться Нобелевскими премиями в литературе, Оскаром и премиями за польские фильмы. Русских это очень бесит. Не следует вступать в дискуссии на такие темы, где у России действительно есть перевес. То есть: А. В геополитике Россия всё-таки имеет гораздо большее значение, чем Польша. Б. У российской армии значительно больше возможностей, чем у польской. За российскими форумами надзирают так называемые модераторы. Так что в случае, когда поляк начинает побеждать в дискуссии с русскими, следует ожидать, что модератор рано или поздно прервёт дискуссию, например, забанит польского оппонента. Но, поскольку такие дискуссии для русских очень интересны, то многие их прочитают и начнут задумываться, действительно ли русские правы, так что стоит рисковать быть забаненным. Salon24 Londoncity Jak rozmawiać z Rosjaninem- krótki podręcznik
×