Перейти к содержанию

Ursa

«Хозяйка всея Усадьбы»
  • Публикаций

    11 360
  • Зарегистрирован

  • Посещение

3 Подписчика

Информация о Ursa

  • Звание
    Мама-Медведица

Информация

  • Пол
    Женщина
  • Проживает
    Москва

Посетители профиля

Блок последних пользователей отключён и не показывается другим пользователям.

  1. Спасибо, дорогой Садовник! Я рада, что Вы вернулись.
  2. Гжегож Гурны Польша была жертвой «гибридной войны» весь XVIII век. История имеет обыкновение повторяться В последнее время большую карьеру сделал термин «гибридная война», определяющий то, как Россия действует по отношению к другим странам, как обходится со своими противниками. Может быть, сам термин относительно нов, но метод столь же стар, как «Искусство войны» Сунь Цзы, то есть относится к временам за несколько веков до Рождества Христова. Русские овладели им в совершенстве и многократно применяли в прошлом, в частности, против Речи Посполитой на протяжении почти всего XVIII века. По сю пору поляки воспринимают те времена, а в особенности саксонскую эпоху, как период относительного спокойствия, без крупных военных действий. Однако взгляд русских стратегов была совершенно иной, поскольку они в то самое время вели против нас гибридную войну. При этом они достигли идеала, о котором писал Сунь Цзы, а именно – атаковали противника, а он даже не подозревал, что пал жертвой нападения. Весь XVIII век русские вели против поляков долгосрочную операцию – разведывательную, диверсионную и разлагающую. У них были многочисленные агенты в элите Речи Посполитой, которые позаботились о том, чтобы Польша стала теоретическим государством и не проводила никаких реформ, укрепляющих её политически, экономически и в военном отношении. Когда костюшковские повстанцы захватили архив российского посла Игельстрома, в их руки попал список 110 важнейших персон в польском государстве, которые годами получали секретное жалованье из петербургской казны. Среди них были такие политики, считавшиеся реформаторами, как, например, король Станислав Август Понятовский, князь Адам Чарторыский, а кроме них также примасы (в римско-католической церкви почётный титул главнейших епископов в стране – прим. перев. ) Лубеньский и Понятовский, а также десятки других государственных чиновников и церковных иерархов. В XVIII веке русские также не жалели денег на то, чтобы натравить западное общественное мнение на Польшу. Их агентами влияния стали самые знаменитые европейские мыслители той эпохи во главе с Вольтером и Дидро. Царица Екатерина II купила у Дидро большую библиотеку за 15 тысяч ливров и сделала его пожизненным хранителем этой библиотеки с ежегодным жалованьем в тысячу ливров. Так что ничего странного, что философ отдал своё перо к услугам Петербурга, писал похвальные гимны в честь царицы и представлял Россию «идеальным государством разума». Вольтер в свою очередь за соответствующий гонорар в дукатах, выплаченный ему князем Воронцовым, восхвалял российскую политику по отношению к Речи Посполитой, закончившуюся разделами. Он оправдывал ликвидацию Польши необходимостью ввести у нас веротерпимость. Политику, подобную русской, вела и Пруссия. Их король, Фридрих II Великий, презрительно называл поляков ирокезами, которых следует цивилизовать и сделать из них настоящих европейцев. Он также содержал в Варшаве армию своих агентов, которые следили за тем, чтобы Речь Посполита не делалась сильнее. А ещё он годами в огромных масштабах изготовлял фальшивую польскую валюту, чтобы ослабить нашу экономику. Подсчитано, что вследствие этой преступной махинации Пруссия вывела из Речи Посполитой около 200 миллионов злотых (25 миллионов талеров) - сумма по тем временам астрономическая. Шимон Ашкенази так писал о Фридрихе Великом: «Этот удачливый солдат, который сокрушил Австрию, раздавил Саксонию, разгромил Немецкий Рейх, французам устроил Росбах, русским уготовал Цорндорф, Речь Посполиту, не обнажая шпаги, всё время по-дружески, всё время мирно, в ходе спокойных переговоров, страшнее поразил, чем тех на полях битв, в сердце угодил, добил». Подобным образом оценивал деятельность прусского короля по отношению к Польше Владислав Конопчиньский: «Одно дело война, а другое – уничтожение народа. Не всякая война стремится к уничтожению побеждённой стороны; можно уничтожать чужие племена также и без войны». Именно так уничтожали Речь Посполитую весь XVIII век в обоюдном согласии русские и немцы. Польская элита словно бы не осознавала этого, наслаждаясь миром и даже живя в блаженной уверенности, что Берлин и Петербург – наши союзники. Стратегия ведения «войны без войны» состоит в том, чтобы годами ослаблять противника разлагающими действиями. Применение военной силы – это лишь последний удар, нанесённый в тот момент, когда ты уверен, что противник слишком слаб, чтобы на этот удар ответить. Так было с разделами, которые стали лишь кульминацией многолетнего процесса. История имеет свойство повторяться, хотя и в несколько разных вариантах. Сегодня военное вторжение не обязательно, чтобы сделать противника недееспособным, лишить его субъектности и подчинить своим интересам. Однако методы остаются те же самые: агентура влияния, подкуп элиты, пропаганда, манипуляция, дезинформация, внушение комплекса неполноценности et cetera. Просто-напросто это действует. wPolityce Grzegorz Górny Polska była ofiarą „wojny hybrydowej” przez cały wiek XVIII. Historia lubi się powtarzać
  3. Гжегож Гурны Польша была жертвой «гибридной войны» весь XVIII век. История имеет обыкновение повторяться В последнее время большую карьеру сделал термин «гибридная война», определяющий то, как Россия действует по отношению к другим странам, как обходится со своими противниками. Может быть, сам термин относительно нов, но метод столь же стар, как «Искусство войны» Сунь Цзы, то есть относится к временам за несколько веков до Рождества Христова. Русские овладели им в совершенстве и многократно применяли в прошлом, в частности, против Речи Посполитой на протяжении почти всего XVIII века. По сю пору поляки воспринимают те времена, а в особенности саксонскую эпоху, как период относительного спокойствия, без крупных военных действий. Однако взгляд русских стратегов была совершенно иной, поскольку они в то самое время вели против нас гибридную войну. При этом они достигли идеала, о котором писал Сунь Цзы, а именно – атаковали противника, а он даже не подозревал, что пал жертвой нападения. Весь XVIII век русские вели против поляков долгосрочную операцию – разведывательную, диверсионную и разлагающую. У них были многочисленные агенты в элите Речи Посполитой, которые позаботились о том, чтобы Польша стала теоретическим государством и не проводила никаких реформ, укрепляющих её политически, экономически и в военном отношении. Когда костюшковские повстанцы захватили архив российского посла Игельстрома, в их руки попал список 110 важнейших персон в польском государстве, которые годами получали секретное жалованье из петербургской казны. Среди них были такие политики, считавшиеся реформаторами, как, например, король Станислав Август Понятовский, князь Адам Чарторыский, а кроме них также примасы (в римско-католической церкви почётный титул главнейших епископов в стране – прим. перев. ) Лубеньский и Понятовский, а также десятки других государственных чиновников и церковных иерархов. В XVIII веке русские также не жалели денег на то, чтобы натравить западное общественное мнение на Польшу. Их агентами влияния стали самые знаменитые европейские мыслители той эпохи во главе с Вольтером и Дидро. Царица Екатерина II купила у Дидро большую библиотеку за 15 тысяч ливров и сделала его пожизненным хранителем этой библиотеки с ежегодным жалованьем в тысячу ливров. Так что ничего странного, что философ отдал своё перо к услугам Петербурга, писал похвальные гимны в честь царицы и представлял Россию «идеальным государством разума». Вольтер в свою очередь за соответствующий гонорар в дукатах, выплаченный ему князем Воронцовым, восхвалял российскую политику по отношению к Речи Посполитой, закончившуюся разделами. Он оправдывал ликвидацию Польши необходимостью ввести у нас веротерпимость. Политику, подобную русской, вела и Пруссия. Их король, Фридрих II Великий, презрительно называл поляков ирокезами, которых следует цивилизовать и сделать из них настоящих европейцев. Он также содержал в Варшаве армию своих агентов, которые следили за тем, чтобы Речь Посполита не делалась сильнее. А ещё он годами в огромных масштабах изготовлял фальшивую польскую валюту, чтобы ослабить нашу экономику. Подсчитано, что вследствие этой преступной махинации Пруссия вывела из Речи Посполитой около 200 миллионов злотых (25 миллионов талеров) - сумма по тем временам астрономическая. Шимон Ашкенази так писал о Фридрихе Великом: «Этот удачливый солдат, который сокрушил Австрию, раздавил Саксонию, разгромил Немецкий Рейх, французам устроил Росбах, русским уготовал Цорндорф, Речь Посполиту, не обнажая шпаги, всё время по-дружески, всё время мирно, в ходе спокойных переговоров, страшнее поразил, чем тех на полях битв, в сердце угодил, добил». Подобным образом оценивал деятельность прусского короля по отношению к Польше Владислав Конопчиньский: «Одно дело война, а другое – уничтожение народа. Не всякая война стремится к уничтожению побеждённой стороны; можно уничтожать чужие племена также и без войны». Именно так уничтожали Речь Посполитую весь XVIII век в обоюдном согласии русские и немцы. Польская элита словно бы не осознавала этого, наслаждаясь миром и даже живя в блаженной уверенности, что Берлин и Петербург – наши союзники. Стратегия ведения «войны без войны» состоит в том, чтобы годами ослаблять противника разлагающими действиями. Применение военной силы – это лишь последний удар, нанесённый в тот момент, когда ты уверен, что противник слишком слаб, чтобы на этот удар ответить. Так было с разделами, которые стали лишь кульминацией многолетнего процесса. История имеет свойство повторяться, хотя и в несколько разных вариантах. Сегодня военное вторжение не обязательно, чтобы сделать противника недееспособным, лишить его субъектности и подчинить своим интересам. Однако методы остаются те же самые: агентура влияния, подкуп элиты, пропаганда, манипуляция, дезинформация, внушение комплекса неполноценности et cetera. Просто-напросто это действует. wPolityce Grzegorz Górny Polska była ofiarą „wojny hybrydowej” przez cały wiek XVIII. Historia lubi się powtarzać
  4. Семь дней в Петербурге День первый Gumpa _bobi - Где я сейчас, Миреки (традиционное обращение в пользователям Wykop.pl, Мирек – по отношению к мужчине, Мирабелька – к женщине, прим. перев.) ! Третий раз в жизни я посетил Петербург, и на этот раз я совершенно один, целых семь дней в этом красивом и немножко воняющем городе. Зачем я сюда приехал? Как-то в середине июня, после нескольких, нескольких, нескольких, нескольких кружек пива я сообразил, что у меня в паспорте виза в Россию, и стоит воспользоваться ( ͡º ͜ʖ͡º). Будучи слегка не в себе, я достал платёжную карту и купил себе проезд, потом купил ночлег, потом всё распечатал и уснул xD. Утром встаю и, БЛИИИН, что такое случилось xDD. Ну, ни х…, заплачено, надо ехать. Здравствуй, приключение. Я сэкономил на транспорте - 350 cbl (цебулион, от польского cebula – лук, виртуальная валюта на Wykop.pl, в данном случае автор так шутливо называет злотые, прим. перев.) в обе стороны на автобусах Luxexpress, было нелегко, но я справился. Две пересадки по дороге, одна в Вильно, другая в Риге. Каких-нибудь 32 часа в пути, из которых восемь часов – ожидание пересадки. Я сэкономил на ночлеге – на Аirbnb за шесть ночей с завтраком я заплатил тоже около 350 cbl. Собственная комната, закрывается на замок, туалет общий. Бабёнка Светлана каждое утро подаёт завтрак, комната маленькая, но зачем мне большая, если я там только сплю? Вроде бы я русский учил два года в институте, есть кое-какая практика, но когда она мне пиии…т по-русски, то я мало что понимаю, только повторяю всё время: HARASZO PANIATNA HARASZO OKEJ HARASZO SPASIBA А на самом деле я мало что понимаю, но, к счастью, читать умею, говорить тоже, так что с голоду не помру. Отгадайте, кто купил себе польско-русский разговорник в апреле и кто только сегодня впервые открыл его? Ну, я xD. План на ближайшие дни такой: посетить несколько интересных музеев, проехаться на метро, проехаться на поезде в одно место - около 50 километров, попробовать немножко местной кухни (но, главным образом, дешёвые бутерброды, потому что cebulamotzno (сленг Wykop-a, сильно- цебульно- – означает прижимистость, излишнюю экономность – прим. перев.)  и постараться выжить в этой дикой стране  Держите за меня кулаки ( ͡º ͜ʖ͡º) КОММЕНТАРИИ Dobre _zielone - @Gumpa_bobi Установи Tinder. Барышни в России – весьма и весьма. Gumpa _bobi Gumpa _bobi - @Dobre_zielone Подумываю об этом, но морда у меня некрасивая  Dobre _zielone - @Gumpa_bobi Ничего. Хватит того, что ты напишешь, что ты турист, причём по-английски. Bigger - @Gumpa_bobi Респект! Polyakvpitere - @Gumpa_bobi Я прожил там год – город с невероятной атмосферой, великолепными людьми и потрясающей архитектурой. Фантастический жизненный опыт. Когда-нибудь я куплю себе там квартиру в центре. Gumpa _bobi - @Рolyakvpitere Привет, только сейчас отвечаю . Спасибо за комментарий, я читал твоё AMA (Ask Me Anything, когда один из пользователей Wykop отвечает на вопросы всех желающих – прим. перев.) два года назад (перевод здесь - прим. перев.), и оно открыло мне глаза на некоторые вещи. Мне очень нравится этот город, тем более что экономически он вполне дружественный, курс рубля 0.053 делает своё дело ( ͡º ͜ʖ͡º), я буду часто сюда возвращаться. День второй Gumpa _bobi - Что всегда будет вызывать у меня уважение, так это станции петербуржского метро. Инженерное чудо – станции расположены очень глубоко, а некоторые – на самом деле огромные. На эскалаторе иной раз едешь даже две с половиной минуты (150 секунд), то есть от входа в метро до спуска на перрон за это время могут отъехать два поезда. Широкие тоннели и перроны созданы с замыслом на будущее – для масштабного пассажирского движения. Художественные галереи – станции богато украшены, как на уровне «ноль», так и на перронах и в подземных переходах. Статуи, бюсты, фрески, настенная живопись, картины, бронзовые украшения на стенах… У меня такое впечатление, что большинство людей в обыденной спешке даже не осознают, что каждый день проходят мимо произведений искусства. На одной станции я видел мозаики – картины, созданные из разноцветных камней, картины величиной с нашу «Битву под Грюнвальдом» Матейко. Огромные люстры, богато украшенные колонны. Новые станции не так богато украшены, однако созданы эстетично. Для фанатиков городского транспорта – купив карту для метро, которая стоит 45 рублей (примерно 2,40 злотых), можно ездить на метро сколько хочешь. переход между линиями не блокируется никакими турникетами. Так что можешь побывать на всех станциях метро за 45 рублей. Кроме того метро очень чистое, на станциях пересадок есть даже какие-то киоски и продуктовые магазины, магазин в нескольких десятках метров под землёй ( ͡° ͜ʖ ͡°). Очень хорошая вентиляция, не душно и чувствуются дуновения свежего воздуха. КОММЕНТАРИИ Kijanka 23 - @Gumpa_bobi А по какой причине станции так глубоко? Когда-то я читала, что Петербург построен на болотах, но не знаю, насколько это правда. Gumpa _bobi - @Кijanka23: Правда. Болотистая территория. Sked - @Gumpa_bobi Если тебе нравится искусство в метро, то тебе совершенно необходимо побывать в Москве, там практически каждая станция – маленькое чудо. Gumpa _bobi - @Sked Может быть, в будущем году  День третий Gumpa _bobi - Эрмитаж меня ошеломил. Проведя там пять часов, я вышел измученный физически – в конце концов, это пять часов на ногах, когда надо протискиваться между с большими аппаратами. Я вышел также измученный психологически. Количество информации, которое человек усваивает, огромно. Экспонаты из Европы – Италия, Германия, Франция, Великобритания, Нидерланды; множество русских экспозиций, немало Ближнего Востока и далёкой Азии. Я был там пять часов и всё равно всего не увидел, это невозможно. Надо несколько дней посвятить одному только Эрмитажу, чтобы познакомиться с ним, but nobody has time for that ( ͡° ͜ʖ ͡°). Бесплатный вход с польским студенческим билетом (нормально – 700 рублей). Это один из тех музеев, которыt надо посетить непременно. Хорошо приспособлен для обслуживания туристов – много гардеробов, английский язык повсюду, много туалетов. Можно фотографировать (ну, разве что где-то нельзя, тогда нельзя). Хорошее тематическое разделение разных секций. Дешёвые магазины с сувенирами (официальные магазины и киоски музея). Много китайцев, блокирующих проходы. Огромный музей, без карты потеряешься. Бонус в комментариях ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°) КОММЕНТАРИИ Gumpa _bobi - Бонус: жанровая сцена. Справа – мужчина, продающий овощи и зелень на тележке, рядом разделанный телёнок или, может, свинья какая-то, готовая к порционной продаже, а за этой свиньёй – девочки в платьях надувают шар из свиного мочевого пузыря ( ͡º ͜ʖ͡º) Аethos - @Gumpa_bobi Я в этом году ходила по замёрзшей Неве, здорово было (ʘ‿ʘ). А ты был в том здании рядом с Эрмитажем, где картины импрессионистов и т.п.? Ziom_Bel - @Gumpa_bobi Я был в Эрмитаже в середине июля, то есть практически в пик сезона, когда снаружи было 30 градусов по Цельсию, вот уж я точно был измучен после этого посещения. «Можно фотографировать (ну, разве что где-то нельзя, тогда нельзя)». Везде можно снимать, в некоторых местах нельзя использовать вспышку. Gumpa _bobi - @Ziom_Bel Кое-где был полный запрет на фотографирование. Sked - @Gumpa_bobi Рекомендую. Кунсткамера на другой стороне моста около Эрмитажа, в особенности один из верхних этажей, где есть симпатичные экспонаты с людьми и животными с разными деформациями в таких специальных банках, а с картой ISIC (Международное студенческое удостоверение – прим. перев.) это, вообще, какие-то гроши были. Gumpa _bobi - @Sked Я был в кунсткамере три года тому назад, мне пока что достаточно.  Sked - @Gumpa_bobi А, вижу, ты уже знаешь Петербург ( ͡° ͜ʖ ͡°) Gumpa _bobi - Кое-что о еде. Чебуреки – фонетически Czebureki. В чебуреки я влюбился ещё четыре года тому назад во время моей первой поездки в Россию. Это простое блюдо, идейно подобное рамену или пицце. Есть какая-то база, которую мы можем дополнять любыми ингредиентами. Это тесто, наполненное фаршем, поджаренное в большом количестве растительного масла. Фарш самый разный. Овощи, мясо, грибы, сыр… Мой любимый пока что – это Итальянский Чебурек с ветчиной, мягким сыром и каким-нибудь салатом (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) . Я ел его в нескольких местах, всегда подавали с томатным соусом. Это не изысканное блюдо. Нормальная порция (одна штука) стоит 200 рублей (10 злотых), причём одним чебуреком человек наесться не может ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°). Сейчас я сижу в забегаловке, которая специализируется на чебуреках. Интерьер как в польском KFC в Балтийской Галерее, но есть полная официантская обслуга, так что очень даже прилично. За суп, пиво и два чебурека я заплатил около 35 злотых (в пересчёте), кафе совсем рядом с Невским проспектом, главной туристической улицей города. День четвёртый Gumpa _bobi - Все мои дни похожи один на другой. Встаю около восьми, завтракаю, выхожу в десять и до восьми часов вечера шляюсь по городу. Каждый день я планирую посетить два-три интересных места. Музеи, галереи, нетипичные улочки, я избегаю главных туристических путей, потому что там я уже всё исходил не по одному разу ( ͡º ͜ʖ͡º). Сегодня, например, я поехал на метро на последнюю станцию одной из пяти линий метро. Въезжаю наверх - и оказался посреди 25-этажных домов. Я горизонта не видел, чтолько их было. Недалеко от входа я видел каких-то бездомных рядом с помойкой, и один их них сс…л в ведро. Да, сс…л в ведро. Я повернулся и убежал на станцию метро xD. В итоге – я ехал полчаса на метро, что посмотреть на мочу ¯\_(ツ)_/¯. Я хожу по музеям и пользуюсь моим студенческим билетом. В Эрмитаж я прошёл бесплатно, обычна цена – 700 рублей, но для граждан РФ – всего 400 рублей. Так что я скорчил глуповатую мину, как меня учили приятели из Силезии, и нараспев, как люди с Подлясья, сказал кассирше: - Adin bilet pażausta, - и получил льготный. Знаю, похоже на Кузьняра (польский журналист и телеведущий – прим. перев.) ( ͡º ͜ʖ͡º). За день я посещаю два-три музея. Много хожу по городу, а вечерами с 8 часов посещаю здешние пабы и стараюсь поболтать с местными. Стараюсь, но без особых успехов. Пока что больше всего я разговаривал с барменом ( ͡º ͜ʖ͡º). Я в пивопитии не новичок, который всю жизнь хлебал самые дешёвые харнаси («Харнась» - популярная марка светлого пива типа «лагер», прим. перев.), но пиво у них очень даже ничего, как в магазинах, так и в пабах большой выбор. Когда бармен предложил мне пшеничное нефильтрованное, то сначала сказал, что даст мне попробовать, потому что, может, мне не по вкусу придётся.  Я почувствовал себя так, будто это пшеничное нефильтрованное – невесть какая новость или экзотика, и он не был уверен, что я его выпью ( ͡º ͜ʖ͡º) Сижу в пабе, воскресный вечер, звучит какая-то москальская попса, а больше всех доволен бармен. Я выпил одну кружку пива, а бармен за это время выхлестал три (✌ ゚ ∀ ゚)☞ КОММЕНТАРИИ Polik 95 - @Gumpa_bobi - В польских мульти-тапах тоже дают попробовать пиво перед тем, как закажешь. Gumpa _bobi - @Рolik95 Ясное дело, но здесь он сказал в том смысле, что-де «смотри, какая новинка, так что ты попробуй прежде, чем решишься». А было-то всего-навсего обычное нефильтрованное. Вот если бы это было тёмное пиво нижней ферментации пивоварни Утколандия, позднеосеннего солода, недолгой выдержки в бочках от шотландского виски региона Petersborough, то тогда я потребовал бы предварительной дегустации. Но не пшеничного же пива!  Polyakvpitere - @Gumpa_bobi Вот тебе план экскурсий по интересным местам в Питере: Начинаешь с первого креативного кластера, где можешь подняться на крышу и увидеть город во всём его величии: Проект Этажи - http://www.loftprojectetagi.ru/en/ Потом пересекаешь Невский проспект и покупаешь несколько сувениров, может, какую-нибудь книгу в моём любимом книжном магазине: https://www.podpisnie.ru/ Сюда лучше всего прийти вечером, но, в общем, можешь также тут хорошо пообедать и выпить интересное пиво – место с по-настоящему хорошей атмосферой: https://www.facebook.com/pg/golicynloft Посещение следующего кластера, на этот раз укрытого в старом доме: https://vk.com/tsarhitektor Потом длительная прогулка по возрождённой Новой Голландии: http://www.loftprojectetagi.ru/en/ Ага, и сейчас ведь осень – так что рекомендую отправиться в парки в Пушкине и Павловске. На выбор – незабываемая поездка на маршрутке от станции метро Купчино или более спокойный вариант – на поезде с Витебского вокзала. Dom _perignon - @Gumpa_bobi «Стараюсь, но без особых успехов». У них отвращение к тому, что ты из Польши, или не знают как следует английского? Kotbehemoth - @Gumpa_bobi Симпатичный пост и город.  «и получил льготный». Я тоже когда-то получил льготный, но даже не пытался соорудить сложные языковые конструкции, а сказал только «adin» .  День шестой Gumpa _bobi - Я прямо сейчас еду на поезде. Типичный пригородный поезд, электричка, которая будет ехать около полутора часов. И в этом обычном пригородном поезде ходят продавцы-разносчики и продают разные вещи. Из продуктов – какие-то чипсы, напитки, у мужчины на снимке две сумки, в большой мороженое и газированные напитки, в маленькой орехи, фисташки, солёная соломка. Один раз я даже видел в фрукты или овощи в стакане с вилкой, готовые к употреблению другие продают, кажется, горячие напитки типа кофе, чая и т.д. И это продукты, которые люди покупают в поезде, на них без проблем находится спрос. Из несъедобных вещей продают какие-то батарейки Дюрасел, авторучки, носки, перчатки, зонтики, зажигалки. Меня потряс мужик, который продавал многоцветные авторучки – они светятся, когда пишешь xDDDD - какие-то вентиляторы на батарейках и прочие чудеса в решете. Это специалисты маркетинга. Они приветствуют пассажиров словами «Добрый день, уважаемые пассажиры» и переходят к демонстрации товаров. Как раз сейчас какая-то тётка показывает блузки, декоративные платки, брюки мужские и женские разных размеров, рубашки… Каждую вещь она поднимает высоко над головой, чтобы каждый мог увидеть, и в то же время не перестаёт рассказывать о товарах. Даже мне захотелось купить узорчатый платок  Ещё раз напоминаю, что это обычный пассажирский поезд, как у нас региональный Катовице – Ченстохова  Всё время по поезду ходят разные люди, которые друг другу не мешают. Одна тётка закончила показывать, другой парень вежливо переждал и начал показывать сразу же после неё рюкзаки на продажу  Продажу они кончают словами «Благодарю за то, что выслушали меня, и приглашаю к покупкам» и ходят по вагону, пытаясь продать свои вещи. Я пишу этот пост, еду в поезду каких-нибудь 20 минут, и уже прошли четыре продавца. Их деятельность совершенно легальна, они работают по договорённости с РЖД (российской Железной Дорогой), у них даже есть какие документы, удостоверяющие, что они являются продавцами в поездах ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°). Ниже я даю несколько снимков с подписями. Фотография в посте – это мужчина, продающий мороженое, чипсы и напитки. Мороженое – каких-нибудь 70 рублей, в пересчёте три злотых. Цены очень близкие к магазинным. А самое забавное – это то, что люди действительно покупают эти вещи, в особенности продукты питания. Gumpa _bobi - Тут мы видим пример продвинутой техники агрессивного маркетинга – женщина продаёт календари и открытки, а к поясу у неё пристёгнут громкоговоритель и транслирует, как богородичные песнопения во время паломничества. Gumpa _bobi - Пожилая женщина стояла минут десять и продавала платки, носки, шарфы, перчатки, шапки и т.д. Gumpa _bobi - А тут продажа рюкзаков. Мужчина открыл рюкзак, каждую молнию расстегнул, чтобы показать, сколько там отделений и какой он вместительный. Профессиональная презентация товара. Gumpa _bobi - Женщина продаёт брюки. Вытаскивает, разворачивает, растягивает резинку, чтобы показать, какие они большие и удобные(⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) КОММЕНТАРИИ Obcx - @Gumpa_bobi Эта баба с первого снимка – немного киберпанк. День седьмой Gumpa _bobi - А всё же польские терпилы (в оригинале cierpy, от cierpieć – страдать; cierp – таксист, недовольный всем на свете, жизнью, правительством, заработками; ездит на старой, грязной машине, грубит клиентам и обманывает их, выбирает самую длинную трассу и не даёт сдачи и пр., - прим. перев.) могут кое-чему научиться у русских Злотых (или рублёв?) ( ͡º ͜ʖ͡º) Я еду из гостиницы на вокзал, это недалеко, можно бы и на метро проехать, но у меня чемодан, и мне не хочется с ним таскаться. Так что я набираю в Яндексе «такси Петербург» и звоню на первый попавшийся номер. Yandex – это русский Google. Бабёнка на линии сразу же сообщает мне ориентировочную цену за поездку, говорит, что можно платить картой и наличными а также, что через минуту мне придёт SMS с описанием такси. Мы встречаемся на улице, мужик сразу же выскакивает из машины и укладывает мой чемодан в багажник, мы садимся, и он вдруг обращается ко мне так: - Я приветствую вас в такси корпорации ТАКСОВИЧКОФ, мы едем на вокзал, не так ли? Пожалуйста, застегните ремни безопасности, и желаю вам приятной поездки. И потом несколько коротких вопросов типа: - Хотите ли вы слушать музыку во время поездки? - Я слегка открою окно, если вам это не мешает. А сзади ещё есть детское кресло. - Там детское кресло, оно не будет вам мешать? Вообще очень симпатично и приятно, едем на какой-то «Шкоде», внутри слегка пованивает сигаретами. Свежая пресса к моим услугам, подключение USB. Польский терпила наверняка не вышел бы из машины, включил бы по радио Славомира (популярный польский эстрадный певец – прим. перев.), а когда услышал бы, что мне ехать всего несколько кварталов, то оплевал бы меня и сказал бы, что на такое расстояние ему невыгодно даже двигатель заводить. Тут у них прекрасный подход к клиенту, цены тоже низкие, ну, это результат низких цен на горючее в России. КОММЕНТАРИИ Hetman 11 - @Gumpa_bobi Если 10 польских злотых там почти 200 рублей, то ты, небось, как в раю? Gumpa _bobi - @Hetman11 Да ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°). Рубль ослабел, но цены остались примерно на том же уровне (я имею в виду билеты в музеи, бары и рестораны и т.д.), так что довольно хорошо. Wykopmycosr 4zem - С другой стороны, глядя на нападения на москалей, мужик обязан так вести себя, чтобы не рисковать, а то ведь клиент может привезти его на вокзал в багажнике… ))¯_(ツ)_/¯ Gumpa _bobi - @Wykopmycosr4zem Что? Niemily - @Gumpa_bobi Очень мило, я много ездил, но с приветствием, как в самолёте, никогда не встречался ( ͡º ͜ʖ͡º). Зато, когда терпила видел, что у меня чемодан, то тоже без проблем выходил из машины и сам забрасывал в багажник, насчёт окон тоже иногда спрашивают, зато насчёт радио – никогда. когда я бывал выпивши, то сам иногда делал замечание, что Славомир – это не моя тема, и чтобы крутил дальше xD Devcoder - @Gumpa_bobi Ты, видно, никогда не ездил на Mytaxi или какой-нибудь другой корпорации. Gumpa _bobi - @Devcoder В Польше у меня нет нужды часто ездить на такси. Я на такси езжу в среднем три раза в год, причём примерно за 15-20 злотых. ¯\_(ツ)_/¯ Wykop.pl
  5. Семь дней в Петербурге День первый Gumpa _bobi - Где я сейчас, Миреки (традиционное обращение в пользователям Wykop.pl, Мирек – по отношению к мужчине, Мирабелька – к женщине, прим. перев.) ! Третий раз в жизни я посетил Петербург, и на этот раз я совершенно один, целых семь дней в этом красивом и немножко воняющем городе. Зачем я сюда приехал? Как-то в середине июня, после нескольких, нескольких, нескольких, нескольких кружек пива я сообразил, что у меня в паспорте виза в Россию, и стоит воспользоваться ( ͡º ͜ʖ͡º). Будучи слегка не в себе, я достал платёжную карту и купил себе проезд, потом купил ночлег, потом всё распечатал и уснул xD. Утром встаю и, БЛИИИН, что такое случилось xDD. Ну, ни х…, заплачено, надо ехать. Здравствуй, приключение. Я сэкономил на транспорте - 350 cbl (цебулион, от польского cebula – лук, виртуальная валюта на Wykop.pl, в данном случае автор так шутливо называет злотые, прим. перев.) в обе стороны на автобусах Luxexpress, было нелегко, но я справился. Две пересадки по дороге, одна в Вильно, другая в Риге. Каких-нибудь 32 часа в пути, из которых восемь часов – ожидание пересадки. Я сэкономил на ночлеге – на Аirbnb за шесть ночей с завтраком я заплатил тоже около 350 cbl. Собственная комната, закрывается на замок, туалет общий. Бабёнка Светлана каждое утро подаёт завтрак, комната маленькая, но зачем мне большая, если я там только сплю? Вроде бы я русский учил два года в институте, есть кое-какая практика, но когда она мне пиии…т по-русски, то я мало что понимаю, только повторяю всё время: HARASZO PANIATNA HARASZO OKEJ HARASZO SPASIBA А на самом деле я мало что понимаю, но, к счастью, читать умею, говорить тоже, так что с голоду не помру. Отгадайте, кто купил себе польско-русский разговорник в апреле и кто только сегодня впервые открыл его? Ну, я xD. План на ближайшие дни такой: посетить несколько интересных музеев, проехаться на метро, проехаться на поезде в одно место - около 50 километров, попробовать немножко местной кухни (но, главным образом, дешёвые бутерброды, потому что cebulamotzno (сленг Wykop-a, сильно- цебульно- – означает прижимистость, излишнюю экономность – прим. перев.)  и постараться выжить в этой дикой стране  Держите за меня кулаки ( ͡º ͜ʖ͡º) КОММЕНТАРИИ Dobre _zielone - @Gumpa_bobi Установи Tinder. Барышни в России – весьма и весьма. Gumpa _bobi Gumpa _bobi - @Dobre_zielone Подумываю об этом, но морда у меня некрасивая  Dobre _zielone - @Gumpa_bobi Ничего. Хватит того, что ты напишешь, что ты турист, причём по-английски. Bigger - @Gumpa_bobi Респект! Polyakvpitere - @Gumpa_bobi Я прожил там год – город с невероятной атмосферой, великолепными людьми и потрясающей архитектурой. Фантастический жизненный опыт. Когда-нибудь я куплю себе там квартиру в центре. Gumpa _bobi - @Рolyakvpitere Привет, только сейчас отвечаю . Спасибо за комментарий, я читал твоё AMA (Ask Me Anything, когда один из пользователей Wykop отвечает на вопросы всех желающих – прим. перев.) два года назад (перевод здесь - прим. перев.), и оно открыло мне глаза на некоторые вещи. Мне очень нравится этот город, тем более что экономически он вполне дружественный, курс рубля 0.053 делает своё дело ( ͡º ͜ʖ͡º), я буду часто сюда возвращаться. День второй Gumpa _bobi - Что всегда будет вызывать у меня уважение, так это станции петербуржского метро. Инженерное чудо – станции расположены очень глубоко, а некоторые – на самом деле огромные. На эскалаторе иной раз едешь даже две с половиной минуты (150 секунд), то есть от входа в метро до спуска на перрон за это время могут отъехать два поезда. Широкие тоннели и перроны созданы с замыслом на будущее – для масштабного пассажирского движения. Художественные галереи – станции богато украшены, как на уровне «ноль», так и на перронах и в подземных переходах. Статуи, бюсты, фрески, настенная живопись, картины, бронзовые украшения на стенах… У меня такое впечатление, что большинство людей в обыденной спешке даже не осознают, что каждый день проходят мимо произведений искусства. На одной станции я видел мозаики – картины, созданные из разноцветных камней, картины величиной с нашу «Битву под Грюнвальдом» Матейко. Огромные люстры, богато украшенные колонны. Новые станции не так богато украшены, однако созданы эстетично. Для фанатиков городского транспорта – купив карту для метро, которая стоит 45 рублей (примерно 2,40 злотых), можно ездить на метро сколько хочешь. переход между линиями не блокируется никакими турникетами. Так что можешь побывать на всех станциях метро за 45 рублей. Кроме того метро очень чистое, на станциях пересадок есть даже какие-то киоски и продуктовые магазины, магазин в нескольких десятках метров под землёй ( ͡° ͜ʖ ͡°). Очень хорошая вентиляция, не душно и чувствуются дуновения свежего воздуха. КОММЕНТАРИИ Kijanka 23 - @Gumpa_bobi А по какой причине станции так глубоко? Когда-то я читала, что Петербург построен на болотах, но не знаю, насколько это правда. Gumpa _bobi - @Кijanka23: Правда. Болотистая территория. Sked - @Gumpa_bobi Если тебе нравится искусство в метро, то тебе совершенно необходимо побывать в Москве, там практически каждая станция – маленькое чудо. Gumpa _bobi - @Sked Может быть, в будущем году  День третий Gumpa _bobi - Эрмитаж меня ошеломил. Проведя там пять часов, я вышел измученный физически – в конце концов, это пять часов на ногах, когда надо протискиваться между с большими аппаратами. Я вышел также измученный психологически. Количество информации, которое человек усваивает, огромно. Экспонаты из Европы – Италия, Германия, Франция, Великобритания, Нидерланды; множество русских экспозиций, немало Ближнего Востока и далёкой Азии. Я был там пять часов и всё равно всего не увидел, это невозможно. Надо несколько дней посвятить одному только Эрмитажу, чтобы познакомиться с ним, but nobody has time for that ( ͡° ͜ʖ ͡°). Бесплатный вход с польским студенческим билетом (нормально – 700 рублей). Это один из тех музеев, которыt надо посетить непременно. Хорошо приспособлен для обслуживания туристов – много гардеробов, английский язык повсюду, много туалетов. Можно фотографировать (ну, разве что где-то нельзя, тогда нельзя). Хорошее тематическое разделение разных секций. Дешёвые магазины с сувенирами (официальные магазины и киоски музея). Много китайцев, блокирующих проходы. Огромный музей, без карты потеряешься. Бонус в комментариях ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°) КОММЕНТАРИИ Gumpa _bobi - Бонус: жанровая сцена. Справа – мужчина, продающий овощи и зелень на тележке, рядом разделанный телёнок или, может, свинья какая-то, готовая к порционной продаже, а за этой свиньёй – девочки в платьях надувают шар из свиного мочевого пузыря ( ͡º ͜ʖ͡º) Аethos - @Gumpa_bobi Я в этом году ходила по замёрзшей Неве, здорово было (ʘ‿ʘ). А ты был в том здании рядом с Эрмитажем, где картины импрессионистов и т.п.? Ziom_Bel - @Gumpa_bobi Я был в Эрмитаже в середине июля, то есть практически в пик сезона, когда снаружи было 30 градусов по Цельсию, вот уж я точно был измучен после этого посещения. «Можно фотографировать (ну, разве что где-то нельзя, тогда нельзя)». Везде можно снимать, в некоторых местах нельзя использовать вспышку. Gumpa _bobi - @Ziom_Bel Кое-где был полный запрет на фотографирование. Sked - @Gumpa_bobi Рекомендую. Кунсткамера на другой стороне моста около Эрмитажа, в особенности один из верхних этажей, где есть симпатичные экспонаты с людьми и животными с разными деформациями в таких специальных банках, а с картой ISIC (Международное студенческое удостоверение – прим. перев.) это, вообще, какие-то гроши были. Gumpa _bobi - @Sked Я был в кунсткамере три года тому назад, мне пока что достаточно.  Sked - @Gumpa_bobi А, вижу, ты уже знаешь Петербург ( ͡° ͜ʖ ͡°) Gumpa _bobi - Кое-что о еде. Чебуреки – фонетически Czebureki. В чебуреки я влюбился ещё четыре года тому назад во время моей первой поездки в Россию. Это простое блюдо, идейно подобное рамену или пицце. Есть какая-то база, которую мы можем дополнять любыми ингредиентами. Это тесто, наполненное фаршем, поджаренное в большом количестве растительного масла. Фарш самый разный. Овощи, мясо, грибы, сыр… Мой любимый пока что – это Итальянский Чебурек с ветчиной, мягким сыром и каким-нибудь салатом (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) . Я ел его в нескольких местах, всегда подавали с томатным соусом. Это не изысканное блюдо. Нормальная порция (одна штука) стоит 200 рублей (10 злотых), причём одним чебуреком человек наесться не может ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°). Сейчас я сижу в забегаловке, которая специализируется на чебуреках. Интерьер как в польском KFC в Балтийской Галерее, но есть полная официантская обслуга, так что очень даже прилично. За суп, пиво и два чебурека я заплатил около 35 злотых (в пересчёте), кафе совсем рядом с Невским проспектом, главной туристической улицей города. День четвёртый Gumpa _bobi - Все мои дни похожи один на другой. Встаю около восьми, завтракаю, выхожу в десять и до восьми часов вечера шляюсь по городу. Каждый день я планирую посетить два-три интересных места. Музеи, галереи, нетипичные улочки, я избегаю главных туристических путей, потому что там я уже всё исходил не одному разу ( ͡º ͜ʖ͡º). Сегодня, например, я поехал на метро на последнюю станцию одной из пяти линий метро. Въезжаю наверх - и оказался посреди 25-этажных домов. Я горизонта не видел, чтолько их было. Недалеко от входа я видел каких-то бездомных рядом с помойкой, и один их них сс…л в ведро. Да, сс…л в ведро. Я повернулся и убежал на станцию метро xD. В итоге – я ехал полчаса на метро, что посмотреть на мочу ¯\_(ツ)_/¯. Я хожу по музеям и пользуюсь моим студенческим билетом. В Эрмитаж я прошёл бесплатно, обычна цена – 700 рублей, но для граждан РФ – всего 400 рублей. Так что я скорчил глуповатую мину, как меня учили приятели из Силезии, и нараспев, как люди с Подлясья, сказал кассирше: - Adin bilet pażausta, - и получил льготный. Знаю, похоже на Кузьняра (польский журналист и телеведущий – прим. перев.) ( ͡º ͜ʖ͡º). За день я посещаю два-три музея. Много хожу по городу, а вечерами с 8 часов посещаю здешние пабы и стараюсь поболтать с местными. Стараюсь, но без особых успехов. Пока что больше всего я разговаривал с барменом ( ͡º ͜ʖ͡º). Я в пивопитии не новичок, который всю жизнь хлебал самые дешёвые харнаси («Харнась» - популярная марка светлого пива типа «лагер», прим. перев.), но пиво у них очень даже ничего, как в магазинах, так и в пабах большой выбор. Когда бармен предложил мне пшеничное нефильтрованное, то сначала сказал, что даст мне попробовать, потому что, может, мне не по вкусу придётся.  Я почувствовал себя так, будто это пшеничное нефильтрованное – невесть какая новость или экзотика, и он не был уверен, что я его выпью ( ͡º ͜ʖ͡º) Сижу в пабе, воскресный вечер, звучит какая-то москальская попса, а больше всех доволен бармен. Я выпил одну кружку пива, а бармен за это время выхлестал три (✌ ゚ ∀ ゚)☞ КОММЕНТАРИИ Polik 95 - @Gumpa_bobi - В польских мульти-тапах тоже дают попробовать пиво перед тем, как закажешь. Gumpa _bobi - @Рolik95 Ясное дело, но здесь он сказал в том смысле, что-де «смотри, какая новинка, так что ты попробуй прежде, чем решишься». А было-то всего-навсего обычное нефильтрованное. Вот если бы это было тёмное пиво нижней ферментации пивоварни Утколандия, позднеосеннего солода, недолгой выдержки в бочках от шотландского виски региона Petersborough, то тогда я потребовал бы предварительной дегустации. Но не пшеничного же пива!  Polyakvpitere - @Gumpa_bobi Вот тебе план экскурсий по интересным местам в Питере: Начинаешь с первого креативного кластера, где можешь подняться на крышу и увидеть город во всём его величии: Проект Этажи - http://www.loftprojectetagi.ru/en/ Потом пересекаешь Невский проспект и покупаешь несколько сувениров, может, какую-нибудь книгу в моём любимом книжном магазине: https://www.podpisnie.ru/ Сюда лучше всего прийти вечером, но, в общем, можешь также тут хорошо пообедать и выпить интересное пиво – место с по-настоящему хорошей атмосферой: https://www.facebook.com/pg/golicynloft Посещение следующего кластера, на этот раз укрытого в старом доме: https://vk.com/tsarhitektor Потом длительная прогулка по возрождённой Новой Голландии: http://www.loftprojectetagi.ru/en/ Ага, и сейчас ведь осень – так что рекомендую отправиться в парки в Пушкине и Павловске. На выбор – незабываемая поездка на маршрутке от станции метро Купчино или более спокойный вариант – на поезде с Витебского вокзала. Dom _perignon - @Gumpa_bobi «Стараюсь, но без особых успехов». У них отвращение к тому, что ты из Польши, или не знают как следует английского? Kotbehemoth - @Gumpa_bobi Симпатичный пост и город.  «и получил льготный». Я тоже когда-то получил льготный, но даже не пытался соорудить сложные языковые конструкции, а сказал только «adin» .  День шестой Gumpa _bobi - Я прямо сейчас еду на поезде. Типичный пригородный поезд, электричка, которая будет ехать около полутора часов. И в этом обычном пригородном поезде ходят продавцы-разносчики и продают разные вещи. Из продуктов – какие-то чипсы, напитки, у мужчины на снимке две сумки, в большой мороженое и газированные напитки, в маленькой орехи, фисташки, солёная соломка. Один раз я даже видел в фрукты или овощи в стакане с вилкой, готовые к употреблению другие продают, кажется, горячие напитки типа кофе, чая и т.д. И это продукты, которые люди покупают в поезде, на них без проблем находится спрос. Из несъедобных вещей продают какие-то батарейки Дюрасел, авторучки, носки, перчатки, зонтики, зажигалки. Меня потряс мужик, который продавал многоцветные авторучки – они светятся, когда пишешь xDDDD - какие-то вентиляторы на батарейках и прочие чудеса в решете. Это специалисты маркетинга. Они приветствуют пассажиров словами «Добрый день, уважаемые пассажиры» и переходят к демонстрации товаров. Как раз сейчас какая-то тётка показывает блузки, декоративные платки, брюки мужские и женские разных размеров, рубашки… Каждую вещь она поднимает высоко над головой, чтобы каждый мог увидеть, и в то же время не перестаёт рассказывать о товарах. Даже мне захотелось купить узорчатый платок  Ещё раз напоминаю, что это обычный пассажирский поезд, как у нас региональный Катовице – Ченстохова  Всё время по поезду ходят разные люди, которые друг другу не мешают. Одна тётка закончила показывать, другой парень вежливо переждал и начал показывать сразу же после неё рюкзаки на продажу  Продажу они кончают словами «Благодарю за то, что выслушали меня, и приглашаю к покупкам» и ходят по вагону, пытаясь продать свои вещи. Я пишу этот пост, еду в поезду каких-нибудь 20 минут, и уже прошли четыре продавца. Их деятельность совершенно легальна, они работают по договорённости с РЖД (российской Железной Дорогой), у них даже есть какие документы, удостоверяющие, что они являются продавцами в поездах ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°). Ниже я даю несколько снимков с подписями. Фотография в посте – это мужчина, продающий мороженое, чипсы и напитки. Мороженое – каких-нибудь 70 рублей, в пересчёте три злотых. Цены очень близкие к магазинным. А самое забавное – это то, что люди действительно покупают эти вещи, в особенности продукты питания. Gumpa _bobi - Тут мы видим пример продвинутой техники агрессивного маркетинга – женщина продаёт календари и открытки, а к поясу у неё пристёгнут громкоговоритель и транслирует, как богородичные песнопения во время паломничества. Gumpa _bobi - Пожилая женщина стояла минут десять и продавала платки, носки, шарфы, перчатки, шапки и т.д. Gumpa _bobi - А тут продажа рюкзаков. Мужчина открыл рюкзак, каждую молнию расстегнул, чтобы показать, сколько там отделений и какой он вместительный. Профессиональная презентация товара. Gumpa _bobi - Женщина продаёт брюки. Вытаскивает, разворачивает, растягивает резинку, чтобы показать, какие они большие и удобные(⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) КОММЕНТАРИИ Obcx - @Gumpa_bobi Эта баба с первого снимка – немного киберпанк. День седьмой Gumpa _bobi - А всё же польские терпилы (в оригинале cierpy, от cierpieć – страдать; cierp – таксист, недовольный всем на свете, жизнью, правительством, заработками; ездит на старой, грязной машине, грубит клиентам и обманывает их, выбирает самую длинную трассу и не даёт сдачи и пр., - прим. перев.) могут кое-чему научиться у русских Злотых (или рублёв?) ( ͡º ͜ʖ͡º) Я еду из гостиницы на вокзал, это недалеко, можно бы и на метро проехать, но у меня чемодан, и мне не хочется с ним таскаться. Так что я набираю в Яндексе «такси Петербург» и звоню на первый попавшийся номер. Yandex – это русский Google. Бабёнка на линии сразу же сообщает мне ориентировочную цену за поездку, говорит, что можно платить картой и наличными а также, что через минуту мне придёт SMS с описанием такси. Мы встречаемся на улице, мужик сразу же выскакивает из машины и укладывает мой чемодан в багажник, мы садимся, и он вдруг обращается ко мне так: - Я приветствую вас в такси корпорации ТАКСОВИЧКОФ, мы едем на вокзал, не так ли? Пожалуйста, застегните ремни безопасности, и желаю вам приятной поездки. И потом несколько коротких вопросов типа: - Хотите ли вы слушать музыку во время поездки? - Я слегка открою окно, если вам это не мешает. А сзади ещё есть детское кресло. - Там детское кресло, оно не будет вам мешать? Вообще очень симпатично и приятно, едем на какой-то «Шкоде», внутри слегка пованивает сигаретами. Свежая пресса к моим услугам, подключение USB. Польский терпила наверняка не вышел бы из машины, включил бы по радио Славомира (популярный польский эстрадный певец – прим. перев.), а когда услышал бы, что мне ехать всего несколько кварталов, то оплевал бы меня и сказал бы, что на такое расстояние ему невыгодно даже двигатель заводить. Тут у них прекрасный подход к клиенту, цены тоже низкие, ну, это результат низких цен на горючее в России. КОММЕНТАРИИ Hetman 11 - @Gumpa_bobi Если 10 польских злотых там почти 200 рублей, то ты, небось, как в раю? Gumpa _bobi - @Hetman11 Да ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°). Рубль ослабел, но цены остались примерно на том же уровне (я имею в виду билеты в музеи, бары и рестораны и т.д.), так что довольно хорошо. Wykopmycosr 4zem - С другой стороны, глядя на нападения на москалей, мужик обязан так вести себя, чтобы не рисковать, а то ведь клиент может привезти его на вокзал в багажнике… ))¯_(ツ)_/¯ Gumpa _bobi - @Wykopmycosr4zem Что? Niemily - @Gumpa_bobi Очень мило, я много ездил, но с приветствием, как в самолёте, никогда не встречался ( ͡º ͜ʖ͡º). Зато, когда терпила видел, что у меня чемодан, то тоже без проблем выходил из машины и сам забрасывал в багажник, насчёт окон тоже иногда спрашивают, зато насчёт радио – никогда. когда я бывал выпивши, то сам иногда делал замечание, что Славомир – это не моя тема, и чтобы крутил дальше xD Devcoder - @Gumpa_bobi Ты, видно, никогда не ездил на Mytaxi или какой-нибудь другой корпорации. Gumpa _bobi - @Devcoder В Польше у меня нет нужды часто ездить на такси. Я на такси езжу в среднем три раза в год, причём примерно за 15-20 злотых. ¯\_(ツ)_/¯ Wykop.pl
  6. Вацлав Радзивинович Сделать из Навального «сочную отбивную» - вот что намеревается глава гвардии Путина Алексей Навальный в московском суде, 5 сентября 2018 года. Приговорённый к 30 дням заключения, он не может участвовать в воскресных выборах. Что слышно в России? Генерал Виктор Золотов, глава 320-тысячной Росгвардии, вызывает оппозиционера Алексея Навального, в данный момент – заключённого, на дуэль. Золотов, который сделал типичную для сегодняшней России карьеру – дорос до золотых эполетов со скромной роли личного охранника президента – решил, что его «честь офицера» оскорблена. Потому что борющийся с коррупцией оппозиционер пронюхал, что генерал обкрадывает своих подчинённых – то, что идёт в гвардейский котёл, он оптом покупает по ценам значительно выше тех, по которым лук, капусту и мясо можно сегодня купить в розницу в московских, то есть очень даже недешёвых супермаркетах. Одним словом, генерал и его люди, как говорят в России, «пилят» бюджет, а на то, что удаётся «отпилить», живут себе богато. Навальный ещё в августе рассказал о своих открытиях в фильме, размещённом в сети. Генерал три недели готовил ответ и в понедельник сам записал и выложил на официальном сайте Росгвардии гневную отповедь, вызывая «клеветника» на поединок согласно «офицерской традиции». Wacław Radziwinowicz Zrobić z Nawalnego "soczysty kotlet" - to zamierza szef gwardii Putina Gazeta Wyborcza
  7. Вацлав Радзивинович Сделать из Навального «сочную отбивную» - вот что намеревается глава гвардии Путина Алексей Навальный в московском суде, 5 сентября 2018 года. Приговорённый к 30 дням заключения, он не может участвовать в воскресных выборах. Что слышно в России? Генерал Виктор Золотов, глава 320-тысячной Росгвардии, вызывает оппозиционера Алексея Навального, в данный момент – заключённого, на дуэль. Золотов, который сделал типичную для сегодняшней России карьеру – дорос до золотых эполетов со скромной роли личного охранника президента – решил, что его «честь офицера» оскорблена. Потому что борющийся с коррупцией оппозиционер пронюхал, что генерал обкрадывает своих подчинённых – то, что идёт в гвардейский котёл, он оптом покупает по ценам значительно выше тех, по которым лук, капусту и мясо можно сегодня купить в розницу в московских, то есть очень даже недешёвых супермаркетах. Одним словом, генерал и его люди, как говорят в России, «пилят» бюджет, а на то, что удаётся «отпилить», живут себе богато. Навальный ещё в августе рассказал о своих открытиях в фильме, размещённом в сети. Генерал три недели готовил ответ и в понедельник сам записал и выложил на официальном сайте Росгвардии гневную отповедь, вызывая «клеветника» на поединок согласно «офицерской традиции». Wacław Radziwinowicz Zrobić z Nawalnego "soczysty kotlet" - to zamierza szef gwardii Putina Gazeta Wyborcza
  8. В оригинале: Dodał, że oblot został wykonany także po katastrofie, bo nie ma innej możliwości. Рo katastrofie - это значит "после катастрофы". А уж что имел в виду генерал, и на чём они этот облёт совершали - понятия не имею.
  9. Да, если русский не матерится, значит, заманивает в ловушку. Сусанин, знаете, какой вежливый был? А крылья им, я так думаю, нужны были, чтобы берёзы рубить. Доказывая, что крылом берёзу перерубить можно, а крыло берёзой - нельзя. И тем припереть коварных москалей к стенке.
  10. Россия блокировала все попытки Польши приобрести крылья другого Ту-154М. Генерал Вроньский: В итоге они были уничтожены - Когда я увидел первые кадры материала, снятого вами в Смоленске, мне пришло в голову, что если бы вообще лишить возможности лететь по приборам и если бы только лётчики совершали полёт согласно собственным навыкам, по старой системе посадки, по дальнему, ближнему радиомаяку до начала полосы, то, по всей вероятности, о, чудо! о, судьба! – всё шло бы точно и правильно. К этому мы всегда готовы – к самой трудной ситуации, чтобы справляться, когда подводят все системы, - подчеркнул в прямом эфире радиостанции wPolsce.pl бригадный генерал лётчик Дариуш Вроньский, бывший командующий Аэромобильными и Моторизованными Войсками, комментируя видеозаписи из Смоленска, подготовленные Мареком Пызой и Мартином Викло. Генерал обратил внимание на то, что любой средне обученный лётчик знает, что в курс следует вкладывать определённые поправки из-за ветра. - Тогда ветра не было. Если не было, а мы были с левой стороны, то, ясное дело, лётчик берёт поправку и выполняет полёт по курсовому углу радиомаяка с соответствующей поправкой. И должен выйти на ось полосы. Дополнительным элементом являются подсказки людей, которые на земле. Просто ушам своим не веришь, когда слышишь записи переговоров между лётчиком и «башней», то есть местом управления – это спокойствие людей, которые отдают команды. Те, кто когда-либо летал на восточной стороне или с людьми, которые там получили образование, обучены в так называемой русской школе, знают, что там так гладко не бывает, там не говорят спокойным, взвешенным языком. Там сыплют ругательствами, потому что лётчик должен выполнить то, что они говорят. Этот покорный тон должен был внушить, что всё в идеальном порядке, и экипаж идёт на «0», - заметил генерал Вроньский. На вопрос о том, что могло иметь ключевое значение для направления на такую глиссаду и повторение, что экипаж находится на курсе и на глиссаде, генерал Вроньский сказал, что главное тут то, что за несколько дней до катастрофы была произведена процедура проверки аппаратуры, которая должна правильно посадить самолёт на землю. - Эта процедура не теряет равновесия в течение нескольких часов или дней. Очередная проверка производится тогда, когда происходит какое-то масштабное происшествие или через несколько месяцев, и даже через год. Несколько дней не имели никакого влияния на то, чтобы наступило какое-то искажение вследствие какой-то случайности – в самолёте или на земле. Тут абсолютно ничего не могло случиться. Почему самолёт на левой стороне, а не на оси полосы? Приборы, показывающие координаты, наверняка не были те же самые, со времени предыдущих полётов, которые были выполнены правильно, - подчеркнул генерал Вроньский. Он добавил, что облёт был совершён также и после катастрофы, потому что иначе было невозможно. Без «облетания» невозможно, чтобы полёт состоялся. - В России такие процедуры тоже обязательны. Не может быть никаких отступлений от этого. Люди под этим подписываются. Если самолёт оказался на левой стороне, значит, приборы показывали неправильно. Не моё дело – указывать, кто их переключил, - признал гость wPolsce.pl. Генерал Вроньский прокомментировал также прохождение работы прокуроров с обломками «туполеваа». Он подчеркнул, что то, что творилось в России, - это тщательное скрывание всего и предвидение за несколько шагов того, что могут выдумать поляки. Он также обратил внимание на то, что польская сторона многократно пыталась получить для своих исследований крылья «туполева». И всякий раз Россия пресекала эти действия. - У нас была такая ситуация, когда к нам самым секретным образом обратились с тем, чтобы мы приобрели крылья от Ту-154М. И вот какие странные обстоятельства – где бы мы ни появились, а мы прибегали к разным хитростям на территории России и Украины, и как только мы спрашивали насчёт возможности приобрести крылья, то их сразу же резали. Что это означает? Что люди в аэропортах где-то в маленьких городишках сами принимали такое решение? Вряд ли. Кто-то должен был запустить информацию, что если такая ситуация возникнет, то вот какой процесс они должны исполнять немедленно. К сожалению, нам не удалось приобрести крыльев, - сказал генерал Вроньский, добавив, что к нему обращались около полутора лет назад. Смоленская подкомиссия пыталась получить для своих экспериментов крылья «туполева», но это не удалось. Не удалось также доставить в Польшу похожий самолёт. Генерал Вроньский объяснил, что это оказалось невозможным из-за бешеной цены. Самолёт хотели доставить в Польшу из какой-то страны бывшего СССР. - Крылья мы тоже могли искать только на Востоке, поскольку нам удалось выследить около 20 пар крыльев, которые конструктивно были точными копиями крыльев президентского «туполева». Такого типа самолётов существует значительно больше, но они по своей конструкции отличались от наших польских «туток». Может быть, не все они были порезаны, но на трёх аэродромах нам ничего не удалось добиться. Какая-то невидимая рука так направляла эту процедуру, чтобы мы не получили крыльев, а в итоге они даже были порезаны, - сказал генерал Вроньский. Он добавил, что на данный момент нет другого точно такого же самолёта ни на Западе, ни на юге. wPolityce Rosja blokowała wszystkie próby pozyskania przez Polskę skrzydeł z innego modelu Tu-154M. Gen. Wroński: Finalnie zostały one zniszczone
  11. Россия блокировала все попытки Польши приобрести крылья другого Ту-154М. Генерал Вроньский: В итоге они были уничтожены - Когда я увидел первые кадры материала, снятого вами в Смоленске, мне пришло в голову, что если бы вообще лишить возможности лететь по приборам и если бы только лётчики совершали полёт согласно собственным навыкам, по старой системе посадки, по дальнему, ближнему радиомаяку до начала полосы, то, по всей вероятности, о, чудо! о, судьба! – всё шло бы точно и правильно. К этому мы всегда готовы – к самой трудной ситуации, чтобы справляться, когда подводят все системы, - подчеркнул в прямом эфире радиостанции wPolsce.pl бригадный генерал лётчик Дариуш Вроньский, бывший командующий Аэромобильными и Моторизованными Войсками, комментируя видеозаписи из Смоленска, подготовленные Мареком Пызой и Мартином Викло. Генерал обратил внимание на то, что любой средне обученный лётчик знает, что в курс следует вкладывать определённые поправки из-за ветра. - Тогда ветра не было. Если не было, а мы были с левой стороны, то, ясное дело, лётчик берёт поправку и выполняет полёт по курсовому углу радиомаяка с соответствующей поправкой. И должен выйти на ось полосы. Дополнительным элементом являются подсказки людей, которые на земле. Просто ушам своим не веришь, когда слышишь записи переговоров между лётчиком и «башней», то есть местом управления – это спокойствие людей, которые отдают команды. Те, кто когда-либо летал на восточной стороне или с людьми, которые там получили образование, обучены в так называемой русской школе, знают, что там так гладко не бывает, там не говорят спокойным, взвешенным языком. Там сыплют ругательствами, потому что лётчик должен выполнить то, что они говорят. Этот покорный тон должен был внушить, что всё в идеальном порядке, и экипаж идёт на «0», - заметил генерал Вроньский. На вопрос о том, что могло иметь ключевое значение для направления на такую глиссаду и повторение, что экипаж находится на курсе и на глиссаде, генерал Вроньский сказал, что главное тут то, что за несколько дней до катастрофы была произведена процедура проверки аппаратуры, которая должна правильно посадить самолёт на землю. - Эта процедура не теряет равновесия в течение нескольких часов или дней. Очередная проверка производится тогда, когда происходит какое-то масштабное происшествие или через несколько месяцев, и даже через год. Несколько дней не имели никакого влияния на то, чтобы наступило какое-то искажение вследствие какой-то случайности – в самолёте или на земле. Тут абсолютно ничего не могло случиться. Почему самолёт на левой стороне, а не на оси полосы? Приборы, показывающие координаты, наверняка не были те же самые, со времени предыдущих полётов, которые были выполнены правильно, - подчеркнул генерал Вроньский. Он добавил, что облёт был совершён также и после катастрофы, потому что иначе было невозможно. Без «облетания» невозможно, чтобы полёт состоялся. - В России такие процедуры тоже обязательны. Не может быть никаких отступлений от этого. Люди под этим подписываются. Если самолёт оказался на левой стороне, значит, приборы показывали неправильно. Не моё дело – указывать, кто их переключил, - признал гость wPolsce.pl. Генерал Вроньский прокомментировал также прохождение работы прокуроров с обломками «туполеваа». Он подчеркнул, что то, что творилось в России, - это тщательное скрывание всего и предвидение за несколько шагов того, что могут выдумать поляки. Он также обратил внимание на то, что польская сторона многократно пыталась получить для своих исследований крылья «туполева». И всякий раз Россия пресекала эти действия. - У нас была такая ситуация, когда к нам самым секретным образом обратились с тем, чтобы мы приобрели крылья от Ту-154М. И вот какие странные обстоятельства – где бы мы ни появились, а мы прибегали к разным хитростям на территории России и Украины, и как только мы спрашивали насчёт возможности приобрести крылья, то их сразу же резали. Что это означает? Что люди в аэропортах где-то в маленьких городишках сами принимали такое решение? Вряд ли. Кто-то должен был запустить информацию, что если такая ситуация возникнет, то вот какой процесс они должны исполнять немедленно. К сожалению, нам не удалось приобрести крыльев, - сказал генерал Вроньский, добавив, что к нему обращались около полутора лет назад. Смоленская подкомиссия пыталась получить для своих экспериментов крылья «туполева», но это не удалось. Не удалось также доставить в Польшу похожий самолёт. Генерал Вроньский объяснил, что это оказалось невозможным из-за бешеной цены. Самолёт хотели доставить в Польшу из какой-то страны бывшего СССР. - Крылья мы тоже могли искать только на Востоке, поскольку нам удалось выследить около 20 пар крыльев, которые конструктивно были точными копиями крыльев президентского «туполева». Такого типа самолётов существует значительно больше, но они по своей конструкции отличались от наших польских «туток». Может быть, не все они были порезаны, но на трёх аэродромах нам ничего не удалось добиться. Какая-то невидимая рука так направляла эту процедуру, чтобы мы не получили крыльев, а в итоге они даже были порезаны, - сказал генерал Вроньский. Он добавил, что на данный момент нет другого точно такого же самолёта ни на Западе, ни на юге. wPolityce Rosja blokowała wszystkie próby pozyskania przez Polskę skrzydeł z innego modelu Tu-154M. Gen. Wroński: Finalnie zostały one zniszczone
  12. Прошу прощения, только что заметила, что другая статья Радзивиновича тоже сюда попала - не знаю, как... Глюкнуло. Оставить или удалить? Или пущай будет?
  13. Вацлав Радзивинович Россия после местных выборов. Поражения партии Путина Ожидание результатов местных выборов в избирательной комиссии в Иваново, 9 сентября 2018 года. Путинская управляемая демократия даёт сбой. На воскресных выборах четверо кандидатов Кремля не стали губернаторами в первом туре, а президентская «партия власти» Единая Россия облажалась. Такого никогда раньше не было. В воскресенье в 80 (из общего числа 85) регионах России выбирали губернаторов, мэров, депутатов в законодательные собрания разных уровней. Результаты голосования оказались неприятным сюрпризом для Кремля. Безотказная избирательная машина дала сбой Самыми важными были выборы глав администраций в 26 регионах. В четырёх губерниях их избирали, согласно местным законам, голосованием депутатов местных дум. В остальных – во всеобщих выборах. С 2012 года, когда Владимир Путин вернул россиянам отнятое у них за восемь лет до этого право избирать губернаторов, побеждал тот, на кого делал ставку Кремль, причём в первом туре. В воскресенье безотказная избирательная машина дала сбой. В Хакасии (республика в юго-западной Сибири) коммунист Валентин Коновалов, получив 44,8% голосов, опередил хозяина региона, члена президентской Единой России, Виктора Зимина, которого поддержали 32,4% голосовавших. Во Владимирской области губернатор Светлана Орлова (36,4%) должна будет помериться силами во втором туре с жириновцем, Владимиром Сипягиным (31,19%). Партийный коллега Сипягина, Сергей Фургал (35,81%), опередил губернатора Хабаровского Края Вячеслава Шпорта (35,62%), и в этом регионе тоже будет второй тур выборов. Wacław Radziwinowicz Rosja po wyborach lokalnych. Porażki partii Putina Gazeta Wyborcza
×