Jump to content

    Слушайте хип-хоп бывшей узницы Аушвица

    Хранительница Усадьбы
    By Хранительница Усадьбы,
    Источник   Кирстен Гришейбер Слушайте хип-хоп бывшей узницы Аушвица   Восьмидисятилетняя старушка объединилась с немецкой музыкальной группой для борьбы с современным расизмом   85-летняя Эстер Беджарано выступает с хип-хоп песней во время мероприятия в ознаменование освобождения Аушвица   Эстер Беджарано говорит, музыка помогла ей выжить, как еврейке - узнице Аушвица. Сейчас, 65 лет спустя после освобождения из нацистского лагеря смерти, она выступает вместе с немецкой хип-хоп группой чтобы донести до современной молодёжи свой призыв против расизма.   «Это смешение всего: возраста, культуры, стиля», - призналась госпожа Беджарано в интервью по случаю вчерашнего дня памяти Холокоста. «Но все мы любим музыку и преследуем общую цель: мы боремся против расизма и дискриминации.»   На первом треке альбома «Пер Ла Вита», который 85-летняя женщина записала вместе с «Microphone Mafia», группа поёт о страстном желании мира во всём мире. «Голова моя склонилась, слишком много слёз сдержав,» - поётся в песне «Шалом».   Дочь еврейского кантора из Саарбрю́ккен в западной Германии, госпожа Беджарано обучалась игре на фортепиано дома, до того как нацисты пришли к власти и разлучили её семью. Её отправили в Аушвиц, где она стала участником оркестра девочек, играя на аккордеоне каждый раз, когда поезда, полные евреев со всей Европы, прибывали в лагерь смерти.   «Мы играли со слезами на глазах», - вспоминает госпожа Беджарано. « Вновь прибывшие махали нам руками и приветствовали нас, но мы знали, что их доставят прямо в газовые камеры.»   Не смотря на то, что ей удалось выжить, её родители и сестра Рут были убиты.   В течение 20 лет госпожа Беджарано играла музыку прошлого – еврейские мелодии, напевы из гетто и песни еврейского сопротивления – со своими детьми Эдной и Йорамом в гамбурской музыкальной группе под названием «Сопротивление».   Два года назад Култу Юртсевен, репер-турк из «Microphone Mafia», пригласил её к сотрудничеству для борьбы с растущим расизмом и антисемитизмом в Германии. Восьмидесятилетняя женщина считала, что хип-хоп «на самом деле несколько слишком развязен», но рассматривала его как способ повлиять на немецкую молодёжь.   «Мы хотим сохранить воспоминания выживших жертв Холокоста, но в то же время смотрим в будущее и призываем молодых людей выступить против неонацизма», - рассказала она. «Я знаю, к чему может привести расизм и члены группы «Microphone Mafia» - иммигранты, и на собственном опыте ощутили дискриминацию.»   Юртсевен, 36-тилетний мусульманин, видит знак религиозной гармонии. «Все религии говорят о любви и уважении к ближнему. Вот что мы делаем», - говорит он. Объединение хип-хопа и еврейского фольклора стало настоящим хитом. Реперы соединили еврейские песни с ритмами хип-хопа и даже написали лирические тексты для нескольких песен, чтобы привлечь также и молодёжную аудиторию. Альбом «Пер Ла Вита» был выпущен в прошлом году и документальный фильм о необычном партнёрстве будет показан в школах по всей Германии.   Их аудитория разнится от иммигрантских подростков в городских молодёжных центрах до множества взрослых, которые, как можно ожидать, расположены к более классическому подходу. «Им нравится наша музыка», сказала госпожа Беджарано. «Даже некоторые пожилые зрители поднимаются со стульев и танцуют.»   Она рассказывала, что выступление с молодыми людьми может быть изнурительным, но она тут же посмеивалась: «Я воспитала юношей. Мы уменьшили громкость и я сказала им, что хватит скакать вокруг всё время.»   Юртсевен добавил: Я спросил Эстер, как она может заниматься музыкой после Аушвица и она ответила, что если бы у неё забрали возможность заниматься музыкой, она бы умерла.»

    Смущающее Владимира Путина разоблачение Лады

    Хранительница Усадьбы
    By Хранительница Усадьбы,
    Источник   Андрей Осборн   Смущающее Владимира Путина разоблачение Лады   Неожиданное приобретение Владимиром Путиным джипа Лада Нива в прошлом году дало, столь необходимый рекламный импульс, находящемуся в бедственном положении производителю многострадального российского бренда.   Цены Лады Нивы начинаются от 271 тысяч рублей (£5,600)   Но, шесть месяцев спустя, Путин сделал смущенное признание: приобретённый им автомобиль оборудован по индивидуальному заказу изготовленным в Германии двигателем производства Опель и надолго припаркован более чем в 800 милях к юго-западу от Москвы для исключительно редкого использования.   Признание российского премьер-министра перед студентами университета, скорее всего, озлобит рабочих АвтоВАЗа - пострадавшей от кризиса фирмы, производящей Лады.   Это также нанесёт редкостный удар по его патриотической репутации. Лада Нива продаётся в России с двигателем российского производства, подобного тому, что используется в пользующемся дурной славой Ладе-седане, чей облик мало изменился с 1970 года.   Однако, когда Путин расхваливал свою новую Ниву в мае прошлого года, он не стал упоминать о её специальном немецком двигателе. «Такие автомобили теперь в продаже», - сказал он репортёрам. «Вы можете пойти и купить его для себя».   Спортивный, окрашенный в камуфляжные цвета, с надёжным полным приводом джип, который продемонстрировал Путин, как нельзя лучше подходил к его имиджу человека действия. Он не раскрыл, в какую сумму ему обошлось приобретение джипа, но начальная цена ровняется 271 тысяче рублей (5 600 фунтов стерлингов), ничтожной сумме для человека накопившего, как считается, одно из величайших состояний в России.   Во время беседы со студентами, совесть Путина оказалась сильнее него.   «Не скрою, в автомобиле, приобретённом мною, стоит опелевский двигатель», - признался он. «Оказывается, он гораздо мощнее». Возможно, из-за чувства вины, он снова вернулся к разговору о джипе.   «Они сравнительно дёшевы по европейским стандартам и неплохого качества.   Это простой, надежный и очень практичный автомобиль". Тем не менее, Путин дал понять, что он лишь изредка пользуется им. Джип, сказал он, припаркован в Сочи на побережье Черного моря России. Находясь в Москве, Путин передвигается на бронированном лимузине «Мерседес» в сопровождении многочисленного, обеспечивающего безопасность, конвоя.

    Как прадедушка любил Польшу

    Yennefer
    By Yennefer,
    "Polityka"   07 ноября 2009 г.   Цезарий Лазаревич   Как прадедушка любил Польшу     Интервью с Ариадной Рокоссовской о попытках перенести прах маршала, о его польских корнях и об её взгляде на биографию прадеда.   60 лет назад, 6 ноября 1949 года Константин Рокоссовский снял мундир Красной Армии и вновь стал поляком. Его представляли как подарок Иосифа Сталина Польше к очередной годовщине Октябрьской революции. Мы публикуем беседу с живущей в Москве правнучкой Рокоссовского и напоминаем обстоятельства, при которых советский маршал стал, а затем перестал быть польским министром обороны.   Цезарий Лазаревич:   - Ваша семья хочет убрать урну с прахом прадеда из Кремлёвской стены. Почему?   Ариадна Рокоссовская:   - Мы уже несколько лет добиваемся в московских судах, чтобы нам разрешили взять оттуда прах Константина Рокоссовского. Он не хотел этой стены. Перед смертью он сказал маршалу Жукову: «Смерти я не боюсь, но меня пугает эта стена».   - Это одно из самых престижных мест Москвы. Наверное, каждый коммунист мечтал быть похороненным рядом с Лениным?   - Рокоссовский хотел быть похороненным вместе с женой и дочерью на Новодевичьем кладбище. Но семью никто и не спрашивал. Когда он умер, его увезли и похоронили, где хотели. Впрочем, если бы мы протестовали, это ничего бы не изменило. Семья маршала Жукова писала просьбы, протестовала, и ничего. Он лежит в той же стене. У моей бабушки, жены Рокоссовского, даже не было сил на такие жесты. В 1968 году она была уже старой, растерянной женщиной. Ей дали подписать документы, она всё подписала, и тело маршала забрали, чтобы устроить ему торжественные похороны на государственном уровне. Пол-Москвы пришло, чтобы увидеть их. Тверская улица была полна народу. Из Польши был генерал Ярузельский, он прервал отдых в Крыму.     Константин Рокоссовский - маршал Польши.   - Фамилия Рокоссовского по-прежнему открывает многие двери в Москве.   - Дедушку любят ветераны Отечественной войны. Его почитатели, когда слышат моё имя, окружают меня. Они говорят, что он был лучшим из маршалов.   - Ещё 10 лет назад говорилось, что войну выиграл один полководец - Георгий Константинович Жуков. Никто другой не считался, да?   - Открылись архивы, и оказалось, что Жуков был замечательным полководцем, но были и другие, такие, как Рокоссовский. Парадом Победы в Москве ведь командовал Рокоссовский, а Жуков принимал парад. Рокоссовский ехал на черном коне, и Жуков на белом. Эти два героя Отечественной войны встретились на Красной площади. Когда телевидение организовало большой конкурс, в котором россияне выбрали 50 любимых исторических личностей, Рокоссовский был в первой десятке, между Пушкиным и Достоевским. Я тогда даже немного обрадовалась, что он не выиграл, это выглядело бы странно, потому что дедушка был поляком.   - В Польше у него не было бы шансов. Многие поляки считают, что легенда о бедном варшавском каменотёсе, который попал в Красную Армию, была выдумана, чтобы объяснить присутствие Рокоссовского при Беруте.   - Но это правда. Родители Рокоссовского (он родился 21 декабря 1896 г. - прим. ред.), не были богатыми. Мать была домохозяйкой, отец был инспектором железных дорог. Но, создавая для маршала более пролетарскую биографию, его отца понизили до железнодорожного рабочего, и о его дворянском происхождении умолчали. Рокоссовский жил в имении дяди, богатого помещика. Там он научился ездить верхом. Его второй дядя имел каменотёсный завод в Варшаве, и хотел, чтобы Рокоссовский стал его компаньоном. Но поставил условие: мальчик должен обучиться профессии.   Правдива и информация, что дед принимал участие в варшавских демонстрациях студентов и рабочих. За это он попал в тюрьму Павяк. Когда вышел оттуда, то вместе с братом ушёл в армию. Брат потом вернулся в Польшу и был полицейским, о чём тоже не упоминалось в официальной биографии Константина.   - Почему он сам называл местом своего рождения Великие Луки, город на далёком севере России?   - Во время войны Рокоссовский стал дважды Героем Советского Союза, и ему должны были поставить бюст на родине. Советские власти не могли поставить ему бюст в Варшаве. Они выбрали Великие Луки, где когда-то жил барон по фамилии Рокосовский, через одно «с», но он, кажется, никак не связан с дедом. Там поставили бюст маршала, открыли музей Рокоссовского, и рассказывают о нём школьникам.   - В Польше его именем называлась главная улица в Сопоте, у него было звание почётного гражданина Гдыни и Гданьска.   - В Гдыне этот титул у него уже отобрали, а в Гданьске изменили регламент присвоения этого звания, только чтобы вычеркнуть из списка Рокоссовского. Ещё несколько лет назад его портрет висел в министерстве национальной обороны, но даже там он был снят со стены.   - Вас это удивляет?   - Рокоссовский всегда говорил, что он поляк. И хотя всю свою взрослую жизнь он провёл в России, до конца жизни он плохо говорил по-русски, с сильным польским акцентом. Генерал Ярузельский рассказывал мне, что однажды он приехал в Кремль на празднование очередной годовщины Победы над фашизмом и встретил там Рокоссовского. Поздоровался с ним по-русски. Деда это очень возмутило: «Говори со мной по-польски, я такой же поляк, как и ты».   - Как могло случиться, что Рокоссовский стал красноармейцем? Ведь он служил царю.   - Его часть во время революции разделилась. Он остался с революционной частью, а это означает, что и раньше он должен был симпатизировать коммунистам. Он был избран офицером, и так началась его военная карьера. Вместе с Жуковым он был направлен в кавалерийскую школу в Ленинграде, после чего он был советником в монгольской армии. Потом был командующим в Сибири и Бурятии. До 1935 года он вообще никогда не выезжал за Урал. Только в следующем году стал командиром гарнизона в Пскове. Там он был арестован во время чисток. Заключённые, сидевшие вместе с ним, рассказывали, что он объяснял им, чтобы они ничего не подписывали и никого своими показаниями не топили. Он сказал им: если нас убьют, у нас совесть будет чиста, что мы никого с собой не забрали. Рокоссовский сидел три года. Его пытали. Сломали ему рёбра и выбили зубы.   - На фотографиях это не заметно.   - Потому что всё изменилось в 1940 году, о нём вспомнил вновь назначенный министр обороны Тимошенко, который в лагерях искал своих талантливых подчинённых. Дедушке вставили зубы и даже отправили его с семьёй на отдых в Сочи, чтобы он набрался сил.   - Несмотря на пытки, он хотел им служить?   - Рокоссовский объяснял в мемуарах, что партия об этих преследованиях не знала. Он считал, что это была провокация врагов партии, которая попала на благодатную почву. Из людей вылезло всё самое плохое, в армии начало распространяться предательство. Полковник понимал, что может стать генералом, если устранит начальника. Капитан доносил на майора, а майора на полковника. Так он себе это объяснял. Он верил в Сталина. Чувствовал к нему большое уважение и был убеждён, что об этих репрессиях Генералиссимус ничего не знал. Но до конца своих дней, даже когда был министром, он носил при себе маленький браунинг, который клал на ночь под подушку. Бабушке он сказал, что если за ним снова придут, живым его не возьмут.   - В Польше дедушку помнят, в основном, в связи с тем, что он командовал Белорусским фронтом и не ответил на призыв варшавских повстанцев.   - Это было немного иначе. Это Сталин не откликнулся на призыв повстанцев. У нас есть дневник Рокоссовского, в котором он писал, что из фронтовых слухов он 2 августа узнал о том, что происходит в Варшаве. Раньше он не получал никакой официальной информации. Он даже думал, что это немецкая засада, чтобы затащить его в ловушку. Чтобы он вошёл с солдатами в город, и с ним бы там расправились.   Рокоссовский пишет, что никакой просьбы о помощи он не получал. Более того – это он дал Берлингу (Зигмунд Берлинг был тогда командиром 1-й армии ВП - прим. ред.) приказ отправить связного к повстанцам. Связной дошёл до них, передал пароли и коды для связи. Дед пишет, что он не может понять, почему повстанцы своё обращение передали в Кремль, а не ему, командующему фронтом. Если бы это обращение попало к нему, он мог бы ещё что-то сделать, прежде чем отреагировал Сталин. В 1944 году, когда Белорусский фронт стоял у берегов Вислы, Рокоссовский очень хотел освободить Варшаву. Ведь это был его город: он здесь родился, вырос, здесь была его школа, и здесь жила его сестра.   - Так почему он не освободил её?   - Он пишет, что его сердце разрывалось, когда он видел горящий город, где он прожил 16 лет. Он смотрел и не мог ничего сделать, потому что из Кремля уже пришёл приказ ничего не предпринимать. Но Берлингу он, однако, разрешил присоединиться к восстанию. Он сказал, что не будет запрещать, если тот предпримет какие-либо действия. Мечтой Рокоссовского было освобождение Варшавы, а мечтой Жукова - взятие Берлина. И этой Варшавы он Жукову никогда не простил. Это отдалило их друг от друга навсегда   - Но Жуков занял место Рокоссовского на Белорусском фронте и освободил Варшаву, а затем пошёл на Берлин. А Рокоссовского после войны отправили в отставку.   - Он не хотел делать никакой карьеры. Его самая большая мечта сбылась, когда в Легнице он стал командующим Северной группы войск Советской Армии. Он был далёк от политики, которую он не понимал и которой боялся. Он привёз в Легницу семью из Москвы и сестру Гелену из Варшавы. Играл в теннис, плавал и хотел оставаться там как можно дольше.   - И почему же не остался?   - Потому что Сталин вызвал его в Москву. Он сказал, что польские товарищи попросили, чтобы Рокоссовский возглавил Войско Польское и восстановил его. Якобы это была личная просьба Берута. Сталину не отказывали. После этого разговора мой дед два дня сидел, закрывшись в своём кабинете. Он знал, что это трагическое для него решение.   - Он ведь ехал в Варшаву, по которой скучал и которую любил?   - Он любил Польшу, но очень не любил политику. Он знал, что в Варшаве начались аресты офицеров и расстрелы. Он также знал, что в Польше его совсем не ждут. Поэтому он не хотел быть министром.   Это были худшие годы его жизни. Всё это время он находился под наблюдением, имел очень ограниченные контакты с семьей. В Варшаве он занимал резиденцию возле парка Лазенки. Но он не любил такую жизнь. Не нравились ему роскошные банкеты, он не был слишком общительным, хоть иногда любил выпить водки.     Маршал Рокоссовский (в центре) встречает в Польше советскую делегацию - маршала Ивана Конева и Министра обороны СССР маршала Георгия Жукова - перед подписанием Варшавского Договора, 1955 год   - Правление Рокоссовского – это время террора в армии. Аресты, политические процессы, тюрьмы и смертные приговоры.   - Если бы министром был кто-то другой, было бы ещё хуже. Потому что военные информационные службы боялись Рокоссовского. Ведь у него был прямой контакт со Сталиным. Они должны были считаться с ним. Это Рокоссовский издал приказ о том, что на арест любого офицера польской армии нужно сначала получить согласие его начальника. Маршал рассчитывал, что таким образом защитит свои войска перед чистками. Он не принял во внимание того, что когда появлялись люди из военной службы безопасности, то все перед ними дрожали от страха и готовы были подписать всё что угодно. Когда генерал Францишек Цимбаревич, заместитель министра обороны, воспротивился аресту подчиненных, он услышал, что если не подпишет, тогда в следующий раз придут за ним. Его спасло то, что он пожаловался Рокоссовскому.   Маршал не до конца понимал, что происходит за его спиной. Никто не приходил и не говорил: «Сегодня мы арестовали 300 польских офицеров». Он думал, что многое сделал для польской армии. Нельзя забывать о том, что, благодаря Рокоссовскому, Польша получала из России новейшее вооружение.   - Не получала, а покупала. Правительство предназначало 15 процентов бюджета на военные расходы, что разрушало страну.   - Это была мысль Сталина. Маршал заботился о том, чтобы Польша была хорошо вооружена. Он был убеждён, что действует в интересах Польши. Он принёс в Польшу коммунизм, он верил в него и думал, что этот наилучший из режимов - счастье для Польши. Только Польша его не понимала. Он не мог пережить того, что армия, в которую он вкладывал всё своё сердце, вдруг отвернулась от него.   - Ведь это не армия его выгнала.   - Выгнали его люди из польского Политбюро. Дали ему на прощание очень большую пенсию и просили, чтобы он остался в Польше. Но он так обиделся, что ничего не принял. Всё, что у него было ценного, он раздал своим подчиненным. Деньги, заработанные в Министерстве обороны, которые он не успел потратить, вернул министерству и просил использовать их на развитие армии. Расписку за это мы нашли в его архиве. После семи лет работы в Польше он взял с собой только личные вещи, которые уместились в нескольких чемоданах. Перед отъездом он сказал знакомым: «В Польше моей ноги больше не будет. Для поляков я всегда буду русским, для русских поляком». И так остаётся до сих пор.   - Он не пытался вернуться?   - Никогда. У нас есть письма с приглашениями от Гомулки на польские курорты. Даже после смерти маршала приглашения приходили его жене. Написано было так: «Госпожа Юлия, примите, пожалуйста, приглашение и приезжайте с дочерью в любой наш санаторий». Только в 1983 году мой отец сломался, когда польские власти пригласили его в Варшаву, чтобы показать могилу отца маршала на кладбище Брудно.   - Армия вовсе не огорчилась после отъезда Рокоссовского.   - Я знаю. Его обвиняли в том, что он привёз с собой слишком много советских специалистов. Но давайте будем откровенны, это не он их привёз, они приехали за ним по приказу Сталина. Если кто и плакал после его отъезда, то польские женщины, которые очень его любили. Я слышала, что во главе его почитательниц была польская актриса Александра Шлёнская, говорят, что она была в него влюблена. В России он получал чемоданы писем от польских поклонниц. Они писали, например: «Господин маршал, я хотела бы иметь от Вас ребёнка» или «Пожалуйста, пришлите мне одну Вашу сигарету, я буду носить её на сердце». Как-то мы нашли эти письма на подмосковной даче. Видно, что он вызывал симпатии.   - После возвращения в СССР маршал, наконец, полюбил политику, так как сразу был назначен заместителем Министра обороны.   - Он вернулся для того, чтобы выйти в отставку. Он хотел командовать небольшим военным округом. С этой просьбой он пошел к Хрущеву, но тот сказал: «Ты будешь министром, чтобы полячишкам нос утереть».   - Что случилось с его родными, которые жили в Польше?   - Сестра Гелена жила в Варшаве до самой смерти – она умерла в 1982 году. Маршал каждый месяц высылал ей 10 процентов своей зарплаты. А когда он умер, деньги посылала в Польшу его жена через польское Министерство обороны, которое заботилось о Гелене. Когда Гелена умерла, в её квартире на Брацкой улице появились польские офицеры и забрали всё, что было связано с Рокоссовским. Документы, фотографии, рукописи, которые я теперь тщетно пытаюсь вернуть.   - А Вас ещё что-то связывает с Польшей?   - Хотя я русская, меня крестили в польском костёле в Москве. Я выросла в доме, где был культ Польши. В нашей пятикомнатной квартире был белый орёл, карта Польши, а в библиотеке – польская классика. Мой отец, который жил с Рокоссовским, частично получил польское воспитание. Маршал, войдя в правительство в Варшаве, попросил министра образования, чтобы тот подготовил ему список книг, которые должен прочитать каждый поляк. Он и сам их читал, и отец читал, и, наконец, я.   Рокоссовский со своим внуком, моим отцом, говорил только на польском языке. В нашем доме слово «Польша» всегда произносилось с большим почтением, а мой папа говорит, что из уважения к моему деду он сохранил польскую часть души. Я тоже воспитана в убеждении, что наша семья когда-то потеряла эту Польшу.   Текст в рамке:   Маршал двух народов   «Проблема Константина Рокоссовского заключалась в том, что со дня на день высокий армейский чин иностранного государства стал маршалом и министром обороны другой страны», - объясняет историк, профессор Ежи Эйслер. Это было одно из самых резких проявлений советизации Польши и её зависимости от восточного соседа.   По словам советского генерала Павла Батова, в начале ноября 1949 года Иосиф Сталин вызвал к себе героя Сталинградской битвы и командира 300-тысячной Северной группы советских войск, размещённых в Польше, Константина Ксавериевича Рокоссовского и сообщил ему, что президент Болеслав Берут просит, чтобы он возглавил польское Министерство обороны. «Я солдат и коммунист, и, если такова воля нашей партии, я готов поехать», – ответил Рокоссовский и своим ответом так обрадовал Генералиссимуса Сталина, что тот сразу же пошёл в сад и в знак благодарности нарвал два букета цветов.   Рокоссовского сразу же назначили маршалом Польши, он стал членом Политбюро и заместителем премьер-министра. Он стал самым главным лицом в стране после Берута. Профессор Эйслер считает, что Рокоссовский был одним из тех, кто поддерживал прямой контакт Кремля с Варшавой. Даже Берут знал, что ему будет легче связаться со Сталиным через маршала и пользовался этим каналом связи.   При Рокоссовском армия стала партийной, усилились чистки, а польских офицеров начали заменять советские эксперты. (Из 56 генералов Войска Польского 44 были прикомандированы из Красной Армии). В Войске Польском всё начали кроить по красноармейскому образцу - от принципа, позволяющего не считаться с человеческими потерями в боевых действиях, до командных структур, уставов, военной подготовки и военных концепций. «Его несомненная заслуга, которую до сих пор никто не хочет за ним признать, заключается в модернизации польской армии. Это он пересадил её с лошадей на машины», - говорит профессор Эйслер.   Рокоссовский не вёл активной политической жизни. Его любимым делом была армия, куда он не позволял вмешиваться никому другому. Когда в 1955 году среди партийной верхушки началась борьба между молодыми деятелями, которые хотели порвать со сталинизмом (пулавцы) и доктринёрами, коммунистическими аппаратчиками, пользующимися симпатиями Кремля (натолинцы) - Рокоссовский решительно поддержал последних, став их покровителем. «Несмотря на погоны со скрещёнными булавами, он был больше советским, чем польским маршалом, и военные нужды его родины были ему ближе к сердцу», - писал о нём генерал Тадеуш Пиуро, который лично знал маршала. Проблемы с лояльностью были заметны в октябре 1956 года, когда Никита Хрущёв, встревоженный польской контрреволюцией, прибыл в Варшаву. Рокоссовский, который по-прежнему был заместителем премьер-министра и маршалом Польши, присоединился к советской делегации, и вместе с ней принял участие в совещании с советским послом, где обсуждался вопрос о подавлении бунта.   Одним из основных требований польского Октября было отстранение от власти Рокоссовского. Владислав Гомулка считал, что от этого зависит взятие власти в партии. Это произошло 13 ноября 1956 г. После семи лет пребывания в Варшаве Константин Рокоссовский и ещё 32 человека – советские генералы и полковники - получили высокие награды, их поблагодарили за оказанную помощь и отправили в Москву.   «Маршал двух народов» до 1962-го года занимал пост заместителя Министра обороны СССР, а позже был генеральным инспектором в этом же министерстве. Он умер 3 августа 1968 года в возрасте 72 лет. Польскую Народную Республику на его похоронах представлял тогдашний министр национальной обороны генерал Войцех Ярузельский. Он сказал тогда: «Рокоссовский оставил после себя образец героического солдата, патриота, коммуниста и интернационалиста».   В газете «Жолнеж Вольности» было написано, что 6 августа 1968 года не только простые люди погрузились в траур, но и «небо над Москвой заслонили тяжёлые тучи».   ПЕРЕВОДМКА ОРИГИНАЛ

    От бани до бани

    Yennefer
    By Yennefer,
    "Polityka"   16 января 2010 г.   Роберт Хеда   От бани до бани     Каждый русский знает, что новогоднее похмелье лучше всего лечить новогодней баней. Баня со времён средневековья, в царские и коммунистические времена, укрепляла русский дух   Социальный феномен бани историк Иван Голдев объясняет тем, что она является символом русской демократии, уравнивает богатых и бедных, власть и рядовых граждан. Она также является местом свободного обмена мнениями, поэтому, конечно, где баня – там и политика. Коммунисты пытались критиковать эту купель. Советского лидера Никиту Хрущёва публично отругал его коллега Вячеслав Молотов за «несоответствующую коммунистической морали» встречу в бане с финским лидером Урхо Кекконеном. Никита Сергеевич должен был объясняться перед Центральным Комитетом. Вопрос разрешил только тогдашний шеф КГБ, зловещий Иван Серов, защитив своего шефа. Зато Леонид Брежнев так разогрелся при высокой температуре, что чуть не возвратил тому же самому финскому собеседнику занятую в 1944 году Советским Союзом Восточную Карелию.   Борис Ельцин не только принял в бане решение о выходе из КПСС, но, как российский президент, встречался там с иностранными гостями, в том числе с Гельмутом Колем. Ведь что лучше способствует политическому компромиссу, чем факт, что короли голые. Владимир Путин отошёл от обычаев в пользу дружеских ужинов с Герхардом Шрёдером и Сильвио Берлускони. Но он сделал это, в основном, для того, чтобы отличаться от своего предшественника. Как он сам признался, ночь после первых президентских выборов он провёл в бане.   Вторая мать   Обычай идёт с древних времён. Следы ритуального очищения обнаружены во всех древних культурах, от Египта до Рима. У финнов есть сауна, арабы ходят в хамам, а японцы - в офуро. Если спросить русских, чем для них является баня, они ответят коротко - что это гораздо больше, чем обычная ванная. И тут же добавят, что без неё они просто умирают. Но сами русские спорят о корнях своей национальной традиции, связывая её, например, с Византийской империей. Однако когда первые апостолы прибыли на Русь, баня уже существовала. Например, Андрей Первозванный принёс обычай хлестаться берёзовыми вениками в разогретых сухим горячим воздухом избах, чередуя это со снежными ваннами. Это зрелище, безусловно, шокировало иностранцев. Более того, их, вопреки стереотипу, не встречали хлебом-солью, а приглашали именно в бани, построенные, независимо от достатка, при каждом доме.   Церковь немедленно адаптировала языческие ритуалы, такие как омывание новорождённых и свадебные купели, установила субботу банным днём. Греческие монахи привнесли только идею общественных бань. Нужно сказать, что на фоне западных церквей, которые долго считали такие места гнездом разврата, православная церковь на свой манер пропагандировала толерантность. Ханжеское разделение бань на мужские и женские принесла только вестернизация России в эпоху Просвещения. Конечно, всё имело свои границы. Согласно народным преданиям, когда известный своей набожностью царь Иван Грозный, вошёл в Псков, он был шокирован при виде голых монахов и монахинь, вместе выходящих из бани. Это должно было стать одной из причин кровавого покорения города. С другой стороны, и староверы, видящие в Петре Великом Сатану, обвиняли Императора в том, что он использует банные кувшины не по назначению, а для питья водки. Хотя сам царь был автором поговорки, что западные лекарства хороши, но баня лучше.   Почему русские так сильно привязаны к бане? Это, безусловно, был самый простой способ соблюдения гигиены и выживания в стране с суровым климатом. Без бани не было бы даже сибирских завоеваний, поэтому она до сих пор пользуется огромной популярностью за Уралом. Евразийские банные традиции привели к созданию самых замечательных бань старой Москвы – Сандуновских. Название происходит от фамилии проектировщика, грузинского аристократа и актёра начала девятнадцатого века Силы Сандунова. Классическое здание со сказочным интерьером представляет собой комбинацию терм Каракаллы, хамама и русской бани, вмещая одновременно английский клуб и изысканный ресторан. Николай II, в отличие от Распутина, не любил баню, но во время Первой мировой войны приказал отправить на фронт полевой вариант бани, которую возили на грузовиках.   В советские времена общественные бани стали просто спасением для городских жителей, скученно живших в малогигиеничных коммуналках. Такие места, однако, потеряли своё интимное очарование, становясь бездушными комбинатами. Тем более, видимо, мрачной бюрократической шуткой стало объединение в одну контору бань, крематориев и похоронных бюро. Тенденцию почувствовал уже Владимир Маяковский, который написал знаменитую пьесу "Баня". Но лучше всего советскую банную реальность отразила культовая комедия "Ирония судьбы". Главный герой, стоящий в канун Нового Года на пороге принятия решения о браке, обсуждал его в бане так интенсивно, что, по пьянке, вместо того, чтобы вернуться в свою московскую квартиру, попал в такую же точно, но в Ленинграде. Сплетение ошибок, однако, позволило ему найти спутницу жизни. Её сыграла Барбара Брыльска, с тех пор обожаемая в России, а фильм под каждый Новый год гостит на русских телевизионных экранах.   Баня была и остаётся, прежде всего, местом отдыха в выходные дни, дружеских встреч. И именно эта традиция оказалась очень важной для россиян в трудной современной трансформации, требующей и большой стойкости, и позитивного отношения к жизни. Банные процедуры – это не только мудрость народной медицины, но и метод психотерапии. Не случайно русская пословица гласит, что «баня лечит тело и душу», а русские называют её второй матерью.   Русские тематические блоги полны фраз: "я ходил в баню и вылечил радикулит", или "баня - лучшее лекарство от свиного гриппа". Поп-звёздочка из табуна Аллы Пугачёвой, Кука, в откровенном интервью для таблоида "Русский Топ" рассказала о своей усеянной шипами карьере. В бане, под наблюдением психолога, она за полгода потеряла 16 килограммов! Неизвестно, на сколько похудел сам психотерапевт, но эффективность очищающих процедур подтверждают и другие звёзды.   Банный политес   В бане можно пить травяные настои или квас, но не алкоголь. Пить что-нибудь покрепче при температуре, доходящей до 100 градусов - это не только самоубийство, но и обыкновенная профанация. Пиво с традиционной закуской, сушёной рыбой, лучше пить во время перерыва или после бани, в комнате отдыха. Хорошим тоном считается искусство банной беседы, рассказы о случаях из жизни с философским подтекстом. Баня способствует творческому мышлению, в том числе деловому. В бане родилась идея сети московских литературных кафе «Билингва», а король вареников Олег Тинников заключил свой первый контракт.   Современная баня пережила метаморфозу. Всё более богатые и открытые миру русские повысили к ней свои требования. Отсюда - творческое сочетание бани с западными СПА. Такое слияние хорошо передано названием сети «Баня Лэнд», лидера отрасли. Менеджеры в поисках вдохновения долго изучали сибирские обычаи, которые вместе с заграничными новшествами и маркетингом принесли успех центрам для VIP. Час в такой бане стоит около 500 долларов, и клиент, кроме самой бани, может воспользоваться всем диапазоном процедур по биологическому обновлению. Каждый из этих объектов приносит в среднем 7,5 млн. долларов годового дохода.   Частный бизнес вернул былой блеск и Сандунам. Наряду с кабинетами высшего класса здесь есть и более дешёвые, но не менее интересные, общие бани. Как и в прошлом, они сочетают в себе разные традиции, Елизаветинский, Русский и Восточный залы сервируют меню со всего света. Интерьер можно описать как роскошную комбинацию витражей, позолоченного дерева и мрамора. Тем не менее, эта и другие бани всегда предлагают скидки для пенсионеров и ветеранов. Банные социальные дотации - это постоянная графа региональных бюджетов. То, кому и сколько нужно выделить средств, иногда становится поводом горячих дебатов в органах местного самоуправления.   Из-за рубежа пришло не только SPA и японское офуро, но и мода на эротический массаж. Таким образом, баня заняла важное место в секс-бизнесе. Ярким примером слияния является московская баня «Распутин SPA». Всё это дополняет любовь русской элиты к чёрному пиару, то есть - к компромату. Героями скандалов, документированных скрытыми камерами и представленных публике, становятся политические или деловые конкуренты, наслаждающиеся баней в обществе лишённых ханжества хостесс, по-русски называемых «эскорт-девушками».   Первой жертвой пал в 1997 году министр юстиции Сергей (так в оригинале – прим. перев.) Ковалёв, потом в Интернете нашлось место для бывшего шефа кремлёвской администрации Волошина и президента Чечни Кадырова. На пороге любимой московской бани погиб от пули известный грузинский гангстер Отари Квантришвили.   Снегурочки в кипятке   Однако, похоже, что лишь глобальный экономический кризис привёл к настоящему ренессансу бани. Крупные сети и малые предприятия уже почуяли конъюнктуру, рекламируя широкий спектр новогодних предложений - как для измученных альпийскими курортами или экзотикой, так и для тех, у кого в этом сезоне нет на это денег. Гвоздём программы становится хорошая кухня, что-то знакомое, то есть народные гадания, связанные в России с долгой зимой, и, конечно, баня.   Можно и арендовать милый загородный коттедж, обязательно с баней. Возврату к старым привычкам горячо аплодирует дамская пресса, утверждая, что только в бане перегруженная работой русская женщина лучше всего может восстановить свои слабеющие силы. А для любителей искромётного веселья бани Петербурга, кроме полного бара, предлагают выступления Снегурочек, конечно, с обязательным стриптизом. Таким образом, всё указывает на то, что эта традиция не будет утрачена. Тем более, что президент Медведев, посетив выставку достижений банной промышленности, лично приобрёл русскую дровяную печь, без которой настоящей бани просто быть не может.   ПЕРЕВОДИКА ОРИГИНАЛ

    Всё для Юстыси

    Yennefer
    By Yennefer,
    “Dziennik”   17 января 2010   Роберт Пионтек   Всё для Юстыси   Русский тренер польской чемпионки     Лучшего подарка на свой день рождения Юстина Ковальчик не могла себе сделать. В субботу полька выиграла в российском Рыбинске гонку 2x7,5 км. Нашей «королеве лыж» есть, что праздновать.   (TVN24, фото ПАП/ЭПА)     Тренер Александр Веретельный и Юстина Ковальчик. Тренировки могут длиться и по восемь часов в день.   Фото East Ness   "Его трудолюбие иногда меня даже раздражает. Работать надо, но какие-то минуты отдыха человеку тоже нужны.Когда-то я была с ним на сборах в Австрии. Муж дал задание биатлонистам: Сикора сюда, Земянин туда, Урбаняк туда. Парни побежали куда-то к едрене фене, далеко, ну я и говорю: «Может, мы пока кофе попьём?» А он на это: «Да ты что! Ведь я на работе!» Пяти минут у него для меня не было, всё время сидел в своих записях. С тех пор я с ним не езжу, ведь что это за отпуск? Для него работа – это хобби", - говорит Барбара Пионтковская, жена Александра Веретельного, проректор института в городе Валбжихе.   Этот 63-летний белорус с польским гражданством (чаще его называют русским тренером – прим. перев.) – тренер лучшей польской спортсменки прошлого года и наибольшей олимпийской надежды. Начальник коллектива, состоящего из одного кадра А, на который работает целая команда. Распорядитель миллионного бюджета, предназначенного на подготовку к Ванкуверу.   О его трудоголизме и посвящении ходят легенды. «Раньше он был и водителем, и сервисменом, и тренером в одном лице. Работал с 5 утра до 9 вечера. Когда-то заплатил за это здоровьем, у него был коллапс, он попал в больницу», - рассказывает президент Федерации лыжных видов спорта Польши Аполониуш Тайнер. Сейчас у Веретельного в помощниках несколько сервисменов, но по-прежнему всё, что только может, он делает сам. Несколько дней назад команда переезжала из итальянского Валь-де-Флемме в эстонский городок Отепя.   «Юстина полетела самолётом, а он поехал на машине, хоть дорога заняла у него дня два. Если бы он захотел, тоже мог бы лететь, денег достаточно. Однако он хотел сам присмотреть за снаряжением», - добавляет Тайнер, формально – начальник Веретельного.   Эугениуш Петрасик, бывший руководитель подготовки олимпийских кадров, который умер от инфаркта на открытии игр в Атланте, любил говорить, что результаты появляются, когда тренер передаёт спортсменам всю свою энергию. «Я верю в это», - говорит Александр Веретельный, и работает по этому принципу. Двадцать лет назад он почти с нуля поднял в Польше биатлон, приведя Томаша Сикору к званию чемпиона мира, потом то же самое сделал с лыжными гонками.   Упрямый трудоголик   Настолько же легендарно упрямство тренера. «Он бескомпромиссный в своих ожиданиях, и даже конфликтный. Должно быть или да, или нет. Если «нет», то он сразу поднимает крик», - жалуется Тайнер. – «Но это не головокружение от успехов, Нет, просто он отдаёт себе отчёт в том, что работает с лучшей на сегодняшний день спортсменкой мира. Впрочем, он уже раньше предчувствовал, что у Юстины есть такой потенциал».   Трудолюбие и упрямство – это две главных черты и у Юстины Ковальчик. «Они друг друга стоят, это прекрасная команда. Трудоголики. Обожают тяжёлую работу. Она любит то, что делает, а он, видя, что есть такая девушка и есть успехи, посвящает себя ещё больше», - говорит Пионтковская.   Тренер и спортсменка находятся вместе 300 дней в году. Тренировки продолжаются даже по восемь часов в день. Для своей подопечной он применил старый российский метод – спортсмен бежит на роликах, а для нагрузки тянет за собой большую тракторную шину. Притом, что в России таким методом тренируются мужчины... Он считается и мастером мотивации. «Они не просят психолога, а значит, тренер опекает спортсменку и с этой точки зрения», - говорит Тайнер.   Большие скитания   Его жизнь могла сложиться совершено иначе. Он родился в 1947 году в Порккала-Удд, финском городе, занятом тогда Советским Союзом. Его родители были по происхождению белорусами. Когда СССР должен был оставить Финляндию (так в статье – прим. ред.), вся семья была переселена в село Галкино в Казахстане. Он с детства катался на лыжах и охотился с двустволкой. Ничего удивительного, что со временем он полюбил биатлон. Хоть сначала он занимался лыжными гонками, но в республиканскую сборную попал, когда к лыжам добавил винтовку. В армии он был водителем танка. Потом учился в Алма-Ате. Ему так понравилось, что решил поехать на учёбу в аспирантуру. Именно благодаря этому он оказался в Польше.   В Москве тогда училась группа польских студентов, в том числе Марек Адам, сегодня - тренер сборной польских дзюдоистов. Веретельный жил с ним в одной комнате. «Мы дружили. Как товарищ это исключительно симпатичный человек, чего в деловых контактах можно и не заметить. Всегда ходил одетый нетипично – костюм, чистая рубашка, всё выглажено. Не подходил под стереотип русского – его не тянуло к рюмке. За девушками тоже не бегал. Очень спокойный, выдержанный», - вспоминает Адам. Польская колония держалась вместе, а Веретельный вместе с ней. «Баська ему понравилась, он начал за ней ухаживать. С хорошим результатом», - смеётся Адам. – «Это весёлая, симпатичная, задорная женщина, всё любит устроить по-своему. Но Александр, наверное, не позволяет себя пацифицировать», - добавляет он.   «Он для себя решил: будешь моей. Даже польский язык начал ради меня учить. Зашёл с левого фланга уже в первый день, когда я приехала в Москву. Началось с того, что он помог мне внести чемоданы на 9 этаж. В знак благодарности я дала ему каштаны, которые привезла из Польши», - рассказывает Барбара Пионтковская. – «В 1980 году он приехал в Польшу, когда в Москве шла Олимпиада. Мы были в Закопане, куда я пригласила его на свой день рождения, и там он сделал мне предложение. Свадьба состоялась через год, в Москве. Когда в 1983 году я закончила институт, я сказала, что здесь ни за что не останусь, и уехала».   С приездом мужа было много проблем. СССР неохотно выпускал своих граждан, особенно с хорошим образованием. «Нам говорили: оставайтесь здесь. Я им на то: если дадите жильё, то останемся. Но вы знаете, как тогда жили в коммунальных квартирах в Москве? Пять семей и одна кухня. Я увезла все вещи мужа, а он присоединился ко мне, как только получил разрешение», - вспоминает пани Барбара.   Новая родина   Начало в Польше не было лёгким. «Как человек, стремящийся к совершенству, он не мог реализовать себя в научной работе. Образованный, кандидат наук, но языковый калека. Он убедился в том, что в городе Гожуве он жить не может – ни лыж там нет, ни биатлона. Кроме того, нам обещали квартиру, а мы по-прежнему жили в общежитии. Это всё нам надоело. И я позвонила Мариану Турчину из польской федерации по биатлону, и таким образом муж получил работу в клубе «Гурник-Валбжих». Я знала, что только в этом он будет чувствовать себя хорошо. Мы получили квартиру, муж был зачислен в штат шахтёром. Ну и произошла волшебная перемена. Он сразу взялся за работу. Насыпал горку, чтобы было стрельбище, и вскоре возникла знаменитая команда биатлонистов «Гурник-Валбжих».   Благодаря достижениям его подопечных он в 1987 году был назначен тренером национальной сборной. Пятью годами позже польские биатлонисты впервые за много лет достигли олимпийских отборочных показателей. В 1995 году Томаш Сикора стал первым польским чемпионом мира в этой спортивной дисциплине, а в 1997 году в эстафете была завоёвана бронза.   Несмотря на это, в 1998 году, после Олимпиады в Нагано, он был уволен – он открыто покритиковал тогдашнего председателя Федерации Кшиштофа Левицкого за то, что вместо того, чтобы предназначить средства на нужды сборной, он тратит их на экскурсии для функционеров. Возражал и против запрета брать в сборную спотртсменов из клуба «Легия-Закопане». Он считал, что они ему необходимы. За него не заступились даже его воспитанники.   «Он сильно это переживал», - рассказывает Пионтковская. – «Больше года сидел без работы. Учил английский язык, говорил, что, может быть, найдёт работу за границей».   ПЕРЕВОДИКА Скан 1 Скан 2 Скан 3   В тему:   Сайт Рыбинск-40   Юстина Ковальчик в Демино (...) Александр Веретельный, тренер Юстины Ковальчик: - Вообще Юстина очень дружна с российским лыжницами. Нет у неё дружбы с финками, норвежками, немками. А вот с российскими девушками очень хорошо общается. И с ребятами, кстати, тоже.   ОРИГИНАЛ   Сайт журнала «Лыжный спорт»:   Юстина Ковальчик: «Приезжаю в Россию, как только у меня появляется возможность» (...) - Вы всегда охотно приезжаете в Россию. Почему? - Не знаю. Мне нравится в России, мой тренер из России, у меня тут много друзей. Четыре или пять лет назад я даже выступала на «Красногорской лыжне». В общем, как только у меня есть возможность, я сюда приезжаю.   - Слышали, что в конце марта здесь, в Дёмино, проводится крупный лыжный марафон? - Слышала, но в это время, сразу после финала Кубка мира у меня будет чемпионат Польши. - Тут, кстати, очень хороший призовой фонд. В прошлом году победитель среди женщин получила больше двух тысяч евро… - Ух ты! Пусть их выиграют девчонки из России (смеется).   - Вы – частый гость на соревнованиях «Спринт-Тур», какие у вас впечатления от этих соревнований? - Я очень хочу приехать на «Спринт-Тур» и в этом году, потому что это очень интересные гонки. Организация хорошая, можно заработать неплохие деньги, формат соревнований необычный. К тому же после сезона можно хорошо расслабиться.   - Что скажете о русских людях, русском характере? - Русские – очень хорошие и открытые люди. Например, если я спрашиваю что-нибудь у русских сервисменов, то они мне всегда подсказывают, помогают. Вообще, у меня со всеми русскими очень хорошие отношения.   - Вы очень здорово говорите по-русски, где учили язык? - У меня три года русский был в школе. Правда, мне самой было тогда 11-12 лет, поэтому я всё забыла через некоторое время. А потом я подумала, что всё-таки было бы очень здорово знать русский, поэтому теперь стараюсь (улыбается).   - Завтра пройдет дуатлон, какой у вас настрой перед этой гонкой? - Хотелось бы быть на подиуме… хотелось бы бонусы тоже забрать (улыбается). Но я знаю, что это не будет просто. Я не раз говорила, что выиграть в России у ваших девчонок – это все равно что выиграть чемпионат мира. Это очень трудно, надо очень много усилий приложить. Не знаю, какая сейчас форма у Ирины Хазовой, но знаю, что у Евгении Медведевой сейчас очень хороший конек. (...) ОРИГИНАЛ

    Чого досяг Ющенко указом про Бандеру?

    Hippocampus
    By Hippocampus,
    Чего достиг Ющенко указом о Бандере?   Виктор Ющенко, который завершает свой пятилетний срок на президентском посту, привлек значительное внимание указом о присвоении звания герой Украины Степану Бандере.   На протяжении многих лет президент Ющенко призывал отойти от оценок деятельности Бандеры, большинство которых сформированы в Украине по указаниями Коммунистической партии Советского Союза.   Если Виктор Ющенко счел нужным наградить Степана Бандеру высшим государственным званием, почему он сделал это в последние недели своего президентства?   Какие это будет иметь последствия и влияние на политическое будущее Ющенко и его партии?   Віталій , Полтава Это праздник. Но это еще не все. Если и будет День защитника Отечества, то он должен быть 29 января. День Украинской армии должен быть на Покров. Ющенко должен составить список неотложных дел, которых "банда", которая идет ему на смену, никогда не сделает. Рекомендовали 1 Лицо   D Woch Наконец президент признал давно ожидаемую народом Украины историческую правду и признал Степана Бандеру героем Украины, я верю, что президент знает историю человека который отдал свою жизнь за свободную и ни от кого независимую Украину, Что президент доказал- он доказал, что историю Украины нельзя менять ее надо признавать такой, какая она есть. Пусть кому-то из наших соседей нравится она или или нет, Украина никому не диктует какую им историю признавать и мы не хотим, чтобы кто-то диктовал нам, Слава Украине Рекомендовали 1 Лицо matsko , new york Степан Бандера стал символом вооруженного сопротивления сталинизму, который, как кажется, возрождается в России. Рекомендовали 1 Лицо   Володимир , Торонто Это абсолютно характеризует его как человека, который любит Украину, несмотря ни на какие события, которые могут произойти. Я очень впечатлён эмоционально. Украина все еще далека от демократии, как государство. Рекомендовали 1 Лицо   mariya , lutsk Ющенко еще является полноправным президентом Украины и какая разница когда он это сделал. Уважаемые господа, а как у вас с патриотизмом? Хватило бы у вас сил так бороться за Украину и в таких условиях как это делал Бандера? Может он и не был святым, но украинцем - наверняка. А то вечные ваши сомнения, "Ah, chto skazet knyaginya Marya Alexsevna?" Рекомендовали 1 Лицо fotios , boston Ющенко достиг того, чего Украина не могла достигнуть веками. Рекомендовали 1 Лицо   Микола , Сімферополь лучше позже, чем никогда Рекомендовали 1 Лицо   Ярослав Копильний , Кагарлик, Київська область Наконец-то мы в полный голос стали говорить о своих национальных героях. Слава Украине!!! Рекомендовали 1 Лицо   Роман , Київ Бандера - наш герой! Слава Украине! Рекомендовали 1 Лицо   Павло , Хмельницький Ющенко - идеальный президент не идеальной страны., Невозможно даже осознать в полной мере(? «варто запитати чого досягла Україна цим указом?»- прим. пер.) , чего достигла Украина этим указом. Рекомендовали 1 Лицо   Lina , Рівне Наконец-то!! Стыдно за Украину, которая никак не может понять кто является героем, а кто нет. Степан Бандера был предан Украине. Рекомендовали 1 Лицо   Віталій , Полтава Это прекрасное начало продолжения строительства Украины. Ющенко создаст новый блок ( "Наша Украина", УНП, КУН …) и на парламентских выборах получит как минимум 10%. Он вернется. Главное, что люди начали думать. Слово правды достучится до них. Слава Украине! Рекомендовали 1 Лицо   Віталій , Полтава Ющенко подхватил знамя Бандеры("бандера"- на укр.- знамя- прим. пер). Нация получила своего лидера! Рекомендовали 1 Лицо   Степан , Сулехов Не врагам нашего народа нам указывать, кого нам героями называть. Степан Бандера ЗЕК гитлеровских концлагерей того себе заслужил. PS. Его 2 брата замучены в концлагере в Освенциме, а остальная родня замучена россиянами Рекомендовали 1 Лицо   Mik , Sacramento Награждение Степана Бандеры высшей наградой Украины - это праздник для всех украинцев. Наконец-то мы увидели, что у нас есть Президент, хотя для него это и поздно - это нужно было сделать еще год назад. Но у Ющенко есть еще время сбросить с пьедесталов всю сволочь- ленина, косиоров, петровских и других "швондеров" - палачей украинской нации-этим Президент заслужит уважение и благодарность от украинского народа. А на вой современных "шариковых" как своих так и зарубежных врагов не обращаем внимания, игнорируем как хлам. Рекомендовали 1 Лицо   Віталій , Полтава Если бы Ющенко сделал это раньше, его обвинили бы в подкупе избирателя. Очень сильный политический ход. Брехунам не к чему придраться. Рекомендовали 1 Лицо   володимир , нова каховка Ющенко низкий поклон. силой никого счастливым не сделать ... Рекомендовали 1 Лицо   Монро , Тернопiль Ющенко пытается спасти остатки электората на Западной Украине от Юли, а его Сумщина проголосовала против него, вот такие украинские чудеса! Рекомендовали 1 Лицо   Наташа , Харкiв Очень благодарна президенту за признание наших настоящих героев и надеюсь, что он вычистит из страны гадкие комуняцкие символы навсегда. Вообще, я горжусь, что у нас есть такие люди, как В. Ющенко. Он смелый, откровенным, не цепляется за власть. Он Патриот Украины и смог сделать главное - разбудить сознание нации, которое было уничтожено за три века полностью, и принес нам понятия демократии и свободы. Это - самое главное! Рекомендовали 1 Лицо   Олена , Суми Я бы хотела, чтобы президент Ющенко вернулся, потому что Украине крайне нужны такие политики, как он. Что теперь будет? Неужели все вернется назад- затыкание ртов журналистам, запрет критики власти, выборы кого Москва пришлет и т.п.? В том, что Кремль будет рулить нами, у меня не имеет никакого сомнения. Жаль, что не уберегли, что имели...! Рекомендовали 1 Лицо   Володимир , Вінниця Стыд и еще раз позор. Террориста и убийцу, палача польского, украинского и еврейского народов сделать героем? Так давайте уже Гитлера и Коха сделаем героями Украины - и плевать нам на жертв Холокоста. Рекомендовали 1 Лицо   Yaroslav Magola , Philadelphia USA Ягоржусь нашим, моим Президентом! С нетерпением буду ждать Вашего возвращения на предстоящих выборах. Патриота в патриотизме не обманешь! Поэтому всегда верил Ющинку! Ющенко наш настоящий гетман! Как бы хотелось поработать с ним в будущем! Рекомендовали 1 Лицо   Dmytro EH ukr=usa Реакция мирового украинства- радость по поводу указа презедента Ющенко признающего легендарного проводника и несломляемого борца украинской нации славной памяти Степана Бандеры Героем Украины, еще раз презедент своим указом заявляет, что народ Украины имеет свое историческое прошлое которого нельзя вычеркнуть по желанию наших соседей, что к заявлению Якуновича отрицающего указ презедента- он вспомнит об этом 7-го февраля(дата второго тура- прим пер.),, Слава Героям Слава Украине!!! Рекомендовали 1 Лицо   Mariya , Duesseldorf Национальное видрождення(вместо «відродження»-возрождения в тексте- «відрождення» :kolobok_biggrin:- прим. пер.) Украины будет продолжаться, потому что есть еще у нас для этого сознательные лидеры. Слава Украине! Слава нашему Президенту господину Ющенко!!! Рекомендовали 1 Лицо   D Woch Сегодняшний день войдет в историю Украины, как день обновления истории Украины, а именно, в котором презедент Ющенко после долгих лет фальсификации нашей истории дал ответ и наградил легендарного героя Украины славной памяти Степана Бандеру званием национального героя Украины. Очевидно ... что такой указ презедента не воспримут наши соседи вместе с членами КП и КГБ как и украинофобы типа Якуновича который не может согласиться с политикой Бандеры - независимая Украина! Рекомендовали 1 Лицо   Юра , Ужгород Ющенко- первый Украинский президент! Указ о награждении Бандеры еще раз подтверждает его последовательность, решительность и мужество в борьбе за национальную идентичность Украинского народа. Хотелось бы видеть больше политиков с такой силой воли, которые не заботятся о своих рейтингах, а своими делами возрождают справедливую историю Украины. Ющенко ожидает большое политическое будущее! Слава Украине - Героям Слава! Рекомендовали 1 Лицо   Сергій Ющенко, который предал народ Украни после оранжевой революции, сейчас раздает героев сомнительным лицам, звание национальных вузам в глуши, чтобы хоть как-то остаться в учебниках по истории. Он надеется, что в будущем кто-то и даст ему героя за сдачу украинского народа дорогим друзьям и жирным котам. Лучше идите, Виктор Андреевич, вы уже надоели со своими изысками. Рекомендовали 2 людей   Іван , Золочів Указом о Бандере, Ющенко достиг еще большего уважения к себе. Он сделал часть из того, что стараются сделать другие порядочные руководители в подобной ситуации. Рекомендовали 1 Лицо   Мирослав , Toronto Никаких комментариев даже нужно. Настоящий УКРАИНЕЦ все поймёт без слов. Рекомендовали 1 Лицо   Олексій , Kansas City Бандера является героем Украины независимо от президентских указов, выборов и всего остального. Позор что пасечник который не оправдал народного доверия и запустил страну пытается примазаться к славе настоящего героя. Рекомендовали 0 человек   D Woch Господин Владимиры Винница- я вижу что вы очень слабо ориентируетесь в освободительном движении Украины, а тем более в значении личности Бандеры. я посоветовал бы вам в первую очередь подучить историю и побольше узнать о человеке, которого собираетесь критиковать. А не верить в пропаганду, которой прочистили ваш мозг в русской школе. Рекомендовали 1 Лицо   Maria , Ternopil Я горжусь что правда закрепилась в истории Украина достойными руками, без дерзости, политической игры и политической грязи выходящих из рук Януковича и Тимошенко. Окружение грязных людей, с грязными душами не имеют права прикасаться к святыням нашей нации. Так кому вы отдали свои голоса? А так, как уже отдали, то наберитесь мужества проследить за действиями фальшивых вождей и их окружений. Рекомендовали 1 Лицо   Dmytro EH ukr=usa Господин Павел Хмельницкий хочет знать ... что Украина достигла указом презедента == Украина указом презерента достигла исторической правды чего до сих пор никто из предыдущих презедентов недостиг .. а именно защита нашей многолетней истории которую наши соседи и украинофобы в Украине отрицают. Бандеру признал весь мир героем а презедента Ющенко утвердил это своим президентского указом. Рекомендовали 1 Лицо   Анатолий , Хайфа Согласен: Бандера - достойный звания Героя Украины. Но сейчас такое награждения - предательство Украины. Лучшего подарка Янукович и его сторонники не ожидали. Московский агитпроп раскрутит это событие и, кто еще на юге и востоке колебался - проголосует за московского прислужника. Рекомендовали 0 человек   сергій , Київ Комментарий к сообщению Yaroslav Magola - когда это уже Ющенко стал американским президентом? Если сидя за океаном, вы называете его своим, то забирайте его к себе. У нас такого добра хватает. Рекомендовали 0 человек   Юрiй , Киiв А кто сохранил все архивы о Бандере? Коммунисты должны были все уничтожить. Рекомендовали 0 человек Mонро , Тернопiль я живу на улице C. Бандеры и это все замечательно. . ., но что делать, если скажем, Ющенко влюблен в нацию, а нация любит другое. . . ? ? некий треугольник, делать нечего! Рекомендовали 0 человек   Сергій , Одеса Это позор! Очень грустно, когда глава всей страны присваивает высшие награды таким очень противоречивым персонам как Бандера, Шухевич, Шухевич-сын, Гонгадзе. Перед награждением подобных людей сначала нужно было довести до общества исключительность их заслуг и действий. А, учитывая неприятие значительной частью нации действий и поступков таких личностей как Бандера, Шухевич, считаю преступлением против народа вручение таких наград.   Президент не страны, это президент для "своих". Рекомендовали 1 Лицо   вячеслав , харьков Президент сделал то, что нужно было сделать еще в 1991 году. Государство должно признавать своих героев, которые отдали жизнь за Украину и не оглядываться на выдумки пропаганды тоталитарного государства. Рекомендовали 2 людей   Petro Lviv , Paris, Франція С. Бандера герой Украины! Конечно, в истории всех героев и великих людей есть противоречивые страницы. Но это вовсе не говорит о том, что С. Бандера не герой Украины. Но как посмотреть на государственную политику Российской Федерации, которая отбеливает (палача?- прим. пер.) многих народов Сталина? Россия сегодня на прямом пути, чтобы признать Сталина героем. Почему регионалы молчат? Спасибо В. Ющенко за этот шаг. Рекомендовали 2 людей   Myron , USA После вышесказанных комментариев трудно еще что-то добавить. Ющенко герой. Я всегда стоял горой за смелых. Наконец Ющенко осуществил мечту миллионов украинцев. Кроме Степана Бандеры надо бы было еще вспомнить таких героев как Шухевича-Чупринки, Петлюру, Коновальца и многих других украинских героев. Всех их легко можно найти в интернете. УПА, как мы знаем, боролась с захватчиками Украини. Молодец Ющенко. Рекомендовали 2 людей   Сергей Полещук , Москва, Росія "В 1942-44 годах украинские националисты уничтожили в восточных районах довоенной Польши по разным данным до 120 тысяч поляков, не щадя ни женщин, ни детей. Пик кровавых событий пришелся на лето 1943 года. Считается, что за резню на Волыни ответственны отряды Украинской повстанческой армии (УПА) Степана Бандеры. "   И как теперь Украина выглядит в глазах Запада, Европы, Польши? И пришло ли для Украины вступление в EU? Рекомендовали 5 человек   Ігор , Ялта Этот президент достоин нашей нации. Он даёт осознать нам нашу принадлежность к замечательному Европейскому сообществу, где уважают человека и его права. К сожалению голос сопротивления даже можно сказать дикий рев коммунизма можно услышать везде в нашей стране особенно в Крыму. Мы Крымчане благодарны за такого Президента. Нам есть чем гордиться. Слава Украине!!! Кстати я был против Степана Бандеры до того, как ознакомился с его жизнью и деяниями. Конечно нам нужны такие герои а не герои коммунизма. Слава Украине!!! Рекомендовали 3 человека   Данило , Полтава Этот указ, безусловно, демонстрирует политическую волю, стойкость украинского духа в борьбе за свободу, заставляет врагов нашей независимости с уважением относиться к нашему выбору. Украина должна проводить активную, наступательную политику так же, как и Россия по отношению к нам, потому что лучшая защита - это наступление. В противном случае - нас ждет судьба рабов на «русском жизненном пространстве»! Рекомендовали 4 человек   Анатолий , Хайфа Горько и больно было читать этот указ Ющенко. Да, Бандера заслуживает такого звания. Но не в этой ситуации надо это делать, а сразу после второго тура. Рекомендовали 0 человек   Eвген , Теребовл никакого! ибо мы хорошо видели здесь в Украiнi работу Ющенко. Он сделал Nothing! границы закрыты, города замусорены, молодежь без без работы и деградуeт. . . . Патриотизм и политтехнологии- это разные вещи, господа эмигранты! Рекомендовали 3 человека   Dmytro , Prague, Czech Republic Замечательный пример того, что значит сделать что-то поздно.   2 недели назад это было бы расценено как сложный, сильный и однозначный шаг. Теперь это называет судорогами, агонией и признаком слабости, потому что он не сделал этого ДО выборов.   Ну, позже лучше, чем никогда, поскольку новый Президент, вряд ли бы пошел на такой шаг. Рекомендовали 0 человек   Пилип , Україна Самое главное достижение Ющенко в этом случае то, что многие люди попытаются немного больше узнать кто такой Степан Бандера и что он хотел. Это однозначно очень хорошо, в этом должны согласиться и сторонники и критики Бандеры. То, что гости из России сюда приходят, чтобы выразить негодование - не удивительно. Но предлагаю им, если они действительно интересуются, знакомиться также и с украинскими источников о ОУН-УПА. За полсотни лет в Москве столько грязи напридумывали против украинцев, что хватит еще на 100! Рекомендовали 0 человек   Таня , Донецьк Страна должна знать своих героев и Степан Бандера, безусловно, наш герой. Поэтому я благодарен президенту за это решение и желаю ему успехов и дальнейшего служения родине. Относительно тех, кто имеет "сомнения", то архивы открыты. Читайте, думайте, делайте выводы. Наконец всем Советский побасенками пришел конец. Иначе и не могло быть. Слава героям! Рекомендовали 0 человек   Юрій , Миколаїв Ющенко продолжает поражать непоследовательностью: за обещанное Януковичем в соглашении с ним премьерство, обещает не ставить вопросы, "о признании, участниками борьбы за независимость Украины членов Украинской военной организации (УВО), карпатской Сечи, Организации украинских националистов (ОУН), Украинской повстанческой армии (УПА) и Украинского главного освободительного совета (УГВР)" и через несколько дней награждает званием героя Украины Степана Бандеру, который действительно заслуживает этого звания Рекомендовали 0 человек   Віктор , Лондон Неудачные действия одного полководца, который посылает свои войска толочь и присваивать чужие земли, побуждает его народ к обоготворению и холуйскому служению. Полководец другой страны проводит успешные баталии для освобождения своих людей, - погибает на чужбине непризнанный, "приданый анафеме" церковью. Почему так? Ответ прост - народы эти разные, с разными вкусами и традициями, различными певцами и боксерами. Указ Ющенко - акт духовного возрождения у одних, вызывает закономерную ненависть других. Виктор, Лондон   Александр скибин , гХарьков Украина Очень противоречивый указ, почему не раньше? То что УПА воевало против поляков ни для кого не секрет кроме кремлевских подпевал, так воевали и против советов так и против фашистов, и это тоже правда, как и сотрудничали с немцами, а Бандера сидел в это время в концлагере с 41-44г, в РФ например героя россии дали чиченцу Басаеву, за войну в Абхазии, это по мнению россиян нормально, в РФ это старательно замалчивают.А других пытаются опять учить, да вы свои грехи разгребите! Рекомендовали 0 человек   Олексій , Київ Решив все неотложные ПРОБЛЕМЫ УКРАИНЫ господин президент Виктор Ющенко присвоил звание героя Украины Степану Бандере, попросил у КМУ(кабмин Укр.- прим. пер.) немного денег на празднование юбилея Полуботка ... :-) :Именно это сейчас необходимо украинцам :-) -) Рекомендовали 0 человек   Богдан Климчук, Тернопіль , www.kartynylvovagoldeye.abajt.pl Присвоение Звания Герой Украины Степану Бандере, который погиб от рук КГБ - это ответственное решение Президента Украины Виктора Ющенко, за которое Целостная Современная Украина ему благодарна. Конечно, это не понравится в России, Не понравится это коммунистам и Партии регионов в Украине, некоторым в Польше. Запоздала эта награда - это ДАНЬ ИСТОРИИ, и пусть ученые Украины, России и Польши совместно изучают эти вопросы. МЫ ДОЛЖНЫ идти вперед, в настоящее время - к ЕВРО 2012, а не постоянно подозрительно оглядываться в прошлое. Рекомендовали 0 человек Євґеній , Одеса Он сделал то, что должен был сделать еще в 2005 году. А сейчас он это сделал, что бы подложить свинью новому Президенту. Какому? - Это, скорее, Януковичу, потому что отменить этот указ ему очень трудно без серьезных последствий и оставить все как есть, тоже сложно. Рекомендовали 0 человек   сергій , київ Ющенко лишний раз показал, что украинские политики далеки от любых понятий об этикете и морали. Хотя юридически Ющенко все еще является президентом, но его пять процентов показывают, что он не имеет доверия населения. В такой ситуации воспитанный и скромный человек тихо бы себе сидел, а этот начинает раздавать награды. Захотел лавров Брежнева? Не удивлюсь, если за несколько дней до инаугурации нового президента, Ющенко повесит и себе героя. Рекомендовали 0 человек   [Рыжий Я] , New-York-Киев Сегодня Украине нужно объединение - это самая главная задача нации. Должно быть то Знамя, которое примут все Украинцы(Бандера- «знамя» на мове- прим. пер.). Поэтому все действия Президента в том числе и Указы Президента должны быть продуманы и взвешены и с этого угла зрения. Из Нью-Йорке мне трудно что-то сказать или сделать какой-то выводы. Если этот Указ не расщепляет нацию или его примет крайней мере 65-70 процентов Граждан Украины, то это сильный Указ, который заслуживает Великого уважения. Дай Б-г щоб це так сталося. Рекомендовали 0 человек   Юрій , Трускавець Ющенко имел возможность наградить Проводника украинской нации к 100-летию со дня рождения. А настоящее признание Героем Степана Бандеры является лишь попыткой господина Ющенко больше досадить госпоже Тимошенко, настроить избирателей против нее. Он хорошо понял когда бросить кость раздора в украинскую президентскую гонку. И эту кость держал вплоть до своего поражения. Неужели не понятно? Ни разу господин Ющенко не критиковал Януковича. Когда ему удастся отобрать голоса, то Я. его отблагодарит. Это игра политика! Рекомендовали 0 человек   Myron , USA "Я ухожу, для того чтобы прийти." Кажется так было сказано президентом господином Ющенко. Бог знает что делает. После следующих 5ти лет управления Москвой на нашей земле, даже восточная Украина захочет возврата п. Ющенко. Между прочим, многие иронизируют на счет пчеловодства, хобби, президента Ющенко. Так, для тех кто не знает. У пасечника должны, понимаете должны быть "чистые" руки и доброе сердце. Иначе пчелы вам меда не дадуть.Через 5 лет мы будем просить п. Ющенко чтобы был нашим президентом. Рекомендовали 0 человек   С К , Росія ..... Бандеру признал весь мир героем Dmytro   Весь мир признает героями людей несколько иного типа, таких как Мартин Лютер Кинг и Нельсон Мандела. И наоборот, организаторов этнических погромов в Руанде ждет Международного трибунала. Почему это происходит, как Вы считаете? Рекомендовали 0 человек   Сергій , Висоцьк жаль что так поздно ... а начинать надо бы хотя бы с Мазепы ... моего дядю комуняки живьем запихнули под лед ...... а сколько таких было ... Рекомендовали 0 человек   morning , Chernihiv Присвоение Бандере звания героя Украины - это большая историческая ошибка. И не потому, что это не нравится России или Польше, а потому, что нельзя делать героя из того, что проиграл, с неудачника. Бандера боролся и пострадал, но он проиграл намного раньше чем его убили. Он не погиб во время своей борьбы, за которую его наградил Ющенко и которую он проиграл. А тот, кто считает неудачника героем, сам несомненно проиграет, как это и произошло с нашим президентом. Вот почему я против присвоения Бандере этого звания Рекомендовали 1 Лицо   Любомир , США Ющенко - единственный из президентов настоящий патриот Украины! Рекомендовали 0 человек   Павло Каліновський , місто Хмельницький Уважаемые представители украинской нации по всему миру! Вы, живя за пределами Украины, идентифицируете себя украинцами, вы любите Украину, вы за ней болеете, вы по ней скучаете, вы хотите украинцев видеть счастливыми, вы-патриоты Украины. Да, к сожалению, многие из украинцев, проживающих в Украине, не идентифицируют себя украинцами. Они не говорят на украинском, не любят свое государство, не любят украинского президента, не хотят знать историю Украины, они имеют свободу и не ценят её. Не обижайтесь на них! Рекомендовали 0 человек   Valeriy , Lviv Украина должна жить по законам Украины и изучать СВОЮ историю, а не созерцать на реакцию соседей ближних и дальних. То что было 70 лет, закончилось и Слава Богу! Зачем оглядываться назад и ждать реакции бывшей власти и "Партии". В Слове Божьем написано: "... не вспоминайте о старом ... забывая о том что было! .. Двигайтесь вперед!" Так мы будем помнить эту часть - печальную-нашей Истории, и не нужно зацикливаться, что скажут "старшие братья или младшие". У нас есть своя история и будущее! Рекомендовали 0 человек   Михайло , Одеса Ну наконец был сделан решительный шаг. В этом плане Ющенко молодец! Но сравнивая "героя" Кивалова и героя Бандеру, становится грустно. И это указы одного президента. Рекомендовали 0 человек   С К , Росія ...... Сегодня Украине нужно соединение - это самая главная задача Рыжий   Согласен. Украина - многонациональная страна, поэтому националистические лозунги и призывы вряд ли будут способствовать единству и стабильности в стране. Кому это нужно? Рекомендовали 0 человек   Юрій , Бровари Весь народ, вышедший из Западной Украины, где бы он не жил, или находился, называли их бандеровцами. Это было как унижение или проявление меншовартисности(??? не понял, привожу, как есть прим. пер.). Но они стимулировали этим интерес к самой личности Степана Бандеры, поэтому его слава не умерла и не умрет. Он есть великий дух Украинской нации. Не надо говорить - верно или неверно сделал В. А. Ющенко. Это уже сделано!!! Сейчас начнется грязная болтовня со стороны тех, кто доносил, уничтожал тех людей, которые были сторонниками этого движения. Но мы всё знаем. Рекомендовали 1 Лицо     С К , Росія .... Не молчите - те, кто знает правду! Юлія, Київ   Не могу сказать, что "знаю правду", но историей интересуюсь.   История же показывает, что многие начинания в области украинской государственности терпели фиаско именно вследствие национализма и этнической нетерпимости. Украина - многонациональная страна, поэтому этнически окрашенная политика здесь вряд ли найдет широкую поддержку. Что собственно и показала поражение Ющенко на последних выборах. Рекомендовали 0 человек   Валерій Павлович , Дніпропетрівськ В. Ющенко присвоил звание героя Бандере игнорируя требования закона к кандидатам на звание героя. С. Бандера провозглашал свою Украину не из подполья, сражаясь с немцами, а дружившы с немцами, с которыми пришел в УССР. Его Украина - это Франция Петена. Петен не стал ни героем, ни борцом за освобождение Франции. Итак, ЧТО поддержал В. Ющенко в лице Бандеры? Поддержал Украину как союзника нацистской Германии. Других националистов на Укаине в период войны быть не могло. А так я против Бандеры ничего не имею. Рекомендовали 0 человек   Іра , Київ Ющенко останется в памяти Украинцев (не НАСЕЛЕНИЯ Украины), как единственный президент, который "не лез в ... ухо" северным соседям и не смотрел в руки кремлевским квартирантам. Его указ о назначении звание Героя Украины - это победа исторической справедливости, которая заставит всяких-разных НАКОНЕЦ изучить украинскую версию истории борьбы украинев против московских оккупантов, что до сих пор пытаются садиться не в свои сани. Рекомендовали 1 Лицо   sviato , Kyjiv Сам по себе факт присвоения Бандере звания героя ничего не изменит. Если страна не контролирует свою информационную сферу, то любоя наиболее положительное воздействие может доноситься до граждан в искаженном виде. Что мы и видим в Украине. Предателями Украины являются те, кто хочет иметь Украину без украинского. А Бандера хотел Украину для украинев. Рекомендовали 1 Лицо   С К , Росія Награждение Бандеры, кроме прочего, может вызвать скандал с Польшей. Польская пресса пишет о "пощечине полякам". Председатель общественной организации Wspulnota Malych Ojczyzn обратился к президенту Польши с письмом, которое требует решительного протеста, "ударить кулаком по столу" ..   Понятно, что украинцам нужны свои герои, но организатор геноцида вряд ли подходит на эту роль. Рекомендовали 0 человек   Олександр , Одеса Считаю, что этот указ ошибка, как и пребывание п. Ющенко на посту Президента Украины. Пять лет назад Украина дала ему шанс изменить нашу Родину по примеру экономически развитых молодых демократий. Но он не только не использовал этот шанс, он еще и уничтожил человеческое доверие и через его правления демократия деградировала. Пройдет еще 10 лет или может больше, перед тем, как люди снова выйдут на Майдан чтобы выразить свою гражданскую позицию. Не за деньги, как сейчас, а за убеждения! Рекомендовали 1 Лицо   Bernadyn , Kaiserslautern, Deutschland Указ Ющенко полностью поддерживаю. Но считаю, что для того чтобы избежать "раскола" в мышлении, самосознании западной и восточной частей Украины, нужно проводить большую, качественную, подтвержденную фактами информационную работу. Восточная Украина более интенсивно "обрабатывалась" коммунистической антиукраинской машиной пропаганды, а потому разница во взглядах и оценках понятна. Информировать, информировать и еще раз информировать. Рекомендовали 0 человек   Монро , Тернопiль A если это все же любовь? ! ! Шалениы Бермудськиы Треугольник! Анекдот. Он: любимая Наций, мне подобаеться твоя желто-голубая комбинация. . . Она: А я "балдею" от полуницi со сливками. . . ! ! Рекомендовали 0 человек   Любомир , New York (Дрогобич) Украина ждет!   О, скільки було на Вкраїні О, сколько было на Украине І мен славетних і вождів, И мен славных и вождей, С ховали їх тумани сині С прятали их туманы синие У се ренадах давніх днів. В это ренадах давних дней.   Не довелося нам їх бачить, Не пришлось нам их видит, Х оч дух живе ще їх ідей. Х оч дух живет еще их идей. А доля добра нам пробачить А судьба добра нам простит Й до нас ще прийде наш Мойсей. И к нам еще придет наш Моисей.   Над нами геній України, Над нами гений Украины, Б о вірить кожен, хто живе, Б о верит каждый, кто живет, У мужню душу її сина, В мужественную душу ее сына, Де серце б”ється молоде. Где сердце бьется молодое.   Ю нацький погляд й мудрість старця Ю нацький взгляд и мудрость старца Ще принесуть нам дух весни, Еще принесут нам дух весны, Н овим пророком відродяться Н овим пророком возродятся Ко лись українсь Ко лись Украин Рекомендовали 0 человек   С К , Росія ..... Бандера хотів Україну для українців. Бандера хотел Украину для украинского. sviato sviato   Подобные лозунги в современном мире не годятся, тем более в многонациональной стране. Как Вы себе представляете рекцию в Канаде на лозунг: Канада для англосаксов?   Вряд ли награждения героев межэтнических междоусобиц укрепит единство страны. Тогда для чего оно нужно? Рекомендовали 0 человек   Сергей Полещук , Москва, Росія Степан Бандера был сторонником независимости Украины.   Имеет ли независимая Украина будущее? Бедность, отсталость, деградация. Внуки спросят вас, а что мы получили? Независимость? А много ли от нее толку?   Между тем украинцы покидают свою страну, эмигрируют за океан - не верят в свое будущее в независимой Украине.   Будущее Украины в союзе с Россией и Беларуси. И в перспективе мы все вместе будем частью единой Европы, где нет абсолютно независимых государств. Рекомендовали 0 человек   Антон , Севастопіль, Київ Бандера украинский герой, который вложил много усилий для того, чтобы процесс разрушения украинского языка и культуры на западной Украине были приостановлены. Он тот человек который сказал коммунизму - НЕТ. В состав ОУН, УПА входила украинская интеллигенция: учителя, профессора, доктора. Поэтому говорить о том, что они бандиты, нельзя! Страна должна знать своих героев Слава Украине, Слава Героям, Слава Ющенко!! Рекомендовали 0 человек

    Российские газеты рассуждают о газовом кризисе в Польше

    Хранительница Усадьбы
    By Хранительница Усадьбы,
    Источник   Марцин Собчик Российские газеты рассуждают о газовом кризисе в Польше   Почти год назад Польша начала переговоры с Россией по увеличению поставок природного газа, после того, как русско-украинский газовый конфликт устранил с рынка одного, связанного с Россией, трейдера.   Штаб-квартира Газпрома в Москве   В отличие от ближайших российских соседей Украины и Белоруссии, Польша платит значительные суммы за российский газ – в среднем обычная западноевропейская цена, установленная Россией, составляет от 325$ за тысячу кубометров в год.   Так, если вы продаёте с выгодой, вы вскоре будете согласны продавать больше, правильно? Неправильно. Россия хочет убить нескольких птиц одним камнем, а Польша желает сохранить нескольким из этих "птиц" жизнь, поэтому договор всё ещё не заключён.   В результате Польша приостановила получение части своего газового импорта с Востока и вынуждена была предупредить крупных промышленных покупателей о возможном сокращении поставок им в несколько раз.   Получая большую часть своего газового импорта от своих бывших оккупантов и с недостроенным крупным газопроводом в другие страны ЕС, Польша по-прежнему вполне доверяет России выполнение поставок.   Для обеспечения постоянной безопасности поставок, страна нуждается в новом договоре с оговоренным в нём увеличением объема поставок газа. Но, в течение прошлого года, она сумела убедить Россию поставлять большие объемы в соответствии с текущим контрактом или покупала больше газа из России по спот-сделкам (условия расчетов, при которых оплата по сделке производится немедленно (в течение 2-х дней), - прим. переводчика).   Газовая компания страны PGNiG увеличивает производство собственного газа, около 10 миллионов кубометров газа в день извлекает из газохранилища, в котором в настоящее время хранится 600 миллионов кубометров, кроме этого, импортирует с Запада и покупает больше газа у России по спот-сделкам.   Правительство недавно санкционировало подключение PGNiG к польским стратегическим газовым резервам, оцениваемым в 400 миллионов кубометров, давая компании больше возможностей. Аналитики говорят, что PGNiG могла бы обратиться к государственным резервам, если сильные морозы вернутся – но пока заморозков нет.   Короче говоря, страна, вероятно, будет снабжаться до марта, даже если Польша не сможет заключить новый договор с Россией, который обеспечил бы ей лучшие условия снабжения.   Что об этом думают русские? В Польше газ может закончиться в любой день. «Стратегических резервов всего лишь 400 миллионов кубометров. Так как расход Польши составляет 50-55 миллионов кубометров газа в день, этих резервов хватит только на семь-восемь дней», - пишет ежедневник «Коммерсант». Приходя к такому заключению, газета предпочитает игнорировать тот факт, что PGNiG располагает и собственными резервами, и что компания сама добывает газ, помимо приобретаемого у Газпрома.   Другая российская ежедневная газета «Время Новостей», с другой стороны, сравнивает яблоки с апельсинами в своём репортаже о польской газовой головной боли.   «Однако, еще одно аномальное похолодание - и PGNiG сможет воспользоваться неприкосновенным запасом в размере 400 миллионов кубометров. По словам польского вице-премьера, теперь газа хватит для бесперебойного снабжения потребителей до апреля - окончания отопительного сезона.   Но, полной уверенности в этом нет даже у самих поляков. В конце декабря представители PGNiG признавались, что даже при нормальных температурах воздуха, газа в ПХГ хватит до февраля», - сообщает ежедневное издание.   Газета в первом предложении, ссылается на стратегический запас в 400 миллионов кубических метров. Во втором она говорит обо всех запасах, к каким у PGNiG есть доступ (1 миллиард кубических метров). В четвертом она говорит о собственных запасах PGNiG в 600 миллионов кубических метров газа.   И в третьем предложении она достаёт выводы из своей шляпы.

    Отходы торжеств

    Yennefer
    By Yennefer,
    18 января 2010 г.     Ежи Урбан   Отходы торжеств     В 2010 году нужно будет торжественно отмечать круглые годовщины: чуда на Висле, чуда под Грюнвальдом, чуда возникновения «Солидарности», а также - ноябрьского восстания (1830 г.), чуда спасения большинства судостроителей от беспорядков 1970 г. и ещё несколько других круглых чудес. После этого всё ещё остаётся слишком много дней без дат. Чтобы власти не скучали, календарь торжеств был дополнен некруглыми годовщинами.   Президент и правительство хотят собрать в Польше лидеров других стран, которым у себя дома не хватает собственных торжеств, и на угловатые годовщины тоже. Например, госпожа канцлер Меркель вообще должна переехать из Берлина в Варшаву, потому что жалко тратить время на дорогу сюда, как на работу.   Ближайшей годовщиной должно быть 65-летие освобождения концлагеря в Освенциме. Официальное название – Не-польский концлагерь Аушвитц-Биркенау.   Амбициозный план властей РП – затащить под отбитую у шведов надпись «Арбайт махт фрай» президента России Медведева или правящего этой страной премьера Путина. На худой конец – шефа дипломатии Сергея Лаврова. Для этого есть два повода: неофициальный и второй, который фигурирует на приглашении. Тайный повод таков - польские круги боятся, что Россия не поставит нам столько газа, сколько нам нужно. Визит важных россиян в Освенцим напомнит и намекнёт им, что во времена, когда немцы поставляли газ в камеры, он поступал бесперебойно, согласно потребностям. Официально же российских лидеров заманивают к нам тем, что это Советская Армия освобождала концлагерь Освенцим.   С этим связан некоторый диссонанс. Каждый ребёнок учит в польской школе, что русские Освенцим освободили, но одновременно, то есть заодно – что поработили всю Польшу. Кусочек был освобождён, а вокруг всё порабощено? Это представляется невыполнимым с военной точки зрения, но с политической - сегодня всё срастается. Качиньский поблагодарит кацапов за освобождение нескольких десятков гектаров и тут же припомнит порабощение миллионов гектаров.   Доктрина, говорящая об освобождении одного лоскутка и о порабощении целого, непоследовательна. Сегодня вся Польша уставлена памятниками, памятными досками, музеями и другими мемориалами мученичества народа под Гитлером. Таким образом, порабощённая Советским Союзом зона едва держится, столько в ней дыр, которые подверглись освобождению.   Неплоха коллекция одних лагерей, концентрационных и еще похуже – нежилых лагерей смерти в Польше. Везде если не застенки гестапо, то место казней, кладбище жертв или площадка для отправки в газовую камеру, то есть, на страну наброшено множество точек, которые подверглись советскому освобождению, а не порабощению. Нужно было бы, таким образом, принять, что в определённых местах население при Гитлере мучили, а вне их поляки при оккупации пользовались большей свободой и безопасностью, чем после 1945 года.   Историческая политика спорит с пространственным воображением. Территория сегодняшней Польши только частично совпадает с землями довоенного государства. Это порождает две проблемы, которые замалчиваются для упрощения этой политики. Были ли восточные земли, входившие после войны в состав СССР, в польском понимании в 1944 году освобождены или - также порабощены после того, как они были отбиты у немцев? И, может быть, они остаются порабощёнными до сих пор в границах Украины, Беларуси, Литвы? Или они, наконец, освобождены из-под польскости, гитлеризма и московского коммунизма. Ну, не подходит: Лукашенко лучше, чем Пилсудский!   Очередная проблема: поработил ли СССР в 1945 году также западную и северную части Польши, которые до войны были немецкими? А если поработил, то один или за компанию с тогдашней свежепорабощённой Польшей? То есть, значит, что порабощённая, она порабощала?   Для гармонизации сегодняшней внешней политики Польши с её исторической политикой нужно было бы признать, что Советский Союз в конце Второй мировой войны поработил, но только одну четверть довоенной Польши. Именно столько остаётся, если отнять восточные, западные и северные земли, а также - гитлеровские концлагеря, тюрьмы, здания гестапо, места казней и повстанческую разрушенную Варшаву с прореженным населением. Ведь всю эту недвижимость, в качестве освобождённой, следует отнять от территории, порабощённой Империей Зла.   Есть и другие проблемы, связанные с торжествами. Например, называть ли победу над Красной Армией в 1920 году по-прежнему «чудом на Висле», если его последствия продолжались только 19 лет? Ведь признание краткосрочных чудес может подпортить планируемые торжества по случаю признания чудотворца И.П.II (Иоанна Павла II) святым или полусвятым. Другая проблема: должны ли епископы принимать участие в чествовании 600-летия битвы под Грюнвальдом, если эти войска, в большинстве своём православные и мусульманские, побили усердных европейских католиков? Но разве были бы действительными государственные торжества без молений и кропильниц? Далее. На какие торжества 30-летия «Солидарности» приедут западные лидеры – на валенсовско-премьерские или на президентско-профсоюзно-ИНП-овские?   У властей будет столько работы с прошлым, что управление современной Польшей неизбежно нужно будет доверить загранице. Государства, которые когда-то пробовали управлять польскими землями, то есть Россия и Германия, уже не возьмутся за эту работу. Америка и не мечтает о чём-то ещё более трудном, чем Ирак и Афганистан. Как же тут не смотреть с надеждой в сторону Пекина?   Статья переведена с бумажного издания. СКАН ПЕРЕВОДИКА

    Исторические войны: империи наносится удар

    Odessa
    By Odessa,
    Источник   Николай Малуха Исторические войны: империи наносится удар   В украинской прессе немало публикаций историков, публицистов, аналитиков о реанимации концепции "Великой Победы" российским государством как одного из элементов восстановления влияния на постсоветском пространстве, стремления отодвинуть в тень страшное поражение, которым закончилась для СССР "холодная война" и т.п.   За 18 лет независимости мы хорошо научились обнаруживать "след и руку империи", но так и не можем грамотно отвечать и противодействовать ей. В условиях формирования национального сознания и единства, крайне необходимо построить собственную целостную концепцию взгляда на историческое прошлое Украины.   Прежде всего надо отказаться от идеи "великого подвига советского народа" (в нашем случае украинского).   Странно выглядит ситуация, когда президент Ющенко сначала чтит память воинов УПА, награждает посмертно Романа Шухевича орденом "Герой Украины" и одновременно упоминает об "освобождение Киева от немецко-фашистских захватчиков". Празднование второго нивелирует подвиг первых. Тогда против кого и за что они воевали?   Вызовы современности требуют четкого определения в ценностных ориентирах. Независимость - это большое достижение и безусловное достояние украинской нации. Так что все, кто за нее боролся и умирал, - герои, а кто прямо или косвенно способствовал ее ликвидации - не имеют морального права на подобное именование.   Так, в СССР были свои герои и никто не собирается лишать их этого статуса, но они не герои Украины. Должно быть четкое определение: уважение и уважение подвига, мужества украинцев, находившихся в составе Красной армии, против агрессии национал-социалистической Германии и ее союзников, но в то же время, следует признавать тот факт, что они были "пушечным мясом" другого тоталитарного, античеловеческого государства.   И также признавать факт, что красноармейцы с 1944 года плавно превращались из "освободителей" в "оккупантов". Не должны отмечаться на национальном уровне так называемые "советские освобождения" Киева и Украины.   В контексте выше сказанного следует показать историко-генетическую связь воинов УПА с армией УНР, Сечевыми стрелками, Гайдамаччиной, гетманом Мазепой, Богданом Хмельницким, восстанием Наливайко (при желании можно углубиться и дальше).   Это была борьба не за деньги и интересы немецкой империи, а многовековое стремление украинского народа (а потом уже и нации) к государственной независимости.   Стоит говорить о том, что выбор многих украинцев, обитавших в советском государстве, - воевать в рядах Красной армии - формировался под суровым влиянием лживой пропагандистской машины СССР, тотальной информационной блокады (отсутствия возможности адекватно и объективно оценивать советские реалии).   Этот фактор современные историки из ХХ века почему-то не учитывают, когда идет дискуссия вокруг вопроса: "почему же украинцы пошли воевать в рядах армии СССР?"   Кроме того, нужно активизировать освещение преступлений карательных органов СССР, советских партизан, красноармейцев против местного населения. Таким образом нивелируется ореол святости освободителей, целенаправленно создаваемый Москвой.   Следует изучать и освещать деятельность других антисоветских движений и коллаборационистских военных формирований в республиках Советского Союза.   Классический взгляд на события Великой Отечественной войны (который Кремль стремится экстраполировать на толкование событий и Второй мировой войны): шла борьба антигитлеровской коалиции (добра) с национал-социалистической Германией и ее союзниками (зло).   Однако нельзя так однозначно трактовать тот исторический период, ибо он намного сложнее. Рассмотрение роли антисоветских движений и формирований покажет существование третьей силы, которая стремилась к независимости своих стран: "лесные братья" Литвы, белорусские формирования, РОНА, РОА, 15-й Казачий Корпус т.д.   Почему такие фигуры как Краснов, Власов, Кононов, Витушко и другие выбрали путь борьбы с большевиками? Каким было отношение русского зарубежья и Православной церкви к этой борьбе?   Кстати, последний аспект почти не изучен даже в российской историографии. Например, Румынская Церковь была тогда убеждена в справедливости войны против богоборцев. Болгарская Церковь также одобрительно отнеслась к наступлению немецких войск.   Финская Православная Церковь была полностью убеждена в справедливости войны против безбожников, как эту войну понимало тогда и все общество этой северной страны.   В Элладской Православной Церкви были чрезвычайно сильны симпатии к немецкой армии на территории России. Митрополит Солунский призвал свою паству молиться "за всех тех, кто сейчас находится на восточном фронте с оружием в руках в борьбе против безбожного большевизма и позволяющим греческому народу исповедовать христианскую веру".   Одобрительно, относительно немецкой армии в России, высказывался и первоиерарх Элладской Церкви архиепископ Дамаскин. Во время войны он посещал оккупированные территории России и участвовал в богослужениях с духовенством РПЦ.   Подавляющее большинство священнослужителей, окропляющих части вермахта, принадлежали к Московскому патриархату и поминали своих правящих архиереев. Кстати, к Русской Зарубежной церкви принадлежала незначительное их количество.   Я не собираюсь оправдывать или толковать поступки конкретных лиц. Хочу лишь акцентировать внимание, что тщательное рассмотрение всех этих случаев и последующее широкое обсуждение откроют глаза на неоднозначность оценки "Великой победы" и тех, кто ковал ее.   Отдельного исследования стоит деятельность послевоенного сопротивления Советской власти. Имею в виду "украинский" Антибольшевистский блок народов (АБН) и "российский" Народно-трудовой союз (НТС).   Мы крайне нуждаемся в примирении в этих исторических вопросах. Наивно надеяться на примирение современников противостояния - ветеранов с обеих сторон. Их надо оставить в покое.   Целевая аудитория - следующие поколения. С ними надо говорить так: "мы, прежде всего, украинцы и судьба так сурово с нами обошлась, ибо брат проливал кровь брата".   Это все предложения по построение целостной стратегии противодействия мифа о "Великой победе".   Возникает следующая проблема - воплощение ее в жизнь. Нет смысла перечислять все современные возможности и инструменты. Я лишь остановлюсь на кинематографе.   Россияне в последнее время сняли огромное количество фильмов о войне: как плохих, так и качественных. Сколько фильмов можно вспомнить о тех самых "бандеровцах": "Железная сотня", "Непокоренный", "Атентат"?   При всём уважении, но они по требованиям и вызовами противостояния не выдерживают критики ни по качеству, ни художественным содержанием. Где украинские «бандеровские" блокбастеры, боевики?   Где украинские "Спасти рядового Райана", "Сталинград" и т.п.? Я уже молчу об украинском вариант компьютерной игры "Call of Duty".   Исторические монографии любого количества, качества и тиража никогда не будут иметь такого эффекта как эти "попсовые средства" для широкой публики.   Вывод. Процесс очищения сознания нации не будет безболезненным. Когда неправильно срастается кость на руке, то ее ломают. Итак, чтобы не быть нацией-калекой с эклектичным мировоззрением, нам нужна эта ломка. Тогда уже не будет необходимости писать статьи о мифах "Великой победы". Тогда "совместная борьба против захватчиков" уже не будет иметь такого геополитического давления на Украину.   Закончить изложение мыслей хочу одним красноречивым примером. У одного моего львовского товарища бабушка (связная УПА) была в ссылке в Сибири. Там рядом с "украинским поселением" были пленные японцы.   Через некоторое время им разрешили репатриацию на родину. Когда судно с недавними соседями бабушки моего знакомого вошло в японские воды, то свои же его утопили. Уже когда мой знакомый учился во Львовском политехе, то решил спросить об этом случае у одного японского преподавателя.   На вопрос - чего это они убили своих соотечественников - тот со спокойствием самурая ответил: "Так они же стали советскими!".

    Прощание с Бандерой

    Yennefer
    By Yennefer,
    "Myśl Polska"   18 января 2010 г.     Ян Энгельгард   Прощание с Бандерой   Тотальное поражение Виктора Ющенко в президентских выборах на Украине привело к тому, что наши политические комментаторы вдруг превратились в умеренных реалистов. Те самые титаны пера, которые пять лет тому назад в честь «оранжевых» пели и выли, которые провозглашали победу над Москвой почти в масштабе Клушина*, которые уже видели Россию в границах Великого княжества Московского, поваленную и покорённую – сегодня исключительно смирны, как будто бы забыли, что вытворяли несколько лет тому назад.   Куда девались все эти революционеры с оранжевыми ленточками на отворотах пиджаков, где экзальтированные артисточки, рокеры, молодёжные активисты? Нет их, попрятались в мышиные норы или, с миной покериста, убеждают нас в том, что ведь ничего не случилось, что неважно, кто правит в Киеве, а важно то, что этот Янукович в сумме парень ничего.     Поражение Ющенко – это символические похороны не только его самого как политика, но и похороны так называемой польской восточной политики, опирающейся на исторические сантименты, фобии, иллюзии и мечты. Это и гигантский урок политического мышления, хоть в этом случае трудно поверить, что он пойдёт впрок. Оптимистическим является только то, что поле манёвра для шизофрении уже очень мало.   И ещё одно замечание – 17 января на Украине рассыпался в прах миф Степана Бандеры. Бандеровский кандидат Олег Тягнибок набрал около 2 процентов голосов, а второй бандеровец – Ющенко - 5 процентов (причём за него голосовали преимущественно люди с иными, чем бандеровские, взглядами). Искусственно продвигаемый культ УПА и Бандеры, возможный только благодаря поддержке Ющенко при помощи президентского аппарата, украинского ИНП и службы беспеки – оказался большим вздором.   Эти гигантские суммы на памятники УПА, Бандере и Шухевичу, деньги, выброшенные на пробандеровские хэппенинги, выставки, издания и фильмы – они ничего не дали. Украинскому избирателю уже надоела сервированная таким образом история, ссорящая народ, и, в основе своей, чужая. Ему надоела политика, которая вместо хлеба даёт им только бандеровские игрища. И зачем же польские власти подходили к бандеровскому рецидиву как пёс к ежу, зачем велели молчать дипломатам и СМИ, лишь бы не дразнить «стратегического» партнёра в борьбе с Москвой? Оказывается, что это не имело никакого смысла – от этого «партнёра» не осталось и клочков. Ющенко вместе с Бандерой, уходит в небытие, по крайней мере, политическое.   * Битва при Клушине (1610 г.) - поражение русско-шведского войска под командованием Дмитрия Шуйского и Якоба Делагарди польской кавалерией гетмана Жолкевского. У С. М. Соловьёва об этом тут:http://www.magister.msk.ru/library/history/solov/solv08p6.htm

  • 177,659
    Total Topics
    5,371,991
    Total Posts
    5,514
    Total Members
    12,032
    Most Online
    Morok
    Newest Member
    Morok
    Joined 09/17/2021 06:33 PM
×